Long enough for most of the radioactivity to be gone, it seemed.

Wystarczająco długo ze względu na większą część z promieniotwórczości wyjechać, to wydawało się.

The air was clean of radioactivity now, to be sure.

Powietrze było bezpieczne dla środowiska z promieniotwórczości teraz, niewątpliwie.

When radioactivity turned up on the surface, they had to figure out why.

Gdy promieniotwórczość pojawiła się na powierzchni, mieli do liczby na zewnątrz dlaczego.

The official said the level of radioactivity was low and would not be a health risk.

Urzędnik powiedział, że poziom promieniotwórczości jest niski i chciał nie być ryzykiem zdrowotnym.

This is to avoid the take up of radioactivity by the people.

To ma uniknąć zaprzyjaźnić się z promieniotwórczości przez ludzi.

She says radioactivity is the most dangerous thing on earth.

Ona mówi, że promieniotwórczość jest najniebezpieczniejszą rzeczą na ziemi.

All the more reason to make the increase in radioactivity very slow.

Tym bardziej należy czynić wzrost promieniotwórczości wolniutkim.

In most radioactivity, the entire mass of something does not get changed to energy.

W najwięcej promieniotwórczości, czegoś cała masa nie przebiera się do energii.

Certainly enough time had passed for the building to be free of any dangerous radioactivity.

Na pewno dość czasu uchodziło za budynek uwolnić się od jakiejkolwiek niebezpiecznej promieniotwórczości.

Because of its radioactivity, it is a very poor planet.

Z powodu jego promieniotwórczości, to jest bardzo biedna planeta.

She said plans were to remove 95 percent of the radioactivity.

Powiedziała, że plany mają usunąć 95 procent promieniotwórczości.

By tonight, federal officials had still not determined the cause of the radioactivity.

Przez dziś wieczorem, federalni urzędnicy mieli wciąż nie ustalić powód promieniotwórczości.

Another wanted to bring in soil with low levels of radioactivity.

Inny chciał przynieść glebę z niskimi poziomami promieniotwórczości.

"You mean, radioactivity will kill us if we try to land on it?"

"Oznaczasz, promieniotwórczość zabije nas jeśli spróbujemy lądować na tym?"

In practice there is no such thing as zero radioactivity.

W praktyce jest nic podobnego jako zerowa promieniotwórczość.

This is so long, that its radioactivity can be ignored.

To jest tak długie że jego promieniotwórczość może być zignorowana.

At a nuclear plant, nearly all the radioactivity is created in the process of making power.

Przy elektrowni atomowej, prawie wszystek promieniotwórczość jest stworzona przy okazji z robienia mocy.

It also made other important discoveries possible, such as that of radioactivity.

To również uczyniło inne ważne wynalazki możliwe, takie jak to z promieniotwórczości.

In that time, radioactivity was thought to have healing effects.

Za ten czas, uważało się, że promieniotwórczość wywrze lecznicze działania.

The wind would carry the radioactivity in the other direction.

Wiatr wytrzymałby promieniotwórczość w innym kierunku.

And how safe is nuclear power - testing for radioactivity.

I jak bezpieczny jest energią jądrową - testowanie ze względu na promieniotwórczość.

Then he found himself in an area of high radioactivity (he'd taken along counters).

W takim razie znalazł się w obszarze wysokiej promieniotwórczości (zabrał ze sobą przeciwdziała).

Radioactivity must have disappeared in a few centuries at most.

Promieniotwórczość musiała zniknąć w kilku wiekach najwyżej.

So far, all we have are vague stories about radioactivity, and that is not enough.

Do tej pory, wszyscy, kto mamy są niejednoznacznymi historiami o promieniotwórczości, i to nie wystarczy.

Some hospitals say they will have to cut back on the use of radioactivity for cancer treatment and in research studies.

Jakieś szpitale mówią, że oni będą musieć oszczędzić na wykorzystaniu promieniotwórczości dla leczenia raka i w naukach badawczych.