The police said they did not know who was responsible.

Policja powiedziała, że nie wiedzą kto był odpowiedzialny.

And one of the things we're saying is you're now responsible.

I jedna z rzeczy mówimy jest jesteś odpowiedzialny teraz.

"Men more often than not are only responsible for themselves."

"Ludzie najczęściej są odpowiedzialne tylko dla siebie."

The 2007 season is the first for which he will be responsible.

2007 pora roku jest pierwsza za który on będzie odpowiedzialny.

But parents must stay with their children and are responsible for them.

Ale rodzice muszą zostawać ze swoimi dziećmi i są odpowiedzialne za nich.

Officials did not say who they thought might be responsible.

Urzędnicy nie powiedzieli kto pomyśleli móc być odpowiedzialnym.

Let's deal with a few of the responsible programs first.

Niech umowa z paroma z odpowiedzialnych programów pierwszy.

"We want them to become responsible members of the community."

"Chcemy by zostali odpowiedzialnymi członkami społeczności."

Parents, however, are responsible for a child until the age of 21.

Rodzice, jednakże, są odpowiedzialni za dziecko do wieku z 21.

We never even know for sure who was responsible or why.

My nigdy nawet wiedzieć z całą pewnością kto był odpowiedzialny albo dlaczego.

The question is not how they became available, but who was responsible.

Pytanie jest nie jak stali się dostępni, ale kto był odpowiedzialny.

They themselves are responsible for the future of their country.

Oni sami są odpowiedzialni za przyszłość swojego kraju.

I am not clear as to who is responsible here, however.

Nie jestem wolnym co do kto jest odpowiedzialny tu, jakkolwiek.

We will not name the people who are really responsible.

Nie nazwiemy ludzi, którzy są odpowiedzialni naprawdę.

HE is responsible for his own death, no one else!

HE jest odpowiedzialne za jego własną śmierć, nikt jeszcze!

We felt responsible to what was called the home front.

Poczuwaliśmy się do odpowiedzialności do co był nazywany tyłami.

I asked who he thought was responsible for the current situation.

Zapytałem kto pomyślał był odpowiedzialny za obecną sytuację.

He will be responsible for science, technology and education programs.

On będzie odpowiedzialny za naukę, technikę i programy edukacyjne.

He was a good boy, responsible, with a strong sense of right.

Był dobrym chłopcem, odpowiedzialny, z mocnym sensem prawa.

"Could the same person be responsible for both course changes?"

"Taka sama osoba mogłaby być odpowiedzialna za obydwa kurs zmienia?"

I was responsible for them and they were my friends!

Byłem odpowiedzialny za nich i byli moimi przyjaciółmi!

They might even have information about those who really were responsible.

Oni nawet mogą dostawać informacje o tych, które naprawdę były odpowiedzialne.

Mind you, then a child was responsible at seven years of age.

Zwracać uwagę na ciebie, w takim razie dziecko było odpowiedzialne w siedmiu latach wieku.

Only those who they think are pretty responsible go on the works.

Tylko ci kto oni myślą są odpowiedzialne całkiem kontynuuj pracuje.

He was very responsible, a good father to our children.

Był bardzo odpowiedzialny, dobry ojciec do naszych dzieci.