Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I am ready at any moment to offer the recapitulation of my life.
Jestem gotowy w każdej chwili oferować rekapitulację mojego życia.
When the recapitulation came, of course, I was ready and played it.
Gdy rekapitulacja nadeszła, oczywiście, byłem gotowy i zagrać to.
"How was the transition from the development back to the recapitulation?"
"Jak przejście od rozwoju wróciło do rekapitulacji?"
The first is simply a recapitulation of what we have already discussed.
Pierwszy jest po prostu rekapitulacją z co już dyskutowaliśmy.
The notion later became simply known as the recapitulation theory.
Pojęcie później stało się prosto znany jako prawo biogenetyczne.
The development uses a new theme to lead back to the recapitulation.
Rozwinięcie wykorzystuje nowy temat do przyprowadzenia z powrotem do rekapitulacji.
The performance in the tiny office is his recapitulation of a rehearsal.
Przedstawienie w maleńkim biurze jest swoją rekapitulacją próby.
The recapitulation is accompanied by a key change back to F major.
Rekapitulacji kluczowa zmiana towarzyszy z powrotem do F główny.
The transition from the development to the recapitulation is a crucial moment in the work.
Przejście od rozwoju do rekapitulacji jest decydującym momentem w pracy.
After the first and second theme, it moves into the recapitulation with very little development.
Po pierwszym i drugim temacie, to rusza się do rekapitulacji z bardzo mało rozwinięcia.
"So sometimes we'll play a movement of a quartet starting at the recapitulation."
"Więc czasami będziemy bawić się w ruch kwartetu zaczynającego przy rekapitulacji."
What could be staler than a recapitulation of an old game?
Co mogło być bardziej czerstwe niż rekapitulacja starej gry?
The second theme is finally presented and leads to the recapitulation.
Drugi temat zostanie zaprezentowany w końcu i prowadzi do rekapitulacji.
Bird song has no development section or recapitulation; it is just there.
Piosenka ptaka ma żadną część rozwoju albo rekapitulację; to jest właśnie tam.
This draws the second movement to a peaceful and short recapitulation.
To przyciąga drugi ruch do spokojnej i krótkiej rekapitulacji.
The development and recapitulation together are enclosed in a second, longer repeat mark.
Rozwinięcie i rekapitulacja razem są otoczony w ciągu sekundy, dłużej powtarzać znak.
But "Catastrophe" is not merely a recapitulation of world history at that time.
Ale "Katastrofa" jest nie tylko rekapitulacja historii powszechnej w tym czasie.
After a brief development section, the recapitulation is highly modified.
Po krótkiej części rozwoju, rekapitulacja bardzo jest zmodyfikowana.
By the third act, a recapitulation of the first, everything is off with "Nothing On."
Przez trzeci czyn, rekapitulacja z pierwszy, wszystko odejdzie z "Nothing On."
Another feature of the first movement is the delayed emotional recapitulation.
Inna cecha pierwszego ruchu jest opóźnioną wzruszającą rekapitulacją.
He listened patiently to Data's recapitulation of the data base search.
Słuchał cierpliwie do rekapitulacji Baz bazy danych poszukiwania.
The movement is composed of an exposition, a development and a recapitulation.
Ruch składa się z przedstawienia, rozwoju i rekapitulacji.
Again, the material in the recapitulation is identical to the exposition.
Co więcej, materiał w rekapitulacji jest identyczny z przedstawieniem.
It was, in a way, a recapitulation of the fourth and fifth centuries.
To była, w pewnym sensie, rekapitulacja czwartych i piątych wieków.
"This rather boring recapitulation is leading some- where, I trust?"
"Ta raczej nudna rekapitulacja prowadzi jakiś- gdzie, ufam?"
oficjalnie
