Around the same time, a realignment was made further east.

Mniej więcej w tym samym czasie, prostowanie było zrobionym dalszym wschodem.

But there is also a political realignment at work here.

Ale jest również polityczne prostowanie w pracy tu.

There have been 10 realignments since the system began in 1979.

Było 10 prostowań odkąd system zaczął się w 1979.

It was the second of three that were involved in the realignment.

To było drugie z trzy że brali udział w prostowaniu.

These two district face major changes with the new realignment.

Te dwa region stawać przed poważnymi zmianami z nowym prostowaniem.

There will be no league realignment until at least 2002, however.

Nie będzie żadnego prostowania ligi do czasu gdy co najmniej 2002, jednakże.

The realignment will result in the loss of 2,100 jobs.

Prostowanie spowoduje stratę 2,100 prac.

In order to do so, they asked for a "realignment at the top of the house staff".

Aby robić tak zapytali dla "prostowanie na szczycie personelu domu".

And they have argued for a realignment of the left.

I świadczyli za prostowaniem z lewy.

"These realignments have happened every 30 or 40 years throughout American history," he said.

"Te prostowania zdarzyły się każdy 30 albo 40 lat w amerykańskiej historii," powiedział.

But continuing research has brought about a realignment of forces.

Ale kontynuowanie badań spowodowało prostowanie sił.

What implications might such a move have on future realignment?

Jakie konsekwencje taki ruch może mieć na przyszłym prostowaniu?

Despite the party realignment, there is little serious policy debate among officials.

Pomimo towarzyskiego prostowania, jest mało poważnej debaty politycznej wśród urzędników.

Since 1968, there has been much talk of a "Republican realignment."

Od 1968, było dużo mówienia z "republikanin prostowanie."

In 2006 a new realignment led to the current larger council.

W 2006 nowe prostowanie zaprowadziło do obecnej większej rady.

Realignment continued to be a major story in the 2011 football season.

Prostowanie kontynuowało bycie główną historią w 2011 sezon piłkarski.

At the time much political realignment was going on nationwide.

Wtedy dużo politycznego prostowania nadawało ogólnokrajowy.

The realignment is expected to be completed by the end of 2014.

Oczekuje się, że prostowanie zostało skończone przed końcem 2014.

"So while they continue to talk about Republican realignment, there's just no evidence of that."

"Tak podczas gdy oni kontynuują rozmawianie o republikańskim prostowaniu, nie ma właśnie żadnych tego dowodów."

Party realignments can be the result of major historical events.

Towarzyskie prostowania mogą być wynikiem głównego historycznego wypadku.

It's like the owners a few years ago, when they were trying to figure out a plan for realignment.

To jest jak właściciele kilka lat temu gdy próbowali do liczby na zewnątrz plan odnośnie prostowania.

"Realignment is a good word to use," she said by phone.

"Prostowanie jest dobrym słowem do wykorzystania" powiedziała telefonicznie.

Under the management realignment, an office of the chairman will be created.

Poniżej prostowania dotyczącego zarządzania, urząd przewodniczącego zostanie stworzony.

The clubs, he said, would still have to vote on any realignment plan.

Kluby, powiedział, wciąż musieć głosować w sprawie jakiegokolwiek planu prostowania.

Some sort of realignment was involved, but it is difficult to tell precisely what.

Jakiś rodzaj prostowania brał udział ale to jest trudne do powiedzenia dokładnie co.