see things in black and white

Certainly young enough to tend to see things in black and white.

Na pewno wystarczająco młody, by mieć skłoności do posiadania halucynacji czarno-biało.

Perhaps there is a tendency, as yet, to see things in black and white.

Może jest skłonność, jak dotąd, mieć halucynacje czarno-biało.

Must be nice to have a value system that lets you see things in black and white.

Musieć być miłym mieć system wartości, który pozwala ci mieć halucynacje czarno-biało.

"I try not to see things in black and white anymore," he said, adding, "Our whole life is color."

"Próbuję nie mieć halucynacji czarno-biało już" powiedział, dodając "nasze całe życie jest kolorem."

I tended to see things in black and white, with no intermediate shadings.

Miałem skłoności do posiadania halucynacji czarno-biało, z żadnymi pośrednimi cieniami.

Idealistic and kind, he sees things in black and white.

Idealistyczny i rodzaj, on ma halucynacje czarno-biało.

The voice of a woman who saw things in black and white and didn't like arguments.

Głos kobiety, która miała halucynacje czarno-biało i nie jak argumenty.

"Alex, you have to grow up a little bit and stop seeing things in black and white.

"Alex, musisz rosnąć maleńko i przestajesz mieć halucynacje czarno-biało.

He was a serious young man, prone to honesty and with a tendency to see things in black and white.

Był poważnym młodzieńcem, podatny do uczciwości i ze skłonnością mieć halucynacje czarno-biało.

"I told Karl the other day," she said, "You see things in black and white.

"Powiedziałem Karlowi któregoś dnia" powiedziała "masz halucynacje czarno-biało.

He saw things in blacks and whites, goods and bads.

Miał halucynacje w czarnych i bielach, towarach i złach.

Yet Mr. Kozol has sometimes been chided for seeing things in black and white.

Już Mr. Kozol czasami został złajany za posiadanie halucynacji czarno-biało.

"They see things in black and white and they say it the way they feel it and you pay the price for that."

"Oni mają halucynacje czarno-biało i oni mówią to droga oni czują, jak to i ty beknęliście dla tego."

And then she awoke and looked at the darkness flowing in, and saw things in black and white.

A następnie zbudziła się i patrzała na wpływającą ciemność, i miał halucynacje czarno-biało.

"When you're a journalist, you're pure, you see things in black and white, you don't understand gray any more," Ms. Miller said.

"Gdy jesteś dziennikarzem, jesteś czysty, masz halucynacje czarno-biało, nie rozumiesz szarego już" Ms. Miller powiedział.

A French Embassy source defines bien-pensant as "a judgmental person, very rigid in thinking, who sees things in black and white."

Francuska Ambasada źródło określa bien-pensant jak "krytyczna osoba, bardzo sztywny w myśleniu, które ma halucynacje czarno-biało."

Unlike Mr. van Noten, the design team of Mariot Chanet sees things in black and white.

W przeciwieństwie do Mr. furgonetka Noten, zespół konstruktorów Mariot Chanet ma halucynacje czarno-biało.

Pretty Boy (Lyrics) I lie awake at night See things in black and white I ve only got you inside my mind You kn...

Laluś (Lirycy) nie mogę zasnąć//zasypiać wieczorem mieć halucynacje czarno-biało ja ve tylko mieć cię wewnątrz mojego umysłu ty kn...

She approves and tells Derek that he only sees things in black and white, and Meredith does not and that he needs that in his life.

Ona zatwierdza i mówi Derek, że on tylko ma halucynacje czarno-biało, i Meredith robi nie i tak on potrzebuje tego w swoim życiu.

Nancy Evans President and publisher, Doubleday & Company The popular media misrepresent what is really going on with women in the workplace, tending to see things in black and white.

Nancy Evans Prezydent i wydawca, Doubleday & Spółka popularne media przedstawiają w nieprawdziwym świetle co nadaje naprawdę z kobietami w miejscu pracy, mając skłoności do posiadania halucynacji czarno-biało.

"We can't afford to see things in black and white terms anymore, anti-growth versus economic development," said Governor Romer, a Democrat who succeeded Mr. Lamm in 1986.

"Nie możemy pozwolić sobie na posiadanie halucynacji czarno-biało warunki już, anty-wzrost przeciwko rozwojowi gospodarczemu," powiedział Governor Romer, demokrata, który nastąpił po Mr. Lamm w 1986.

I will quite happily note in our logbook that it is not about seeing things in black and white when liberalising and creating free and fair competition, simply in order to adhere to a principle.

Chcę całkowicie radośnie zauważać w naszym dowodzie rejestracyjnym, że to jest nie o posiadaniu halucynacji czarno-biało liberalizując i stwarzając wolny i uczciwa rywalizacja, po prostu aby trzymać się zasady.

In this case, the formula might appear too simplistic: to see things in black and white is not enough, Mr. Desrosiers suggests, and after the first half of the piece is permeated with black and white, the stage becomes multi-hued.

W tym przypadku, formuła może pojawiać się też nazbyt uproszczony: mieć halucynacje czarno-biało nie wystarczy, Mr. Desrosiers sugeruje, i po tym jak pierwsza połowa kawałka jest przeniknięta z czarno-biały, etap staje się multi-hued.

A weaker sense of privacy than that of the Europeans, as well as a "flimsier attachment to corporate bodies," made Americans seek their identity in great national symbols, leading to a hyperpatriotism and a tendency to see things in black and white.

Słabsze poczucie prywatności niż to z Europejczyków, jak również "cieńsze przywiązanie do osób prawnych," zrobione amerykańskie odmiany języka angielskiego szukają swojej tożsamości w wielkich krajowych symbolach, prowadząc aby hyperpatriotism i skłonność mieć halucynacje czarno-biało.

She saw things in black and white rather than in shades of grey, and she would find it hard to understand why people had collaborated with Bonaparte, assuming that it was to gain some advantage, whereas Ramage knew that in at least some instances it would have been from an instinct for survival.

Miała halucynacje czarno-biało raczej niż w odcienie szarości, i z trudnością rozumieć dlaczego ludzie współpracowali z Bonapartem, przypuszczanie, że to miało uzyskiwać jakąś przewagę podczas gdy Ramage wiedziało, że w co najmniej jakieś przypadki to byłoby z instynktu przetrwania.