The new bill is retroactive to 2004 and runs through 2009.

Nowy rachunek jest działający wstecz do 2004 i obiega 2009.

The 1993 tax rate increase was retroactive to the first of that year.

1993 wzrost stawki podatkowej był działający wstecz aby pierwszy z tamtego roku.

For day care workers, however, there would be no 9 percent retroactive raise.

Dla pracowników opieki społecznej całodziennych, jednakże, byłoby nie 9 procent działający wstecz podnosić.

The House bill would make the repeal of the tax retroactive to 1986.

Izba rachunek uczyniłby uchylenie podatku działające wstecz do 1986.

Thus we believe it right that the measures should not have retroactive force.

Stąd wierzymy temu prawy że środki nie powinny wywierać działającej wstecz siły.

"I never heard of a law that is retroactive," she said.

"Nigdy nie słyszałem o prawie, które jest działający wstecz" powiedziała.

A good example of Retroactive interference is when you move and get a new phone number.

Dobry przykład Działającej wstecz ingerencji jest gdy ruszasz się i zdobywasz nowy numer telefonu.

Nor must we have any retroactive measures in this area.

Ani musimy mieć jakiekolwiek działające wstecz środki w tym obszarze.

Can the board make these charges retroactive and was this legal?

Komisja może czynić te opłaty działające wstecz i to było prawne?

The law made the award retroactive to 6 April 1917.

Prawo uczyniło nagrodę działająca wstecz do 6 kwietnia 1917.

However, the Act did not say whether it was meant to be retroactive in any respect.

Jednakże, ustawa nie oznaczała czy tak miało być działający wstecz w jakimkolwiek szacunku.

His retroactive change of story to fit the facts, though, was not the only reason.

Jego działająca wstecz zmiana historii pasować do faktów, jednak, nie był jedynym powodem.

Each tax cut would be retroactive to Jan. 1, 1994.

Każda obniżka podatku byłaby działająca wstecz do Jan. 1, 1994.

The warranty is retroactive to the beginning of the 1987 model year.

Gwarancja jest działająca wstecz na początek z 1987 rok modela.

That also helps to answer the question of whether there will be any retroactive effect in this area.

To również pomaga odpowiedzieć na pytanie z czy będzie jakikolwiek działający wstecz efekt w tym obszarze.

May you be the first victim of retroactive birth control!

Możesz być pierwszą ofiarą działającej wstecz kontroli!

And the tax cuts should be retroactive to Jan. 1.

I obniżki podatku powinny być działające wstecz do Jan. 1.

The next range of numbers, 60,001 to 99,999, were used for retroactive presentation from 1905 to 1919.

Następne liczby szeregu, 60,001 aby 99,999, służyły do działająca wstecz prezentacja od 1905 do 1919.

The agreements are generally for some period of years, and may have retroactive effect.

Zgody są ogólnie przez jakiś okres lat, i móc wywierać działający wstecz efekt.

For most of the union locals the terms would be retroactive to April 1995.

Dla większości z tutejszych związkowych zapisy byłyby działające wstecz do kwietnia 1995.

The agreement is retroactive to October 1991 and runs through the end of 1994.

Zgoda jest działająca wstecz do października 1991 i obiega koniec 1994.

And readers can get a retroactive sense of being in on some classified information.

I czytelnicy mogą rozumieć działający wstecz sens z będąc w na jakiejś informacji poufnej.

The new agreement, in some instances, will be retroactive for this year.

Nowa umowa, w jakichś przypadkach, będzie działający wstecz przez bieżący rok.

The Court later refused to make the ruling retroactive for cases tried before 1986.

Sąd później odmówił czynienia orzeczenia działające wstecz dla przypadków rozpatrzonych przed 1986.

Since the contract is retroactive to 1996, most of the raise will come immediately.

Odkąd umowa jest działająca wstecz do 1996, najbardziej z podnosić wolę przychodzić natychmiast.