He was doing pretty well but regressed over the summer.

Robił całkiem dobrze ale cofnąć się w rozwoju przez całe lato.

I regressed him to five years old, and he could see again.

Cofnąłem się w rozwoju go do pięciolecia stary, i mógł zobaczyć jeszcze raz.

Many teachers and parents believe the students would regress without summer school, he said.

Wielu nauczycieli i rodzice sądzą, że studenci cofnęliby się w rozwoju bez szkoły letniej, powiedział.

It was as if she had regressed into her own past.

To było jakby cofnęła się w rozwoju do jej własnej przeszłości.

Young children often regress in their behavior when they are being looked after by a new person.

Młode dzieci często cofają się w rozwoju w swoim zachowaniu gdy oni są zajmowani się przez nową osobę.

They had suddenly regressed in time to more than a couple of hours.

Nagle cofnęli się w rozwoju na czas aby więcej niż kilka godzin.

But now, they say, the Government has regressed and the situation is worse than ever.

Ale teraz, oni mówią, Rząd cofnął się w rozwoju i sytuacja jest gorsza niż kiedykolwiek.

I think we are regressing and turning into a 3rd world country.

Myślę, że cofamy się w rozwoju i zmieniamy się w 3. kraj światowy.

I regressed him in time, not far, just to the previous night.

Cofnąłem się w rozwoju go na czas, niedaleko, tylko po to, aby poprzednia noc.

Had a drink or read a book instead of regressing.

Napić się albo czytać książkę zamiast cofania się w rozwoju.

However, this is the positive side of things, and we seem to be regressing in other areas.

Jednakże, to jest pozytywna strona rzeczy, i wydajemy się cofnąć się w rozwoju w innych obszarach.

After his departure, the team regressed the following season with a 35-47 record.

Po jego odjeździe, zespół cofnął się w rozwoju następna pora roku z 35-47 zapis.

Over the last two decades, high school distance times regressed.

Ponad ostatni dwa dekada, odległość czasy liceum cofnęły się w rozwoju.

He did make a few strong starts in September before regressing.

Zrobił kilka silnych początków we wrześniu przed cofaniem się w rozwoju.

By chance, it is likely to regress whether or not they are treated.

Przez przypadek, to ma duże szanse cofnąć się w rozwoju bez względu na to, czy oni są potraktowani.

Put another way, he says, the vision of both groups regressed only slightly.

Położony inaczej, on mówi, wizja obu grup cofnęła się w rozwoju marginalnie.

In the past, some teams have regressed the season following their championship.

Dawniej, jakieś zespoły cofnęły się w rozwoju pora roku następująca po ich mistrzostwach.

In the past, "we regressed people" by keeping them too long.

Dawniej, "cofnęliśmy się w rozwoju ludzie" przez zatrzymywanie ich też długo.

The measure of being trained is to no longer regress.

Środek zostania wyszkolonym jest aby już cofnięcie się.

Since going to the hospital, she said, Clifford had regressed in many ways.

Od czasu pójścia do szpitala, powiedziała, Clifford cofnął się w rozwoju z wielu względów.

I feel like the state's regressing in a lot of ways, and it pains me.

Czuję jak cofanie się w rozwoju stanu w wielu drogach, i to boli mnie.

This article demonstrates how far we have regressed so soon.

Ten artykuł wykazuje jak daleko, że cofnęliśmy się w rozwoju tak niedługo.

Apparently, we have regressed some 1,000 years, and no one even noticed.

Najwyraźniej, cofnęliśmy się w rozwoju jakiś 1,000 lat, i nikt nawet nie zauważył.

We first discussed the possibility of regressing to a very early period in her current life.

Najpierw omówiliśmy możliwość cofania się w rozwoju do bardzo wczesnego okresu w jej obecnym życiu.

Over a period of about a year he was regressed six times at regular intervals.

Przez okres z około roku był cofnąć się w rozwoju sześciokrotnie w regularnych odstępach.

Lucky regresses to drugs and his friends, until he runs out of money.

Szczęśliwe cofnięcia się do leków i jego przyjaciół, do czasu gdy on wydaje wszystkie pieniądze.

In other words, there is an infinite regress problem with the argument.

Innymi słowy, jest niezmierne cofnięcie się problem z argumentem.

But this idea is not available to anybody convinced by the regress argument.

Ale ten pomysł nie jest dostępny dla nikogo przekonanego przez argument cofnięcia się.

What is more, the regress does not depend on the causal element of the example used.

Co jest więcej, cofnięcie się nie zależy od przyczynowego elementu przykładu używany.

But it's got to be done carefully, or you risk having the machine fall into what is called an infinite regress.

Ale to trzeba zrobić ostrożnie, albo ryzykujesz posiadanie upadku maszyny do co jest nazywany niezmiernym cofnięciem się.

There seems to be an infinite regress of sentences getting their meaning.

Jest chyba niezmierne cofnięcie się rozumiejących, co oni chce powiedzieć zdań.

Such a situation would lead to an infinite regress.

Taka sytuacja doprowadziłaby do niezmiernego cofnięcia się.

But the regress in it is never completed, and can only be called potentially infinite.

Ale cofnięcie się w tym nigdy nie jest skończone, i tylko może być nazwany potencjalnie nieskończony.

Bradley's Regress is a philosophical problem concerning the nature of relations.

Cofnięcie się Bradleya jest filozoficznym problemem dotyczącym natury związków.

However, as Bach shows, this leads to an infinite regress.

Jednakże, ponieważ Bach pokazuje, to prowadzi do niezmiernego cofnięcia się.

But then here is a show in regress.

Ale przecież tu jest widowiskiem w cofnięciu się.

Meanwhile we should ask if the regress is as damaging as it might seem.

Przez ten czas powinniśmy pytać czy cofnięcie się jest tak szkodliwe jak to może wydawać się.

However it also raises the question of where this universe came from, leading to an infinite regress.

Jakkolwiek, to również postawi pytanie z gdzie ten wszechświat pochodził, prowadząc do niezmiernego cofnięcia się.

Also, when considering development, it must be stressed that we do not have to depend on an infinite regress.

Co więcej, rozważając rozwój, to musi być podkreślone że nie musimy polegać na niezmiernym cofnięciu się.

This position is intended to resolve the infinite regress problem in epistemology.

Ta pozycja jest planowana rozwiązać niezmierne cofnięcie się problem w epistemologii.

It is a circular argument with an infinite regress.

To jest pokrętny argument z niezmiernym cofnięciem się.

This is a separate and more fundamental issue than the regress argument found in discussions on justification of knowledge.

To jest oddzielny i więcej podstawowej kwestii niż argument cofnięcia się znalazło w dyskusjach o uzasadnieniu wiedzy.

If such is the case, then Ryle would be correct in his regress.

Jeśli taki jest przypadkiem, w takim razie Ryle byłoby poprawne w swoim cofnięciu się.

Can we deny that mind arises from mechanism without falling into an infinite regress?

Możemy zaprzeczać, że umysł wynika z mechanizmu bez wpadania do niezmiernego cofnięcia się?

But I do not take the regress argument to be concerned with temporal relations between acts of justification.

Ale nie znoszę argumentu cofnięcia się dotyczyć doczesnych związków pomiędzy aktami uzasadnienia.

The above rule does not prescribe an unceasing regress in one kind of phenomena.

Wyżej wymieniona zasada nie zaleca nieustannego cofnięcia się w jednym rodzaju zjawisk.

An important distinction, however, exists between the dynamical and the mathematical regress.

Ważne rozróżnienie, jednakże, istnieje pośrodku dynamiczny i matematyczne cofnięcie się.

There is a variety of possible responses to the regress argument, apart from straight capitulation.

Jest różnorodność możliwych odpowiedzi do argumentu cofnięcia się, oprócz prostą kapitulację.

But there is a further thesis involved in acceptance of the regress argument:

Ale jest dalsza teza objęta w akceptacji argumentu cofnięcia się:

We are immediately involved in an infinite regress, which can have no meaning in the real universe.

Bierzemy udział natychmiast w niezmiernym cofnięciu się, które nie może mieć żadnego znaczenia w rzeczywistym wszechświecie.