In other words, fiber gives you something - satiation - for nothing.

Innymi słowy, włókno daje ci coś - zaspokojenie - za darmo.

To take and take until she could find some sense of satiation.

Wziąć i wziąć do czasu gdy mogła znaleźć jakiś sens zaspokojenia.

He moved slowly, but whether from satiation or exhaustion, it was impossible to tell.

Ruszył się wolno, ale czy z zaspokojenia albo wyczerpania, nie można było powiedzieć.

The pain in his stomach became a feeling of satiation, as if he had eaten too much.

Ból w jego żołądku stał się uczuciem zaspokojenia jakby przesycił się jedzeniem.

This results in a more complete feeling of satiation, which should encourage you to quit while you're ahead.

To wyniki w bardziej kompletnym uczuciu zaspokojenia, które powinno zachęcać cię by rezygnować podczas gdy jesteś naprzód.

The air was thick with satiation and an emotion that made tears come to her eyes.

Powietrze było przepełnić zaspokojeniem i uczuciem, które sprawiło, że łzy napłyną jej do oczu.

Their satiation is like a seal, in that it disintegrates with age.

Ich zaspokojenie jest jak pieczęć ponieważ to rozpada się z wiekiem.

Drink, satiation, or natural stupidity left her unable to doubt him.

Napój, zaspokojenie, albo wrodzona głupota zostawiła ją niezdolny do wątpienia w niego.

Predator satiation can be considered a type of refuge from predators.

Zaspokojenie drapieżnika może być uznawane za typ schronienia przed drapieżnikami.

He could still feel the other two, radiating satiation.

Wciąż mógł poczuć drugiego dwa, promieniując zaspokojeniem.

"Now there's such a satiation that people wouldn't even notice.

"Teraz jest takie zaspokojenie, którego ludzie nawet nie zauważyliby.

One may manipulate one's own behavior by affecting states of deprivation or satiation.

Jeden może manipulować zachowaniem własnego przez dotykanie stanów nędzy albo zaspokojenia.

Satiation occurs when the brain acknowledges that enough food has been eaten.

Zaspokojenie przychodzi do głowy kiedy mózg przyznaje, że dość jedzenia zostało zjedzone.

"Have you ever known satiation in a dream?"

"Kiedykolwiek znałeś zaspokojenie jak we śnie?"

A healthy snack is one that leaves a feeling of satiation and satiety.

Zdrowa przekąska jest jednym to zostawia uczucie zaspokojenia i przesytu.

She put the tray outside the door when she was done with a sigh of satiation.

Postawiła tacę poza drzwiami gdy została zrobiona z westchnieniem z zaspokojenia.

Satiation was all-consuming, just as the hunger had been.

Zaspokojenie było niepohamowane właśnie kiedy głód był.

Even though satiation sets in way before Act II, no matter.

Chociaż zaspokojenie umieszcza w drodze przed Act II, żadna sprawa.

The psychological cleansing by the satiation of hidden urges.

Psychologiczne czyszczenie przez zaspokojenie ukrytych pragnień.

I lay on my back, contemplating the stars and moon, slack-limbed in satiation.

Leżałem na swoim tył, rozważając gwiazdy i księżyc, slack-limbed w zaspokojeniu.

The landlord is assumed to be consuming at a level of satiation; therefore, he cannot consume any more.

Przyjmuje się, że właściciel jest zapiekły na poziomie zaspokojenia; dlatego, on nie może konsumować już.

Rita shot her a smile that reeked of satiation.

Rita postrzeliła ją uśmiech, który śmierdział zaspokojeniem.

Not love, thought Jenny, drawing back from the scene and moving soundlessly down the hall once more, but some private satiation.

Nie miłość, myśl Jenny, odsuwanie się ze sceny i ruszanie się bezszelestnie w dół sali jeszcze raz, ale jakieś osobiste zaspokojenie.

Sucking quickly becomes associated with satiation and security.

Ssanie szybko staje się powiązany z zaspokojeniem i bezpieczeństwem.