I do not want to relive the experience all over again.

Nie chcę przeżyć ponownie doświadczenie całkowicie jeszcze raz.

They are a way to relive and remember what happened.

Oni są sposobem by przeżyć ponownie i pamiętać co zdarzyło się.

I have only to close my eyes a moment in order to relive each day.

Mam tylko po to aby zamykać moje oczy moment aby przeżywać ponownie każdego dnia.

He must not relive the campaign, even for a moment.

On nie może przeżywać ponownie kampanii, nawet na moment.

He'll relive that moment for each and every one of these.

On przeżyje ponownie ten moment dla każdego i każdego z te.

Like you, I have my own story of that day to relive.

Tak jak ty, dostaję moją własną historię z tego dnia przeżyć ponownie.

Stop what you're doing for a few minutes and relive a moment like that in your mind.

Przerwij to, co robisz przez kilka minut i przeżywać ponownie moment w ten sposób w twoim umyśle.

Who would want to relive such a time of pain?

Kto chciałby przeżyć ponownie taki czas bólu?

Being here again helped him to relive the night before.

Bycie tu jeszcze raz pomogło mu przeżyć ponownie poprzednią noc.

Each woman would have relived some part of her life.

Każda kobieta przeżyłaby ponownie jakąś część swojego życia.

I was inside it once again, reliving days long gone.

Byłem wewnątrz tego po raz kolejny, przeżywając ponownie dni długo przebyty.

You can join us as we relive our history, too.

Możesz dołączać do nas ponieważ przeżywamy ponownie swoją historię, również.

Each night they would have actually relived their lives on the way to bed.

Każdej nocy mieliby faktycznie przeżyć ponownie ich życia po drodze do łóżka.

He relived them as if they were part of the present.

Przeżył ponownie ich jakby byli częścią z obecny.

"This is kind of reliving what you did in college."

"To nawet przeżywa ponownie co zrobiłeś w college'u."

How many times has she been called upon to relive that morning?

Ile razy została poproszona o przeżycie ponownie tego poranka?

Every so often she relived that night in her head.

Od czasu do czasu przeżywała ponownie tę noc w swojej głowie.

How must it be to relive one's death like this?

Jak to musi mieć przeżyć ponownie jedynka śmierć w ten sposób?

She had relived every moment in his arms, and more.

Przeżyła ponownie każdy moment w swojej broni, i więcej.

"I've been thinking about you all day and reliving last night."

"Myślałem o tobie cały dzień i przeżywałem ponownie wczoraj wieczorem."

There is just something about reliving the same game from long ago.

Jest właśnie coś o przeżywaniu ponownie takiej samej gry z dawno temu.

It was like reliving that first experience all over again.

To było jak przeżywanie ponownie tego pierwszego doświadczenia całkowicie jeszcze raz.

He'll take something though, to help him relive the crime later.

On weźmie coś jednak, pomóc mu przeżywać ponownie przestępstwo później.

And then she found herself suddenly about to relive that day again.

A następnie znalazła się nagle około przeżyć ponownie tego dnia jeszcze raz.

The question, of course, is just how many people will want to relive that fight.

Pytanie, oczywiście, jest właśnie jak wielu ludzi będzie chcieć przeżyć ponownie tę walkę.