Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
All I did was say schlep and look what happened.
Wszystko, co zrobiłem było mówić jełopa i patrzeć co zdarzyć się.
Now, if they want comfort food, it's a major schlep.
Teraz, jeśli oni chcą wygody jedzenie, to jest główny jełop.
Maybe being a schlep is his idea of secondary cover."
Może bycie jełopem jest jego pomysłem z przerzut nakrycie. "
It is a 13.5 km schlep but can be reasonably easily broken.
To jest 13.5 jełop km ale móc być słusznie łatwo rozbity.
And you thought the Dodgers had a long schlep when they left Brooklyn.
I pomyślałeś, że Kombinatorzy mają długiego jełopa gdy zostawili Brooklyn.
"It's terrific not to have to make that terrible schlep into Manhattan to see a film you can enjoy," she said.
"To jest niesamowite nie musieć robić tego strasznego jełopa do Manhattan zobaczyć film, który możesz lubić," powiedziała.
But a schlep and a weeper is a hero impossible to stay interested in.
Ale jełop i beksa bohater jest niemożliwy zostać zainteresowany w.
This almost makes up for having to spend another night schlep ping Cozy."
To prawie rekompensuje musieć zużyć inny brzęk jełopa nocny Przytulny. "
Clearly, these shopping bags are more chic than schlep.
Wyraźnie, te torby na zakupy są elegantsze niż jełop.
He could've been just some schlep working in an office looking at aerial photos of Moscow."
On could've być właśnie jakiś jełop pracujący w biurze patrzącym na zdjęcia Moskwy z powietrza. "
But poorly situated at top of nursery slopes - a schlep up from the main street.
Ale ubogo usytuowany przy końcu stoków dla początkujących - jełop nad ulicą główną.
Less than half a mile from my front door, the daily schlep to work was halted by pandemonium.
Mniej niż połowa mila z moich drzwi głównych, codzienny jełop do pracy został przerwany przez chaos.
Is the kosher food really worth the schlep?
Żywność koszerna jest naprawdę warta jełop?
Words like schlep and shmata are favored by the author.
Słowa jak jełop i shmata są preferowane przez autora.
All projections are targeting the low-energy, domestic stuff, the schlep factor.
Wszystkie przewidywania celują niski-energia, krajowe coś, czynnik jełopa.
So with a new packaging idea, the makers of Pepsi and other soft drinks have found a way to ease the schlep.
Więc z nowym opakowaniem pomysł, producenci Pepsi i inne napoje bezalkoholowe znaleźli sposób by łagodzić jełopa.
"I considered myself a schlep and I also considered myself a star."
"Uważałem siebie za jełopa i również uważałem siebie za gwiazdę."
I know it is a bit of a schlep but it is beautiful and a great way to spend an afternoon.
Wiem, że to jest trochę z jełopa ale to jest piękne i świetny sposób by spędzić popołudnie.
But that's an outing, or frankly, a schlep.
Ale być wycieczką, albo szczerze, jełop.
The word "schlep" comes up a lot.
Słowo "jełop" pojawia się dużo.
But why schlep to the city when you can find world-class people, world-class service and products in the suburbs?"
Ale dlaczego jełop do miasta gdy możesz znajdować światowej klasy ludzi, światowej klasy usługę i produkty w dzielnicach podmiejskich? "
As we finished the climb, a woman who had been on the tour with us complimented me for doing the schlep with a cane.
Ponieważ skończyliśmy wspinaczkę, kobieta, która była na wycieczce z nami pochwaliła mnie dla robienia jełopa z trzciną.
The Great Schlep received over 342 million global media impressions and activated over 25,000 volunteers.
Wielki Jełop otrzymał ponad 342 milion globalnymi wrażeniami medialnymi i uruchomił ponad 25,000 ochotnikami.
In this Detour, teams choose between Shop or Schlep.
W tej Okrężnej Drodze, zespoły wybierają między Sklepem albo Jełopem.
For Manhattan golfers, finding their bliss requires resourcefulness and a schlep, whether by car (recommended) or mass transit.
Dla Manhattan golfiści, stwierdzanie, że ich rozkosz wymaga przedsiębiorczości i jełop, czy samochodem (polecony) albo przewóz masowy.