He reamed me up one side and down the other.

Rozwiercił mnie w górę jednej strony i z drugiego.

Or at least have your brain reamed out to the point where you might as well be dead.

Albo chociażby mieć twój mózg rozwiercił na zewnątrz do punktu gdzie ty móc też nie żyć.

A couple of times, she tried to ream me while I was asleep.

Parę razy, spróbowała rozwiercić mnie podczas gdy spałem.

"Then why are you wasting your time trying to ream me a new one?"

"Wtedy dlaczego marnujesz swój czas próbujący rozwiercić mnie nowy?"

"It just reamed me clear and the depression was gone."

"To właśnie rozwierciło mnie czysty i na depresję weszli."

Likely the ship's captain himself would be the one reamed out.

Prawdopodobny kapitan statku siebie być jeden rozwiercił na zewnątrz.

The floor foreman reamed him out about it as he started to work.

Brygadzista podłogi rozwiercił go na zewnątrz o tym ponieważ zaczął pracować.

I reamed the little kid out for what seemed like ages before she came.

Rozwierciłem drobne dziecko na zewnątrz dla co wyglądać jak wieki wcześniej przyszła.

Kathleen reamed off the numbers she now knew by heart after giving them so many times.

Kathleen rozwierciła z liczb, które teraz znała na pamięć po dawaniu ich tylekroć.

"You wanted to know how it felt to ream a woman?

"Chciałeś wiedzieć jak to poczuło rozwiercić kobietę?

Jesus, was everybody in the whole air wing out to ream him today?

Jezus, był każdym w całym powietrzu lecieć na zewnątrz rozwiercić go dziś?

I looked at Joey with the intention of reaming him out.

Patrzałem na Joeya z zamiarem rozwiercania go na zewnątrz.

Is this a code term for "He always reamed me out?"

To jest termin kodu dla "zawsze rozwiercał mnie na zewnątrz?"

If so, these are then reamed in the field.

Skoro tak, te wtedy są rozwiercone w terenie.

I picked up, waiting to be reamed out for leaving the crime scene early.

Przyszedłem do zdrowia, czekanie by być rozwierciło na zewnątrz dla wychodzenia z miejsca popełnienia przestępstwa wcześnie.

As a matter of fact, I'll get reamed anyway for letting you make this tour.

W gruncie rzeczy, dostanę rozwiercony w każdym razie za dom do wynajęcia robisz tę wycieczkę.

You will come at least once as I ream you there.

Przyjdziesz co najmniej raz ponieważ rozwiercam cię tam.

There is just one thing: You've got to make it, or you are going to get reamed out."

Jest jedna jedyna rzecz: namówiłeś by zdążyć, albo zamierzasz dostać rozwiercony na zewnątrz. "

Her middle-aged body was reamed out with shock and desire.

Jej ciało w średnim wieku zostało rozwiercone na zewnątrz ze wstrząsem i ochotą.

God, she had never reamed it could be this.

Bóg, nigdy nie rozwierciła tego móc być tym.

Well, I had been about to ream him for not telling me, but obviously that wasn't going to do any good.

Tak więc, właśnie miałem rozwiercić go dla nie mówienia mi ale miało zamiar oczywiście to nie dobrze zrobić któremukolwiek.

Over a period of days, weeks, they reamed his mind, then shoved him in a little capsule.

Przez okres dni, tygodnie, oni rozwiercić jego umysł, wtedy potrącić go w trochę kapsułki.

He'll be in any minute with a ream of evidence against me.

There was a time when I bought paper by the ream.

We've sent reams of information about what the operations are.

A. There are reams of interesting stories here, and we plan to do more.

She needed to do at least two reams of paperwork.

Is it ethical to take a ream of paper from school for use at home?

The kind available by the ream at any office supply store in America.

But an appearance on any program would have drawn reams of attention.

It was a large black case and contained reams of reports.

That, I can quote reams from, and quite often do.

True enough, but I have a wife, mother, father, brother and now daughter who offer reams of advice for free.

Wrote reams of stuff just like that back in the nineteenth century.

Such a huge body of music is available, yet reams are being turned out every year, from high art to low."

I had accumulated reams of notes and never considered what to do with them.

I thought he meant like just a ream or something."

Write then, now that you are young, nonsense by the ream.

Entire reams of material to read through to understand this new tech.

He's got reams of pictures, too, in case you need inspiration.

"The government is making the stuff in reams," said Don.

It also includes your obligations, and a ream of rights I have over you.

She is rather pleased with the reams of paper which the Commission has produced.

He was attempting to get through the reams of nurses' notes.

Reams of white computer paper were draped over and across the doorway.

She must have taken something like half a ream.

There are reams of precedents for this throughout art history.