She knew him well enough to sense his renewed interest.

Znała go dobrze dość wykryć jego odnowiony interes.

The years 1985-1994 were of great and renewed international success, especially up until 1991.

Lata 1985-1994 były z wielki i wznowiony międzynarodowy sukces, szczególnie w górę do 1991.

The agency also began to show renewed interest in social policy.

Agencja również zaczęła wykazać odnowione zainteresowanie polityką społeczną.

From it I can draw renewed power, which is very important.

Z tego mogę rysować odnowioną moc, która jest bardzo ważny.

Such a move may give renewed support to the dollar.

Taki ruch może udzielać wznowionego wsparcia dolarowi.

Now, there is a renewed interest in this lifted line.

Teraz, jest odnowione zainteresowanie tą zniesioną dziedziną.

She seemed to have no weight at all now and they felt renewed strength.

Wydawała się nie mieć żadnej wagi wcale teraz i poczuli odnowioną siłę.

It returned however on 30 June 2008 in a renewed form.

To wróciło jakkolwiek 30 czerwca 2008 w przedłużonym formularzu.

"It seems like there is some renewed interest now, and these cases may set the tone."

"Najwyraźniej tak jak jest jakiś odnowiony interes teraz, i te przypadki mogą nadawać ton."

He was accepted for a renewed period of active service the same day.

Przyjmował przez odnowiony okres służby czynnej tego samego dnia.

The latter two might now face renewed pressure to build themselves up.

Drugi dwa teraz móc stawać przed wznowionym naciskiem wyrabiać muskuły.

These events have rightly given renewed concern to all of us.

Te wydarzenia słusznie dały wszystkim odnowioną troskę z nas.

The group does not know when, or if, new artillery fire will force renewed flight.

Grupa nie wie kiedy, albo jeśli, nowy obstrzał artyleryjski zmusi wznowiony lot.

The girl did not know whether to feel renewed hope or utter despair.

Dziewczyna nie wiedziała czy czuć odnowioną nadzieję albo bezbrzeżną rozpacz.

A renewed battle for legal authority and public perception was under way.

Wznowiona walka o organ uprawniony i społeczną wnikliwość toczyła się.

A renewed activity began on 25 December 2000 with three explosions.

Wznowiona działalność zaczęła się 25 grudnia 2000 z trzema wybuchami.

Ibrahim managed to keep his renewed power for only a short time.

Ibrahimowi udało się trzymać jego odnowioną moc dla tylko krótka chwila.

It has been remodeled several times to reach its current renewed state.

To zostało zreorganizowane kilkakrotnie dojść do jego obecnego odnowionego stanu.

But the deal prompted renewed concern at the television networks.

Ale transakcja sprowokowała odnowiony niepokój przy sieciach telewizyjnych.

A renewed interest in cooking at home is a good thing although what's on the plate matters.

Odnowione zainteresowanie gotowaniem w domu jest dobrą rzeczą pomimo że co na sprawach talerza.

The gentle, loving sound of his voice gave her renewed strength.

Łagodne, kochające brzmienie jego głosu dało jej odnowioną siłę.

I looked at the view with sudden, renewed interest.

Patrzałem na widok z nagły, odnowiony interes.

"We will still press for public review of any renewed land use proposals.

"Wciąż będziemy domagać się publicznej analizy jakichkolwiek odnowionych propozycji gospodarki gruntami.

Once again, the dark fluid flowed ahead with renewed strength.

Kolejny raz, ciemny płyn płynął naprzód z odnowioną siłą.

The polls take place amid renewed international concern over Kosovo.

Wybory mają miejsce wśród odnowionej międzynarodowej troski ponad Kosowem.

When the six months is up, the order can be renewed.

Kiedy półrocze nie śpi, polecenie może być odnowione.

However, both of them were quite old and needed to be renewed.

Jednakże, obu z nich było całkiem starzy i potrzebować zostać odnowionym.

On May 14, 2007, the program was renewed for the second season.

14 maja 2007, program został odnowiony przez drugą porę roku.

The program has been renewed for a new second season in 2013.

Program został odnowiony przez nową drugą porę roku w 2013.

In early 2010, Family renewed the series for a second season.

W wcześnie 2010, Rodzina odnowiła serię na okamgnienie pora roku.

All three shows have been renewed for a second season.

Wszyscy, kto trzy widowiska były odnowili na okamgnienie pora roku.

The series was renewed for a second season on May 10, 2012.

Seria została odnowiona na okamgnienie pora roku 10 maja 2012.

The show was not renewed for a third series in 2011.

Widowisko nie zostało odnowione dla trzeciej serii w 2011.

At the same time, the whole church was renewed from the inside.

Jednocześnie, cały kościół uzupełnili od wewnątrz.

The Act was last renewed in 2005 for a 20-year period.

Ustawa była ostatnia odnowiony w 2005 przez 20-rok okres.

The dark energy is renewed every first day of the week.

Ciemna energia jest odnowiona co pierwszy dzień tygodnia.

After the second season, the show has not been renewed for 1997.

Po drugiej porze roku, widowisko nie zostało odnowione dla 1997.

The show was renewed for a second series before the end of the first.

Widowisko zostało odnowione na okamgnienie seria przed końcem z pierwszy.

As a result, the show was not renewed at the end of the 1994-1995 season.

W efekcie, widowisko nie zostało odnowione pod koniec 1994-1995 pora roku.

Still, the series was doing well enough to be renewed for a third season.

Jeszcze, seria czuła się dobrze dość zostać odnowionym przez trzecią porę roku.

The show has already been renewed for the rest of this season.

Widowisko już zostało odnowione co do reszty z tej pory roku.

I seen the love you wanted and it renewed me.

Ja zobaczony, że miłość, której chciałeś i to przedłużyły mnie.

Want to renew, make sure those miles are still good?

Chcieć odnowić, upewnić się, że te mile są dobre wciąż?

Since 1998, an average of 92.5 percent have been renewed.

Od 1998, średnia 92.5 procent został odnowiony.

The two have to renew the floor of your own home.

Dwa musieć uzupełnić piętro twojego własnego domu.

The series, however, was not renewed after its first season.

Seria, jednakże, nie została odnowiona po swojej pierwszej porze roku.

The following year, it was renewed for a third season.

W następnym roku, to zostało odnowione przez trzecią porę roku.

The show was not renewed for a new season under Glass.

Widowisko nie zostało odnowione przez nowy sezon pod szkłem.

In 2002, this deal was renewed for another five years.

W 2002, ta umowa została przedłużona przez inne pięciolecie.

After a very well received first season, the show was renewed for a second one.

Po pierwszej porze roku bardzo dobrze otrzymanej, widowisko zostało odnowione na okamgnienie jeden.