refutation

Few games have been played with this line, but there is no clear refutation for Black.

Niewiele partii zostało rozegranych z tą linią ale nie ma żadnego wyraźnego obalenia dla czarnego.

Two posts came in, and brought no refutation, public or private.

Dwie poczty napłynęły, i nie spowodować żadnego obalenia, publiczny albo prywatny.

He called it an ignorance of what makes for a refutation.

Nazwał to niewiedzą z co sprzyja obaleniu.

Some people solve this last refutation in another way as well.

Jacyś ludzie rozwiązują to ostatnie obalenie inaczej też.

Every step of the work must be documented beyond any refutation.

Każdy krok pracy musi być udokumentowany poza jakimkolwiek obaleniem.

Refutation (when we got so far) always followed the same lines.

Obalenie (gdy dostaliśmy do tej pory) takie same linie zawsze jechać.

Despite his refutations and excuses, he could not clear himself.

Pomimo jego obaleń i usprawiedliwień, nie mógł rozpędzić siebie.

What word have you to say in refutation of the charge?"

Co słowo mieć cię powiedzieć w obaleniu z opłaty? "

Newton brought him a refutation by himself based on other principles.

Newton przyniósł mu obalenie sam na podstawie innych zasad.

What he or she has to say is always open to comment, questioning, refutation.

Co on/ona ma powiedzieć jest zawsze otwarty na komentarz, przesłuchanie, obalenie.

He provided a detailed public refutation of the Administration's new interpretation.

Zapewnił szczegółowe publiczne obalenie z nowej interpretacji Zarządzania.

A review, then, and a brief refutation of their best arguments.

Przegląd, następnie, i krótkie obalenie ich najlepszych argumentów.

But there sat the shot on the porch, a silent refutation.

Ale tam posadzony strzał na ganku, ciche obalenie.

This idea can be generalized into a set of refutation tables.

Ten pomysł mogą czynić bardziej ogólnym do zbioru stołów obalenia.

This refutation leads to what later became known as the transformation problem.

To obalenie doprowadza co później stał się znany jako zmiana problem.

It seems clear that Dreams was intended as a refutation of all such thinking.

Wydaje się czysty że Sny był w zamiarze obaleniem z wszystkie takie myślenie.

After the lecture, every day threatened refutation, but so far I seem to have got away with it.

Po wykładzie, obalenie codziennie zagrozić, ale do tej pory wydaję się wykręcić się od kary.

At least a dozen hostile refutations of the work were published by 1782.

Co najmniej tuzin wrogie obalenia z pracy zostały wydane przed 1782.

Still, it didn't take me long to find refutations from the band members.

Jeszcze, to nie zabrało mnie długi znaleźć obalenia od członków zespołu.

"Anyhow, you are a living refutation of your own theory."

"W każdym razie, jesteś żywym obaleniem twojej własnej teorii."

Quite obviously, most of this is too ridiculous to merit refutation.

Całkiem oczywiście, większa część z tego jest zbyt śmieszna do obalenia zalety.

The list of people writing refutations of the work was long.

Lista ludzi piszących obalenia z pracy była długa.

It is quite another also to offer a wholesale refutation of Modernism.

To jest całkiem inny również proponować masowe obalenie z modernizmu.

He was able to get away with this because logical refutation required more talent than any of the students had.

Mógł uniknąć odpowiedzialności za to ponieważ logiczne obalenie wymagało by więcej talentu niż którykolwiek ze studentów miało.

In a few respects they are even unworthy of serious refutation.

W kilku wyrazach uszanowania oni nie zasługują nawet na poważne obalenie.