On the second day, think through your sense of taste.

W drugi dzień, dobrze się zastanowić nad twoim zmysłem smaku.

But the human sense of taste was like being hit in the mouth by the whole world.

Ale zmysł ludzki smaku był jak bycie ciosem w wylot przez cały świat.

And a few months later his sense of taste did return to normal.

I paru wiele miesięcy później jego zmysł smaku zrobił powrót normalny.

Over the next six months, my sense of taste returned, then retreated.

Przez następne półrocze, mój zmysł smaku wrócił, wtedy wycofać się.

His strategy, he said, was to draw out the couple's own sense of taste.

Jego strategia, powiedział, miał odjechać pary posiadać zmysł smaku.

He had no sense of taste or smell, but his hearing was working.

Nie miał żadnego zmysłu smaku albo węchu ale jego rozprawa skutkowała.

They learn and gather information through their much developed sense of taste.

Oni uczą się i zbierają informacje przez ich sens smaku dużo przedstawiony.

The experience, he added, was pleasant even though his sense of taste had changed after three months in space.

Doświadczenie, dodał, był przyjemny chociaż jego zmysł smaku zmienił po trzy miesiącach w przestrzeni.

Another effect is a diminished sense of taste and smell.

Inny skutek jest osłabionym zmysłem smaku i węchu.

An odd girl who has a lacking sense of taste.

Dziwna dziewczyna, która ma nierozgarnięty zmysł smaku.

He loves to cook but was built without a sense of taste.

On uwielbia gotować ale został zbudowany bez zmysłu smaku.

A very young viewer develops his own sense of taste.

Młodziutki widz rozwija jego własny zmysł smaku.

My sense of taste returned to about 80 to 90 percent capacity within a week, and has stayed there since.

Mój zmysł smaku wrócono około 80 do 90 pojemność procentu w przeciągu tygodnia, i został tam od tej pory.

Their sense of taste and smell also helps them with survival.

Ich zmysł smaku i węchu również pomoże im przy przetrwaniu.

Our senses of taste and smell give us great pleasure.

Nasze zmysły smaku i węchu dają nam wielką przyjemność.

Soon, she reminded herself, her sense of taste, at least, would diminish.

Niedługo, przypomniała siebie, jej zmysł smaku, przynajmniej, spadłby.

"A soup like this is a good way to develop your own sense of taste," she added.

"Zupa w ten sposób dobra droga ma rozwinąć twój własny zmysł smaku," dodała.

His sense of taste was also developed to superhuman levels.

Jego zmysł smaku również został rozwinięty do nadludzkich poziomów.

They can also trust their own sense of taste.

Oni również mogą ufać ich własnemu zmysłowi smaku.

"If they lost their sense of taste, they would no longer have a value to this company."

"Gdyby stracili swój zmysł smaku, już nie mieliby wartości dla tej spółki."

Are our senses of taste so different that you find it bad?"

Nasze zmysły smaku różnią się tak że uważasz to za złe? "

Gradually he lost the sense of taste, smell, touch and hearing.

Stopniowo stracił zmysł smaku, węch, dotyk i słuch.

Looks like the big N has lost all sense of taste + class.

Wygląd jak duży N stracił cały zmysł smaku + klasa.

On the other hand, our senses of taste and touch do not act remotely.

Z drugiej strony, nasze zmysły smaku i dotyku nie działają zdalnie.