Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They believed that when an attack occurred from the west, the redeployed forces would be able to deal with it.
Sądzili, że gdy atak nastąpił od zachodu, przerzucone siły mogłyby zająć się tym.
The rapidly increasing American presence served as a counter for the large numbers of redeployed German forces.
Szybko zwiększanie amerykańskiej obecności służyło jako lada do dużych liczb przerzuconych niemieckich sił.
The additional security would come from a combination of redeployed customs inspectors and inspectors working overtime.
Dodatkowe zabezpieczenie pochodziłoby z połączenia przerzuconych inspektorów celnych i pracujących w nadgodzinach inspektorów.
A volley from the redeployed men of the Warrenton Rifles turned them back.
Wolej od przerzuconych ludzi Warrenton Strzelby zawróciły ich.
An official who participated in the negotiations over the court pens said that the city had intended to count the redeployed police officers to qualify for crime bill funds.
Urzędnik, który uczestniczył w negocjacjach ponad piórami sądowymi powiedział, że miasto miało zamiar liczyć przerzuconych funkcjonariuszy policji mieć kwalifikacje do rachunku kryminalnego fundusze.
Ms. Hamburg said she would be using redeployed workers, overtime and resident fellows from the Bellevue Hospital Center to keep the bureau running 24-hours.
Ms. Hamburg powiedział, że będzie wykorzystywać przerzuconych robotników, nadgodziny i facetów mieszkających na miejscu z Bellevue Centrum szpitalne trzymać biuro organizujące 24-godzina.
With the end of the war, Camp Stewart came to life briefly as a separation center for redeployed soldiers, but on 30 September 1945, the post was inactivated.
Z końcem wojny, Camp Stewart odzyskał przytomność krótko jako centrum oddzielenia dla przerzuconych żołnierzy, ale 30 września 1945, poczta była inaktywowana.
Deputy Commissioner Thomas Antenen, a spokesman for the Police Department, said people in East New York should soon begin to feel the impact of redeployed officers.
Komisarz w zastępstwie Thomas Antenen, rzecznik dla wydziału policji, wskazani ludzie we Wschodzie Nowy Jork szybko powinien zaczynać czuć wpływ przerzuconych funkcjonariuszy.
After V-E Day, flew food missions to the Netherlands and hauled redeployed personnel to French Morocco, Ireland, France, and Germany.
Potem V-E Dzień, poleciał misjami spożywczymi do Holandii i przewieźć przerzucony personel do French Morocco, Irlandia, Francja, i Niemcy.
It was squeezed by redeployed battalions of the rearmed and ever growing Burma Army, and constantly urged to make peace by a civilian population suffering from years of warfare.
To zostało ściśnięte przez przerzucone bataliony z ponownie uzbrojony i zawsze rosnąca Birma Wojsko, i ciągle nakłonić by pogodzić się przez cywilne cierpienie ludnoście od lat wojny.
The maximum stretch of the arms forward permits the creation of an opening in the energetic vortex of the center of the kidneys and adrenals; such an opening allows the optimal utilization of redeployed energy.
Maksymalny odcinek broni do przodu pozwala na tworzenie otworu w energicznym wirze centrum nerek i adrenals; takie otwarcie pozwala na optymalne wykorzystanie przerzuconej energii.
Let's just say that as a young male hoon, I seemed best suited to dangle at the end of the redeployed hawser, sitting in a makeshift sling while the crew lowered me toward the dark blue waters of the Rift.
Niech właśnie mówić, że jak młody męski hoon, wyglądałem na najlepszego dostosowany wymachiwać pod koniec przerzuconej cumy, siedząc w prowizorycznej procy podczas gdy załoga spuściła mnie w kierunku ciemnoniebieskich wód Rozdźwięku.
He can once again order a rearrangement of American forces inside the country, as he did in August, when American commanders declared that newly trained Iraqi forces would "clear and hold" neighborhoods with backup support from redeployed American forces.
On może po raz kolejny zalecać przemeblowanie amerykańskich sił w kraju, ponieważ zrobił w sierpniu, gdy amerykańscy dowódcy oświadczyli, że od niedawna wyszkolone irackie siły by "oczyszczać i trzymać" dzielnice z pomocniczym poparciem z przerzuconych amerykańskich sił.
The strategy proposes to involve these neighbors by alerting them to the potential local costs of further destabilization; it also suggests that the presence of redeployed U.S. forces will act as a deterrent to those who might otherwise be tempted to exploit Iraq's current weakness.
Strategia proponuje objąć tych sąsiadów przez powiadamianie ich o potencjalnych lokalnych kosztach dalszej destabilizacji; to również sugeruje, że obecność przerzuconych USA siły będą pełnić rolę czynnika powstrzymującego do tych, które inaczej mogą skłaniać się do wykorzystania obecnej słabości Iraku.
They'd taken the time to spread their camouflage nets over the redeployed tanks, but that, too, had been a pro forma waste of time, because they could as little hide the track marks of hundreds of such vehicles as they could hide a mountain range.
Poświęcili czas na zarzucenie ich siatek maskujących ponad przerzuconymi zbiornikami, ale tak, też, być kurtuazyjnie marnowanie czasu, ponieważ mogli jak mało ukrywać ślady sto takich pojazdów w konkurencjach biegowych ponieważ mogli ukryć łańcuch górski.
In addition to measures which enabled redeployed staff to perform other higher priority activities, we also proposed that explicit termination of service arrangements should be made available so that over a two-year period the Commission could offer reasonable severance conditions to 600 officials whose skills are not easily adaptable to the changed and changing needs and tasks of the institution.
Oprócz środków, które umożliwiły przesuniętemu personelowi wykonanie innych wyższych priorytetowych działalności, również zaproponowaliśmy by tak wyraźne zakończenie umów służbowych powinno być udostępnione aby przez dwuletni okres Komisja mogła ofiarować uzasadnione warunki zerwania do 600 urzędników, których umiejętności są nie łatwo przystosowalny aby zmieniony i zmieniające się potrzeby i zadania instytucji.
