The decision was made to leave the retrorocket pack in position during reentry.

Decyzja była zmuszona zostawić paczkę silnika rakietowy hamujący w pozycji podczas reentry.

Because of weight constraints, there was no backup retrorocket engine.

Z powodu ograniczeń wagi, nie było żadnego pomocniczego silnika silnika rakietowy hamujący.

Being mobile, the parasite handled all the retrorocket work.

Mogąc poruszać się, pasożyt posługiwał się całym silnikiem rakietowy hamujący praca.

This would allow for natural orbit decay and reentry if the retrorocket failed.

To pozwoliłoby na naturalny rozpad orbity i reentry gdyby silnik rakietowy hamujący zawiódł.

A backup solid-fuel retrorocket was added to the top of the descent module.

Pomocniczy silnik rakietowy hamujący paliwa stałego był dodawany do szczytu modułu zejścia.

The spacecraft was maneuvered into retrofire attitude and the first retrorocket fired.

Statek kosmiczny był maneuvered do retrofire nastawienie i pierwszy silnik rakietowy hamujący wypaliły.

Parachutes: single with suspended retrorocket package for soft landing.

Spadochrony: jeden z zawieszonym pakietem silnika rakietowy hamujący dla miękkiego lądowania.

Also, a rocket may be used to soften a hard parachute landing immediately before touchdown (see retrorocket).

Co więcej, rakieta może być użyta by łagodzić twarde lądowanie spadochronu tuż przed lądowaniem (widzieć silnik rakietowy hamujący).

Grissom had initiated the retrorocket sequence and the spacecraft was arcing downward.

Grissom rozpoczynał ciąg silnika rakietowy hamujący i statek kosmiczny zakreślał łuk w dół.

Biosatellite 1 was not recovered because of the failure of a retrorocket to ignite.

Biosatellite 1 nie został odzyskany z powodu niepowodzenia silnika rakietowy hamujący w zapaleniu.

The original Vostok spacecraft only had one liquid fuel retrorocket and no provision for backup.

Oryginalny Wostok statek kosmiczny tylko nie miał jednego silnika rakietowy hamujący paliwa ciekłego i żadnego zabezpieczenia dla wsparcia.

Seconds later the retrorocket fired.

Sekundy później silnik rakietowy hamujący wypalił.

Attached to its base was a two-ton service pod that, among other things, held a retrorocket meant to slow down the speeding spaceship.

Przywiązany do jego podstawy był strąkiem dwa-tona służbowym, który, między innymi, utrzymywał, że silnik rakietowy hamujący oznacza aby wolny w dół pędzącego statku kosmicznego.

Just before the scheduled firing of its retrorocket, a command was sent to inflate cushioning air bags around the landing probe.

Tuż przed zaplanowaną kanonadą jego silnika rakietowy hamujący, polecenie zostało wysłane by napompować amortyzowanie poduszek powietrznych około śledztwa lądowania.

The fictional movie tells the story of three Apollo astronauts unable to return to Earth because of retrorocket failure.

Fikcyjny film opowiada historii trzy Apollo astronauci niezdolni do wrócenia do Ziemi z powodu niepowodzenia silnika rakietowy hamujący.

They overruled Kraft, telling him to instruct Glenn to leave the capsule's retrorocket package on during re-entry.

Odrzucili Kraft, każąc mu instruować Glenna by zostawić paczkę kapsułki silnika rakietowy hamujący podczas ponownego wejścia.

The spacecraft momentarily regained its proper attitude, long enough for a nine-second-long retrorocket firing, but Luna 8 became unstable again.

Statek kosmiczny przez moment odzyskał swoje właściwe nastawienie, wystarczająco długo dla dziewięciosekundowy-długi kanonady silnika rakietowy hamujący, ale Luna 8 stawał się niestabilny jeszcze raz.

The craft's descent will be slowed first by atmospheric drag, then by parachute and finally by retrorocket firings.

Zejście statków będzie slowed najpierw przez atmosferyczny opór, wtedy przez spadochron i w końcu przez kanonady silnika rakietowy hamujący.

As pointed out above (in connection with Project Apollo) the main rocket on a spacecraft can be re-oriented to serve as a retrorocket.

Jak wskazany wyżej (w związku z Apollo projektu) główna rakieta w statku kosmicznym ponownie może być ukierunkowana służyć jako silnik rakietowy hamujący.

Six of the translational control engines were mounted on the side of the Retrorocket Module, near the spacecraft's center of mass.

Sześć z tłumaczeniowych silników kontrolujących zostało zamocowane na boku z Silnika rakietowy hamujący Moduł, koło środka masy statków kosmicznych.

White paint, gold and chrome plating, and a silvered plastic sheet encasing the retrorocket furnished thermal control.

Biały farba, złoto i powłoka chromowana, i posrebrzana płachta foliowa przykrywająca silnik rakietowy hamujący umeblowała kontrolę prądu termicznego.

By the mid-1970s they were able to drop BMD-1 fighting vehicles with crew members aboard, using a combination of parachutes and retrorocket.

Przez mid-1970s mogli upuścić BMD-1 pojazdy do walki z członkami załogi na pokładzie, używając połączenia spadochronów i silnika rakietowy hamujący.

A retrorocket (short for retrograde rocket) is a rocket engine providing thrust opposing the motion of a vehicle, thereby causing it to decelerate.

Silnik rakietowy hamujący (krótki dla wstecznej rakiety) silnik rakietowy zapewnia pchnięcie sprzeciwiające się ruchowi pojazdu, tym samym powodując to zwolnić.

Flight controllers had Glenn modify his re-entry procedure by keeping his retrorocket pack on over the shield in an attempt to keep it in place.

Dyrektorzy lotu zmusili Glenna do modyfikowania jego procedury ponownego wejścia przez trzymanie jego paczki silnika rakietowy hamujący na ponad tarczą w próbie trzymania tego na miejscu.

As he plummeted downward, he saw what appeared to be two of the spent retrorockets pass across the periscope view after the retrorocket package had been jettisoned.

Ponieważ spadł w dół, zobaczył co wydało się być dwoma ze spędzonych silników rakietowy hamujący mijać przez opinię peryskopu, że potem paczka silnika rakietowy hamujący została wyrzucona za burtę.