see how it goes
see how things go

We'll see how it goes over the next few months.

Zobaczymy jak to przegląda parę następnych miesięcy.

Or I could play along to see how it goes.

Albo mogłem zgodzić się zobaczyć jak to idzie.

I will just have to keep trying and see how it goes.

Właśnie będę musieć kontynuować spróbowanie widzieć jak to idzie.

We'll see how it goes once the game gets started.

Zobaczymy jak to idzie raz gra zaczyna.

He told me to see how it goes and once you get in the game, just try your best.

Kazał mi zobaczyć jak to idzie i raz znajdujesz czas na grę, właśnie próbować twój najlepiej.

"We will see how it goes over the next couple of days."

"Zobaczymy jak to przekracza następnej pary dni."

In fact, I'm going to start saying this a lot and see how it goes over.

Tak naprawdę, zamierzam zacząć mówić to dużo i zobaczyć jak to podchodzi.

We'll see how it goes next time, in a month or so.

Zobaczymy jak to idzie następny czas, za jaki miesiąc.

"We're going to see how it goes and move a little at a time."

"Zamierzamy zobaczyć jak to idzie i usunąć się trochę na raz."

Let's live for a few months as if we are married and see how it goes.

Żyjmy kilkoma miesiącami jakby jesteśmy w stanie małżeńskim i widzieć jak to idzie.

I must just try with warm water and see how it goes.

Właśnie muszę próbować z ciepłą wodą i muszę widzieć jak to idzie.

"I probably will get out there to see how it goes," he said.

"Prawdopodobnie dostanę tam zobaczyć jak to idzie" powiedział.

I think we'll carry on for a bit, and see how it goes.

Myślę, że będziemy kontynuować trochę, i widzieć jak to idzie.

We'll do four for February and see how it goes.

Zrobimy cztery dla lutego i widzieć jak to idzie.

But we're going to try a few different places tomorrow and we'll see how it goes.

Ale zamierzamy próbować kilku innych miejsc jutro i zobaczymy jak to idzie.

I'll practice on Wednesday and we'll see how it goes.

Przećwiczę we środę i zobaczymy jak to idzie.

"I'll take whatever treatment is necessary and see how it goes."

"Wezmę cokolwiek, czym traktowanie jest niezbędny i widzieć jak to idzie."

You put the glaze on and see how it goes.

Kładziesz szklić na i widzieć jak to idzie.

I decided to try a hug and see how it goes.

Zdecydowałem się próbować uścisku i zobaczyć jak to idzie.

I want to put my own spin on things and see how it goes.

Chcę położyć mój własny obrót na rzeczach i widzę jak to idzie.

Harry: Let's start with one and see how it goes.

Harry: niech początek z jednym i widzieć jak to idzie.

"I think they're waiting to see how it goes for the women," she said.

"Myślę, że oni czekają by zobaczyć jak to lubi kobiety" powiedziała.

"Let's get out of the way and see how it goes."

"Schodźmy z drogi i widźmy jak to idzie."

"We'll see how it goes the rest of the week."

"Zobaczymy jak to idzie reszta tygodnia."

"I've a mind to stay here and see how it goes."

"Mam umysł zostać tu i zobaczyć jak to idzie."

At the end of the day, he called again to see how things went.

Pod koniec dnia, wezwał jeszcze raz do zobaczenia jak rzeczy poszły.

"But we have to see how things go over the next few days."

"Ale musimy zobaczyć jak sprawy przekraczają paru następnych dni."

We'll act like we just want to talk, then see how things go.

Zachowamy się właśnie chcemy rozmawiać, wtedy widzieć jak rzeczy idą.

Al being near the back, he could see how things went with Measure.

Al będący koło tyłu, mógł zobaczyć jak rzeczy poszły ze Środkiem.

So it's a sort of spot check to see how things go.

Więc to jest rodzaj niezapowiedzianej kontroli zobaczyć jak rzeczy idą.

"I think we just have to wait and see how things go.

"Myślę, że właśnie musimy uzbroić się w cierpliwość jak rzeczy idą.

It's only in retrospect that you can see how things went wrong.

To jest tylko z perspektywy czasu że możesz widzieć jak rzeczy poszły nie tak.

She would wait and see how things went for a day or two more, then insist if necessary.

Uzbroiłaby się w cierpliwość jak rzeczy poszły na jeden dzień albo dwa więcej, wtedy nalegać jeśli to konieczne.

"But let's give it a while and see how things go.

"Ale dawajmy to podczas gdy i widzieć jak rzeczy idą.

Or shall we remove one eye first and see how things go?

Albo usuniemy jedno oko po raz pierwszy i zobaczymy jak rzeczy idą?

I'd like to visit one of the Realms and see how things go for myself.

Miałbym ochotę zwiedzić jednego z Królestw i zobaczyć jak rzeczy idą dla siebie.

We'll go through this year and see how things go.

Przedostaniemy się w tym roku i zobaczymy jak rzeczy idą.

"We'll have to wait to see how things go," he said.

"Będziemy musieć czekać by zobaczyć jak rzeczy idą" powiedział.

I thought I would just have to see how things went.

Pomyślałem, że właśnie będę musieć zobaczyć jak rzeczy poszły.

"I'll certainly come down tomorrow and we'll see how things go.

"Na pewno zejdę jutro i zobaczymy jak rzeczy idą.

"And then as the game goes on, seeing how things go, it's going to have to open up, no matter what.

"A następnie ponieważ gra pójdzie dalej, widząc jak sprawy idą, to będzie musieć otworzyć w górę, choćby nie wiem co.

I think these two observations are probably not linked, just interesting to see how things go for him over the next year now.

Myślę te dwie obserwacje są prawdopodobnie nie połączony, po prostu interesujący zobaczyć jak rzeczy lubią go przez przyszły rok teraz.

"I'll see how things go, but I may end up as a bodyguard."

"Zobaczę jak rzeczy idą ale mogę zostać ochroniarzem."

He strongly advises her to get James drunk and see how things go between them.

On ostro radzi jej upić Jamesa i widzi jak rzeczy idą między nimi.

"They're sending him here to test the waters, to see how things go.

"Oni wysyłają go tu by przebadać wody, zobaczyć jak rzeczy idą.

Sir Adventurous replies that he will have to see how things go.

Sir Śmiałe odpowiedzi, które on będzie mieć zobaczyć jak rzeczy idą.

Sometimes he could not wait and see how things went, he must make an instant decision.

Czasami nie mógł zbroić się w cierpliwość jak rzeczy poszły, on musi podejmować natychmiastową decyzję.

But it would be difficult for you to get an order, and you better wait till we see how things go on.

Ale to byłoby trudne dla ciebie do rozumienia polecenia, i lepiej czekasz dopóki nie widzimy jak rzeczy pójdą dalej.

I was anxious to see how things went so I agreed.

Byłem chętny by zobaczyć jak rzeczy poszły więc zgodziłem się.

"We'll take it day by day and see how things go," he said.

"Weźmiemy to dzień po dniu i zobaczymy jak rzeczy idą" powiedział.