In 1956, the first test for ripeness at the Middle school.

W 1956, pierwszy test ze względu na dojrzałość przy szkole średniej.

The difference between black and green olives is their ripeness.

Różnica pośrodku czarny i oliwki zielone jest ich dojrzałością.

In that time, its ripeness and nutritional value may increase.

W tym czas, jego dojrzałość i odżywcza wartość mogą zwiększać się.

The most important factors are the quality and ripeness of the fruit.

Najwięcej ważnych czynników jest jakością i dojrzałością owocu.

To test ripeness, press the skin lightly with your thumb.

Do dojrzałości testu, naciskać skórę lekko z twoim kciukiem.

The time of ripeness was very nearly here, though.

Czas dojrzałości był bardzo niemal tu, jednak.

He would enter the ring in his full ripeness of strength.

Zanotowałby pierścień w swojej pełnej dojrzałości siły.

All the richness and ripeness of life would be theirs.

Całe bogactwo i dojrzałość życia byłyby ich.

Like the seasons, there is a rhythm and ripeness to such things.

Jak pory roku, są rytm i dojrzałość do takich rzeczy.

There is a higher word than "ripeness": let us open our ears to hear it.

Jest wyższe słowo niż "dojrzałość": otwierajmy nasze uszy słyszeć to.

The season was advancing too, more wild fruits coming into ripeness.

Pora roku postępowała naprzód też, więcej szalone owoce wejść do dojrzałości.

By the time the first message had danced off, several others were swelling into ripeness.

Do czasu gdy pierwsza wiadomość zatańczyła daleko, kilka inni powiększali się do dojrzałości.

It was warm here, the air heavy with odors of ripeness.

To było ciepłe tu, powietrze ciężki z woniami dojrzałości.

The color does not necessarily indicate the ripeness of the berries.

Kolor koniecznie nie wskazuje dojrzałości jagód.

The degree of ripeness has an effect on the flavour as well.

Stopień dojrzałości ma wpływ na smak też.

Some scholars believe the word may refer more to ripeness than to beauty.

Jacyś uczeni sądzą, że słowo może odnosić się więcej do dojrzałości niż do piękno.

For years, the best grapes were classified according to ripeness at the time of picking.

Przez wiele lat, najlepsze winogrona zostały sklasyfikowane zgodnie z dojrzałością w czasie wybierania.

Ripeness is indicated by a change in color to a darker hue.

Dojrzałość jest wskazana przez zmianę w kolorze do ciemniejszej barwy.

Sweetness is the primary measure of a fruit's ripeness, he said.

Słodkość jest głównym wskaźnikiem dojrzałości owocu, powiedział.

She was a pretty girl, with the promise of a "ripeness" to herself that any woman might now envy.

Była ładną dziewczyną, z obietnicą z "dojrzałość" do siebie że jakakolwiek kobieta teraz może zazdrościć.

There are several factors that contribute to the ripeness of the grape.

Jest kilka czynników, które przyczyniają się do dojrzałości winogrona.

The cooking time will vary according to the ripeness of the pears.

Czas kuchenny będzie zmieniać się w zależności od dojrzałości gruszek.

In the last 15 years, though, the buzz phrase has been physiological ripeness.

Za zeszłych 15 lat, jednak, zwrot brzęczenia był fizjologiczną dojrzałością.

A moist breath of autumn and ripeness came to them through the open window.

Wilgotny powiew jesieni i dojrzałości podszedł do nich przez otwarte okno.