The retrial is expected to take place in early 2013.

Oczekuje się, że ponowny proces obejmie miejsce wczesny 2013.

She was in court to hear the judge order a retrial.

Miała w sądzie słyszeć polecenie sędziego ponowny proces.

That question will thus not be considered in any retrial.

To pytanie chcieć w ten sposób nie uważać się w jakimkolwiek ponownym procesie.

More than anyone else, he is responsible for the retrial.

Więcej niż nikt jeszcze, on jest odpowiedzialny za ponowny proces.

They were found not guilty in a retrial on May 19, 2005.

Ich uznano niewinnym w ponownym procesie 19 maja 2005.

The case was returned to a lower court for a retrial.

Walizka została zwrócona do sądu niższej instancji dla ponownego procesu.

The court ordered a retrial, which began in May 1985.

Sąd zarządził ponowny proces, który zaczął się w maju 1985.

The defense did not call any witnesses in the retrial.

Obrona nie wezwała jakichkolwiek świadków w ponownym procesie.

The retrial involved only 11 witnesses, including the three children.

Ponowny proces objęty tylko 11 świadków, w tym troje dzieci.

However, this does hold open the option of a retrial.

Jednakże, to trzyma otwierać opcję ponownego procesu.

If a retrial is held, it would be the Government's fourth try.

Jeśli ponowny proces odbywa się, to byłaby czwarta próba Rządu.

I've got to do same work on the retrial of the Potter case.

Namówiłem by robić taką samą pracę nad ponownym procesem Garncarza przypadek.

New evidence can be brought to bear during a retrial at a district court.

Nowy dowód może być skłoniony by wytrzymać podczas ponownego procesu przy sądzie okręgowym.

He won a retrial and then was again sentenced to death.

Wygrał ponowny proces a następnie jeszcze raz został skazany na śmierć.

The retrial of the two brothers began on 23 June.

Ponowny proces dwóch braci zaczął się 23 czerwca.

They sent the case back to the courts for retrial.

Odesłali przypadek sądom dla ponownego procesu.

An additional 7 percent were found not guilty on retrial.

Dodatkowy 7 procent zostały uznane za niewinnego na ponownym procesie.

Federal retrials are most often sought in civil rights cases.

Federalista ponowne procesy są najczęściej szukany w przypadkach na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.

Then we would move towards a retrial, if that is necessary.

W takim razie szlibyśmy w kierunku ponownego procesu jeśli to jest niezbędne.

However, doing so does not bar retrial for the same offense.

Jednakże, robienie tak nie zabraniają ponownego procesu za takie samo przestępstwo.

In early 2004 Williams would once again seek a retrial.

W wcześnie 2004 Williams by po raz kolejny szukać ponownego procesu.

The retrial, while similar in many aspects to the first one, had important differences.

Ponowny proces, podczas gdy podobny pod względem wielu widoków na pierwszy, mieć istotne różnice.

The retrial was held over three sessions in November 2003.

Ponowny proces odbywał się ponad trzema sesjami w listopadzie 2003.

It did not allow a retrial, only judgment on a point of law.

To nie pozwoliło na ponowny proces, jedyne orzeczenie na kwestii prawnej.

A retrial on the corruption charges is likely to begin early next year.

Ponowny proces na oskarżeniach o korupcję ma duże szanse zacząć wczesny przyszły rok.

The university said it would ask for a new trial.

It is not clear when a new trial might begin.

But if a new trial is needed, it may be months or years later than that.

It was not immediately clear when a new trial would take place.

Some parents said they were prepared for a new trial.

The court said such an argument should be made after any new trial.

As I read the report, we have no information about what happened in the new trials.

They are seeking to win a new trial for him.

The high court ordered a new trial in the case.

But at the new trial, the army again found him guilty.

But the court ordered a new trial and left the door open for other issues.

A new trial was ordered, and it began last week.

But for the Haitian people, a new trial is at hand.

The judge has to decide whether there will be a new trial.

He said that doubt required at least a new trial.

But his lawyer won him a new trial and the government dropped the case.

They shall give a new trial according to the conditions of the law.

We are living through a new trial, and some of us wish to forget what has happened in the past.

How about we send the whole thing back for a new trial and take an early lunch?

It could be nine months or longer before a new trial is begun.

Testimony in the new trial is expected to begin April 28.

We were now arriving at the last day of this new trial.

He chose not to exercise his right to a new trial.

The defense is also expected to ask to have the charges reduced and for a new trial.

I really would like to hear, therefore, whether people do indeed have the right to a completely new trial and not only an appeal.

The Judge made it clear that there will be a re-trial of the case.

Mills and Poole hope it will lead to a re-trial.

A re-trial was scheduled but by then the film industry had had enough.

Both were granted bail and it was stated that the question of a possible re-trial would be considered subsequently.

Evidence from the 1997 re-trial was presented again.

Without that newspaper that I for one am always criticising there would have not been any re-trial.

His attorney's motion for a re-trial was denied.

However, this law was not retroactive and did not include the re-trial of survivors convicted before 1992.

The Supreme Court remanded the case for a re-trial with a correct jury instruction.

The Court of Appeals remanded the Cohen case for a possible re-trial.

In this case, in particular, the fact that although fresh evidence has come to light and a re-trial has been denied is despicable.

Since his application for a re-trial was rejected by the Supreme Court in Philadelphia, he could be executed at any moment.

He was a criminal defense lawyer who served as the lawyer in the Sam Sheppard re-trial.

Nazanin's continuation re-trial on January 10 resulted in unanimous decision by the five judges that the murder was not intentional.

The above verdict was subsequently annulled before the Supreme Court and a re-trial was ordered.

A re-trial was ordered.

The re-trial of Margaret DeFrancisco began in November 2004, four months after her first trial.

Article 4 prohibits the re-trial of anyone who has already been finally acquitted or convicted of a particular offence (Double jeopardy).

In May 2009, Protection International requested a re-trial of the Maheshe Case.

Nazanin Afshin-Jam made a video appeal to Iranian Officials only 5 days to the re-trial.

Microsoft and Eolas agreed in July 2007 to delay a pending re-trial, in order to negotiate a settlement.

This allowed the re-trial of several members of Shining Path, who were already in prison, in civilian courts instead of military ones.

A Madrid criminal court yesterday rejected Mr Marks' appeal for a re-trial of his extradition hearing.

His refusal has at least placed the spotlight back on the re-trial of the doctors, nurses and paramedics whose cases are being re-heard in a civilian court.

This led to the re-trial of Kameshwar Yadav, who had earlier been acquitted and given a citation by the state police for "maintaining communal harmony".