How does one know when the time is ripe to try?

Jak jeden wie kiedy to jest odpowiedni moment próbować?

It has been four years, I believe the time is ripe now.

To były cztery lata, wierzę to jest odpowiedni moment teraz.

This too seems to me to be an issue on which the time is ripe.

To również wydaje się mi być kwestią na który to jest odpowiedni moment.

So maybe, he thought, the time is ripe for me.

Tak może, pomyślał, czas jest dojrzały dla mnie.

But the time is ripe, too, and you know it.

Ale to jest odpowiedni moment, również, i znasz to.

Men will follow you when the time is ripe, that much I can see.

Ludzie pojadą za tobą gdy to jest odpowiedni moment, aż tyle mogę widzieć.

American officials say the time is ripe for a settlement.

Amerykańscy urzędnicy mówią, że czas jest dojrzały dla porozumienia.

When the time is ripe, Chuck will let you know.

Gdy to jest odpowiedni moment, Chuck da znać ci.

Today, the time is ripe for a major leap forward.

Dziś, czas dojrzeje już do ważnego skoku do przodu.

"But you get a feel for what's happening in the game, if the time is ripe."

"Ale dostajesz szukać co zdarzając się w grze, jeśli to jest odpowiedni moment."

They think the time is ripe to make a move here."

Oni myślą to jest odpowiedni moment podrywać tu. "

"It looks as though the time is ripe to hold our council of war," he said.

"To wygląda jakby to jest odpowiedni moment odbyć naszą naradę wojenną," powiedział.

"But how will I know when the time is ripe?

"Ale jak będę wiedzieć gdy to jest odpowiedni moment?

We'll hold our secret and spring it when the time is ripe.

Utrzymamy swoją tajemnicę i przeskoczymy to gdy to jest odpowiedni moment.

Be patient and you'll give birth to it when the time is ripe.

Mieć cierpliwość i urodzisz to gdy to jest odpowiedni moment.

Perhaps the time is ripe for people to remember more basic priorities.

Może czas jest dojrzały dla ludzi pamiętać bardziej podstawowe priorytety.

Thus, in light of these factors, the time is ripe for legislative action.

Stąd, w świetle tych czynników, czas dojrzeje już do działania legislacyjnego.

"You think the time is ripe to take them down a peg or two?"

"Myślisz to jest odpowiedni moment przytrzeć nosa im?"

The time is ripe, distinguished fellow Members, to take action.

To jest odpowiedni moment, dystyngowani współczłonkowie, podjąć działania.

The rest will follow when the time is ripe for further change."

Odpoczynek nastąpi gdy czas dojrzeje już do dalszej zmiany. "

One after another, clues are found and, when the time is ripe, can be understood.

Jeden za drugim, tropy zostaną znalezione a kiedy to jest odpowiedni moment, może być zrozumiany.

He also called for the first municipal elections "when the time is ripe."

Również wezwał o pierwsze wybory do władz samorządowych miasta "kiedy to jest odpowiedni moment."

The time is ripe for mathematicians to have their own big science project.

Czas jest dojrzały dla matematyków mieć ich własny duży projekt naukowy.

Managing also means making choices, and the time is ripe for this.

Zarządzanie również oznacza robienie wyborów, i czas jest dojrzały dla tego.

This did not happen for a multitude of reasons, but now the time is ripe.

To nie zdarzyło się z wielu różnych powodów, ale teraz to jest odpowiedni moment.