Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

LUBISZ ANGIELSKI?Skorzystaj z 60% rabatu na roczny kurs online!SPRAWDŹ >>

"rozprawić się z kimś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozprawić się z kimś" po polsku

rozprawić się z kimś

phrasal verb

dispose of somebody *
- pozbyć się kogoś, rozprawić się z kimś
sort somebody out
- rozprawić się z kimś, uporać się z kimś potocznie
  I will sort him out when I see him. (Rozprawię się z nim, kiedy go zobaczę.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

crucify potocznie
take a pot shot at somebody
- rozprawić się z kimś, skrytykować kogoś

idiom

hose somebody down
- sprzątnąć kogoś, załatwić kogoś, zlikwidować kogoś, zabić kogoś, rozprawić się z kimś, zamordować kogoś
  We need to hose him down - he knows too much about what we did. (Musimy go sprzątnąć - wie za dużo o tym, co zrobiliśmy.)
  
  I paid some men to hose my enemy down. (Zapłaciłem kilku mężczyznom, żeby rozprawili się z moim wrogiem.)
bang somebody's heads together , knock somebody's heads together
Idiomy
lower the boom
- ostro zareagować przeciwko komuś, rozprawić się z kimś AmE potocznie

rozprawić się z czymś

phrasal verb

work something through , work through something *
- rozprawić się z czymś (problemem lub ciężkimi emocjami poprzez solidne przemyślenie sytuacji)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

dissect ,
- rozprawić się z czymś (np. z planem, z systemem)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.