restiveness

"Everything takes too much time, and there is considerable restiveness among our soldiers."

"Wszystko zajmie zbyt dużo czasu, i jest znaczące zniecierpliwienie wśród naszych żołnierzy."

There have been public displays of restiveness in other cities as well.

Były publiczne pokazy zniecierpliwienia w innych miastach też.

The growing national restiveness is fueled by economic factors as well.

Rosnące krajowe zniecierpliwienie jest napędzane przez czynniki ekonomiczne też.

Still, the restiveness has given Democrats a lease on life in places where they had none.

Jeszcze, zniecierpliwienie dało Demokratom najem na życiu miejscami gdzie nie mieli żadnego.

Rather than dread, it seemed to fill the audience with restiveness.

A nie strach, to wydawało się napełnić się audiencja u zniecierpliwienia.

There was a restiveness, too, in the field of Middle Eastern studies.

Było zniecierpliwienie, też, w terenie ze Środkowych wschodnich nauk.

There are other causes for the sparks of restiveness among Mexican workers.

Są inne powody do przebłysków zniecierpliwienia wśród meksykańskich robotników.

And interestingly enough, the horses gave no signs of fear or restiveness.

I co ciekawe, konie nie dały żadnych oznak strachu albo zniecierpliwienia.

He understands, their mother thought; and tried not to feel hurt by Catherine's restiveness.

On rozumie, ich matka pomyślała; i spróbować nie poczuć się urażonym przez zniecierpliwienie Catherine.

On most occasions, however, the author, as if sensing our restiveness, provides an answer.

O większość okazji, jednakże, autor, jakby wykrywając nasze zniecierpliwienie, dostarcza odpowiedź.

Last week, the Obama team took note of the restiveness in liberal ranks on this subject.

W zeszłym tygodniu, Obama zespół odnotował zniecierpliwienie w liberalnych stopniach na tym temacie.

The growing restiveness makes fertile ground for the Islamic radicals.

Rosnące zniecierpliwienie robi płodną ziemię islamskim radykałom.

And the restiveness of the population could quickly ignite when the troops are withdrawn.

I zniecierpliwienie z populacji szybko mogło zaognić się gdy wojsko zostanie wycofane.

The cause of this concentrated period of restiveness is not clear.

Powód tego zagęszczonego okresu zniecierpliwienia nie jest wolnym.

However, the new government faced severe economic problems and the growing restiveness of ethnic minorities.

Jednakże, nowy rząd stanął w obliczu poważnych gospodarczych problemów i rosnącego zniecierpliwienia z mniejszości etnicznych.

While public restiveness overturned one incumbent in Maryland, it was not enough to defeat another.

Podczas gdy społeczne zniecierpliwienie wywróciło jedną osobę piastująca urząd w Marylandzie, to nie wystarczyło by zwyciężyć innego.

A restiveness was apparent on several fronts as election workers prepared to open the polls.

Zniecierpliwienie było oczywiste na kilku frontach ponieważ robotnicy wyborczy przygotowali się by otworzyć wybory.

Hell, Danny could feel the restiveness himself, even if he couldn't afford to let it show.

Piekło, Danny mógł poczuć zniecierpliwienie samo nawet gdyby nie mógł pozwolić sobie na pozwolenie temu pokazywać.

None of them were entirely comfortable with her in the room, and Pilar could feel their restiveness.

Żaden z nich były całkowicie wygodne z nią w pokoju, i Pilar mógł poczuć ich zniecierpliwienie.

It was reportedly met with silence, bordering on restiveness, by the crowd.

To podobno zostało spotkane z ciszą, granicząc z zniecierpliwieniem, przez tłum.

Shiite restiveness has focused on provisions intended to protect minorities.

Szyita zniecierpliwienie skupiło na zapasach mieć zamiar bronić mniejszości.

Yet she did so, in the end, without the slightest undertone of restiveness."

Mimo to zrobiła tak, w końcu, bez najdrobniejszego ściszonego głosu zniecierpliwienia. "

There was a certain restiveness in the capital.

Było jakieś zniecierpliwienie w stolicy.

"I think there's some restiveness among the board members about those two films and about the Japanese offer."

"Myślę, że jest jakieś zniecierpliwienie wśród członków zarządu około ci dwa filmy i o japońskiej ofercie."

And the restiveness spread to all of them.

I zniecierpliwienie udzieliło się wszystkim z nich.