They let her go in 1950, at the ripe old age of 28.

Oni puszczają ją w 1950, przy dojrzałej starości z 28.

How does one know when the time is ripe to try?

Jak jeden wie kiedy to jest odpowiedni moment próbować?

He became the real deal at the ripe old age of 34.

Został prawdziwą transakcją przy dojrzałej starości z 34.

You have to be able to tell if things are ripe.

Musisz móc powiedzieć czy sprawy są dojrzałe.

Trying to stop the old guy from getting too ripe.

Próbując powstrzymać starego faceta od stawania się zbyt dojrzały.

He died at the ripe age of 80 years in 1581.

Umarł w dojrzałym wieku 80 lat w 1581.

I'm going to look forward to a ripe old age now.

Zamierzam nie móc się doczekać dojrzałej starości teraz.

I just want to live to a ripe old age.

Właśnie chcę dożyć sędziwego wieku.

He and his workers instead look for the red, ripe ones.

On i jego robotnicy za to szukają czerwonych, dojrzałych.

He had lived 74 years, a ripe old age in his time.

Żył 74 lata, dojrzała starość za jego czas.

Ripe ones were few so early in the season, and far between.

Dojrzałe niewielu byli tak wcześni za porę roku, i daleko pośrodku.

However, the time was not yet ripe for such a step.

Jednakże, czas był jeszcze nie dojrzały dla takiego kroku.

What does it take to live to a ripe old age?

Do co to zanosi dożywać sędziwego wieku?

It has been four years, I believe the time is ripe now.

To były cztery lata, wierzę to jest odpowiedni moment teraz.

But that's because I hold them back until they are ripe.

Ale być ponieważ powstrzymuję ich do czasu gdy oni są dojrzali.

They had not been ripe when last I was in this room.

Nie byli dojrzali kiedy ostatni byłem w tym pokoju.

As a result, he lived in good health to a ripe old age.

W efekcie, żył w dobrym zdrowiu do dojrzałej starości.

This too seems to me to be an issue on which the time is ripe.

To również wydaje się mi być kwestią na który to jest odpowiedni moment.

The moment is ripe for a world leader who can bring them together.

Moment jest dojrzały dla światowego przywódcy, który może łączyć ich.

"And by the time we get home they are ripe."

"I przed czasem, który dostajemy do domu oni są dojrzali."

A pretty young woman is "a very ripe idea waiting to come true."

Ładna młoda kobieta jest "bardzo dojrzały pomysł czekający by spełniać się."

How do I know when they're ripe and ready to pick?

Jak wiem kiedy oni są dojrzali i gotowi by wybrać?

A ripe one will have no green on the skin.

Dojrzały będzie mieć nie zielony na skórze.

They felt that the time was ripe for a new approach.

Czuli, że czas jest dojrzały dla nowego podejścia.

I also knew that the time was ripe for this.

Również wiedziałem, że czas jest dojrzały dla tego.