The schoolboy team will set off at the end of the month.

Sztubacki zespół wyruszy pod koniec miesiąca.

For a moment, the young man looked like a schoolboy.

Na moment, młodzieniec popatrzał sztubacko.

The schoolboy said he did not come from a political family.

Uczeń powiedział, że nie pochodzi z politycznej rodziny.

As we got back into the car I had a good idea what the schoolboy was thinking.

Ponieważ wróciliśmy do samochodu, który miałem dobry pomysł co uczeń był myśląc.

It started life as a private press in 1924, when Will was still a schoolboy.

To zaczęło życie jako prywatna prasa w 1924 gdy Wola była wciąż uczniem.

Perhaps he's feeling a bit like a schoolboy himself right now.

On może czuje się trochę jak uczeń sam natychmiast.

It was a lot of money, far more than either schoolboy would have.

To były dużo pieniędzy, dużo więcej niż żaden uczeń miałby.

It was difficult to remember that I had ever thought of him as a schoolboy.

To było trudne do pamiętania, że kiedykolwiek uważałem go za ucznia.

He felt like a schoolboy on his first real date.

Poczuł sztubacko na swojej pierwszej rzeczywistej dacie.

The press has reported that more than 1,000 schoolboys have done this.

Prasa poinformowała, że więcej niż 1,000 uczniów zrobiło to.

She took my arm and we walked on together past the schoolboy eyes.

Wzięła mnie pod rękę i szliśmy dalej razem za sztubackimi oczami.

The worst thing was to look like a schoolboy late for class.

Najgorsza rzecz miała wyglądać sztubacko późno dla klasy.

His national schoolboy record of 3:55.3 still stands after 35 years.

Jego krajowy sztubacki zapis 3:55.3 jest aktualny po 35 latach.

One may doubt whether this was ever more than a schoolboy game.

Jeden może wątpić czy to było coraz bardziej niż sztubacka gra.

He was a schoolboy at heart - as I realized later in life.

Był uczniem przy sercu - ponieważ zrealizowałem później w życiu.

Gen felt like he was a schoolboy called out of class.

Gen miał ochotę był uczniem wywołanym z klasy.

His family's limited means required him to work while still a schoolboy.

Ograniczone środki jego rodziny wymagały by pracował podczas gdy wciąż uczeń.

His love for literature and writing began when he was a schoolboy.

Jego miłość do literatury i literatury zaczęła się gdy był uczniem.

It made me remember that day long ago when, as a schoolboy, I came here on a trip.

To sprawiło, że pamiętam tego dnia dawno temu kiedy, jak uczeń, przyszedłem tu na podróży.

His interest in royalty began when he was a schoolboy.

Jego udział w tantiemie zaczął się gdy był uczniem.

He represented his country at schoolboy level during this time.

Reprezentował swój kraj na sztubackim poziomie w tym czasie.

He sat there like a schoolboy, legs together, head down.

Usiadł tam sztubacko, nogi razem, być na czele w dół.

Actually, not even a schoolboy would make a mistake like that.

Tak naprawdę, nie nawet uczeń popełniłby błąd w ten sposób.

And I'd been kissing her all the while like a schoolboy.

I całowałem ją przez cały czas sztubacko.

Stephens took an interest in natural history even as a schoolboy.

Stephens zainteresował się historią naturalną nawet jako uczeń.