redoubtable

And redoubtable was by no means too strong a word.

I budzący respekt był w żadnym wypadku też silny słowo.

There is nothing sweet or easy about this redoubtable image.

Nie ma niczego słodkiego albo łatwego o tym budzącym respekt obrazie.

At that point, the redoubtable Sanders had not got started.

W tym punkcie, budzący respekt Sanders nie zaczął.

How, then, did he know that they were such redoubtable warriors?

Jak, następnie, wiedział, że są takimi budzącymi respekt wojownikami?

Official business was being left in the hands of the redoubtable Swiss.

Sprawa urzędowa została w rękach budzącego respekt Szwajcara.

How else could the redoubtable captain have got out of a locked room?

Jak jeszcze budzący respekt kapitan mógłby mieć z zamkniętego na klucz pokoju?

She would no doubt also meet the redoubtable Sandra again.

Chciała bez wątpienia również spotykać budzącą respekt Sandrę jeszcze raz.

They are fierce and redoubtable warriors in the open field.

Oni są gwałtownymi i budzącymi respekt wojownikami na otwartej przestrzeni pole.

"So what is it you'd like your redoubtable ship and crew to do while they're here?"

"Tak co jest tym lubiłbyś twój budzący respekt statek i załogę robić podczas gdy oni są tu?"

Two years later he insisted the colonies would never form "a redoubtable whole."

Dwa lata później nalegał by kolonie nigdy nie założyły "budzący respekt cały."

The redoubtable driver just keeps his eyes fixed on the road.

Budzący respekt kierowca właśnie trzyma swoje oczy ustalone w drodze.

It would have been a redoubtable defense against an enemy from the sea, but none had ever come.

To byłby budzący respekt sposób na wroga z morza ale żaden kiedykolwiek nie przyszedł.

The rest of the story is told by the redoubtable James, who recorded the whole war in great detail.

Reszcie historii mówią przez budzącego respekt Jamesa, który zrelacjonował całą wojnę bardzo szczegółowo.

This army was probably the best and the most redoubtable that modern times have seen."

To wojsko było najlepsze prawdopodobnie i najbardziej budzący respekt że nowożytność zobaczyła. "

What a redoubtable female she is, to be sure!

Co budząca respekt kobieta ona jest, oczywiście!

Because down from the north came a redoubtable double thrust of real Russian power.

Ponieważ w dół od północy przyszedł budzące respekt podwójne pchnięcie prawdziwej rosyjskiej mocy.

He has the redoubtable Martin as his running back.

On przyjmie z powrotem budzącego respekt Martina jako jego biegnięcie.

This is, as ever, redoubtable common sense from Mike.

To jest, jak zwykle, budzący respekt zdrowy rozsądek od Mikego.

He had the redoubtable strength of a man who made friends easily and was an admired local citizen.

Miał budzącą respekt siłę człowieka, który miał łatwość nawiązywania stosunków towarzyskich i był podziwianym lokalnym obywatelem.

But at the end of them the redoubtable female appeared to have given in to his entreaties.

Ale pod koniec nich budząca respekt kobieta wydała się ulec swoim błaganiom.

She found herself thinking admiring thoughts of redoubtable women who cared for children.

Znalazła sobie myślenie podziwiające myśli budzących respekt kobiet, które zadbały o dzieci.

He soon proved himself a redoubtable warrior, and won the respect of his peers.

Szybko sprawdził się budzący respekt wojownik, i zdobyć szacunek jego równych.

To the youth it was an onslaught of redoubtable dragons.

Do młodego człowieka to był atak budzących respekt smoków.

As if Larry had the shred of a chance against that redoubtable aged man!

Jakby Larry miał strzęp szansy przeciwko temu budzącemu respekt człowiekowi w wieku!

Presently, however, they were reinforced from above by the king and his party, with the redoubtable queen at their head.

Po chwili, jednakże, zostali wzmocnieni z góry przez króla i jego przyjęcie, z budzącą respekt królową u ich głowy.

The last surviving member of her class, Redoubtable was sold for scrapping in December 1919.

Ostatni trwający członek jej klasy, Budzący respekt został sprzedany dla odstępowania w grudniu 1919.

Despite his efforts, the British were able to break the line between Bucentaure and Redoubtable.

Pomimo jego wysiłków, Brytyjczycy mogły rozbić linię między Bucentaure i Budzący respekt.

Once the treasure is aboard the Redoubtable, gentlemen, I promise you he shall swing from a yard-arm."

Jak tylko skarb jest na pokładzie Budzący respekt, panowie, obiecuję ci, że on będzie zmieniać się z jard-ramię. "

It shows the 74-gun French ship, the Redoubtable, going head to head with the British flagship, the 100-gun Victory.

To okazuje 74-broń francuski statek, Budzący respekt, idąc łeb w łeb z brytyjskim okrętem flagowym, 100-broń Zwycięstwo.

She was renamed HMS Redoubtable in 1915.

Była przemianowanym okrętem Jej Królewskiej Mości Budzący respekt w 1915.

There have been a number of ships named HMS Redoubtable in the Royal Navy.

Była liczba statków nazwać HMS Redoubtable w Królewskiej Marynarce Wojennej.

Champion Redoubtable - The Diaries and Letters of Violet Bonham Carter, 1914-1945, ed.

Mistrz Budzący respekt - Dzienniki i Listy Violet Bonham Carter, 1914-1945, red.

HMS Redoubtable was a 74-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 26 January 1815 at Woolwich.

Okręt Jej Królewskiej Mości Budzący respekt 74-broń była trzecią stawką okręt liniowy Królewskiej Marynarki Wojennej, rozpoczęty 26 stycznia 1815 w Woolwich.

It was from Revenge (also after she was renamed HMS Redoubtable) that he successfully led the bombardment of German bases along the Flanders coast.

To było z Zemsty (co więcej potem była przemianowanym okrętem Jej Królewskiej Mości Budzący respekt) że z powodzeniem poprowadził bombardowanie niemieckich podstaw wzdłuż Flandria wybrzeże.

Early gigs and recordings brought them to the attention of Organ magazine and Org Records, who issued their first release - the cassette EP Redoubtable - in 1995.

Wczesne występy i nagrywania przyniosły ich uwadze magazynu organowego i Org Records, kto wydać ich pierwsze zwolnienie - kaseta EP Redoubtable - w 1995.

Captain John Wentyard, of his Majesty's frigate the Redoubtable, sipped his wine delicately and set down the glass with a gesture that in another man would have smacked of affectation.

Kapitan John Wentyard, z fregaty jego królewskiej Mość Budzący respekt, sączyć jego wino delikatnie i postawić kieliszek z gestem, którym w innym człowiek trzasnąłby z pozy.