rabid dog

On the other hand, the girl was like a rabid dog.

Z drugiej strony, dziewczyna była jak wściekły pies.

"A rabid dog would have enough sense to stay away from these two.

"Wściekły pies dostałby dość sensu zostać daleko z te dwa.

Well, by God, they had one rabid dog in this bunch.

Tak więc, na Boga, mieli jednego wściekłego psa w tym pęku.

When had he ever behaved like anything but a rabid dog around her?

Kiedy kiedykolwiek zachował się jak nic ale wściekły pies wokół niej?

Last year two people died after bites from rabid dogs.

W zeszłym roku dwóch ludzi umarło po ugryzieniach od wściekłych psów.

In the summer of 1793, he was bitten by a rabid dog.

Latem 1793 roku, został pogryziony przez wściekłego psa.

The ship jerked like a rabid dog, then started to run.

Statek szarpnął jak wściekły pies, wtedy zacząć biec.

"One does not make deals with a pair of rabid dogs."

"Jeden nie sporządza umów z parą wściekłych psów."

His singing is said to "stop a rabid dog in its tracks."

Jego śpiew jest powiedziany "zatrzymywać wściekłego psa w jego drogach."

Just two tribes tearing at each other like rabid dogs.

Właśnie dwa plemiona szarpiące siebie jak wściekłe psy.

Or "a young mother and her son became trapped in their stalled car by a rabid dog?"

Albo "młoda matka i jej syn zostali uwięziony ich opóźniany samochód przez wściekłego psa?"

The guards smashed into the door and up it like rabid dogs.

Strażnicy uderzyli w drzwi i w górę tego lubić wściekłe psy.

They would follow his trail, and at the end of it they'd shoot him like a rabid dog.

Poszliby jego szlakiem, i pod koniec tego postrzeliliby go jak wściekły pies.

Better yet, I was exterminating a rabid dog that had killed my child.

Lepiej już, tępiłem wściekłego psa, który zabijał moje dziecko.

If you're attacked by a rabid dog, you don't try to reason with it.

Jeśli jesteś zaatakowany przez wściekłego psa, nie próbujesz do powodu z tym.

They are intelligent and have the sweet disposition of a rabid dog.

Oni są inteligentni i mieć słodkie rozmieszczenie wściekłego psa.

Have to be tied down like a rabid dog!

Musieć zostać przywiązanym jak wściekły pies!

I look around to see nothing but barbed wire and rabid dogs.

Patrzę wokół by zobaczyć tylko drut kolczasty i wściekłe psy.

One, a 14-year-old boy who was bitten by a rabid dog in India, died last week.

Jeden, 14-rok - stary, który został pogryziony przez wściekłego psa w Indiach, umrzeć w zeszłym tygodniu.

The woman was like a rabid dog, a threat to everyone around her!!

Kobieta była jak wściekły pies, groźba do każdego wokół niej!!

But in battle a rabid dog bit his foot.

Ale w bitwie wściekły pies pogryzł swoją stopę.

He was bit by a rabid dog and died of hydrophobia on September 5, 1882.

Był kawałkiem przez wściekłego psa i umarły z powodu wodowstrętu 5 września 1882.

So named because rabid dogs were supposed t9 be the most common then.

Tak nazwać ponieważ wściekłe psy były założonym t9 być najbardziej wspólnym wtedy.

"You cannot reason with a pack of rabid dogs."

"Ty nie móc powód ze stadem wściekłych psów."

She'd recovered some of her energy, jaws snapping at the guy's hand like a rabid dog.

Odzyskała jakąś ze swojej energii, szczęki chwytające zębami za rękę faceta jak wściekły pies.