But at least in his case, it would be quality time.

Ale co najmniej w jego przypadku, to byłby czas przeznaczony dla rodziny.

What good is a mother's quality time if it comes at the wrong part of the day for her child?

Co dobry jest czasem przeznaczonym dla rodziny matki jeśli to atakuje błędną część dnia dla jej dziecka?

"You get out at 11 and have quality time with your family," he said.

"Wychodzisz przy 11 i mieć czas przeznaczony dla rodziny z twoją rodziną," powiedział.

She was spending quality time with some very important men here in town.

Spędzała czas przeznaczony dla rodziny z jakimiś bardzo ważnymi ludźmi tu w mieście.

"It was quality time that we never had together before."

"To był czas przeznaczony dla rodziny, którego nigdy nie mieliśmy razem wcześniej."

"Of course not- I'm looking forward to having some real quality time with this thing."

"Oczywiście nie- nie mogę się doczekać posiadania jakiegoś prawdziwego czasu przeznaczonego dla rodziny z tą rzeczą."

"Look forward to spending a little quality time together before he gets here."

"Nie móc się doczekać wydawania trochę czasu przeznaczonego dla rodziny razem wcześniej on znajduje się w tym miejscu."

They had spent some quality time together just before Peter's death.

Wydali jakiś czas przeznaczony dla rodziny razem tuż przed śmiercią Petera.

I have plenty of quality time with my children and/or the people who matter to me.

Mam w bród z czasu przeznaczonego dla rodziny z moimi dziećmi i/lub ludźmi, którzy mają znaczenie dla mnie.

Mom used to send us here for some quality time with the good side of the family.

Mama użyła by wysłać nas tu dla jakiegoś czasu przeznaczonego dla rodziny z dobrą stroną rodziny.

He'd obviously spent too much quality time with his computer in the past few years.

Oczywiście spędził zbyt dużo czasu przeznaczonego dla rodziny ze swoim komputerem w ubiegłym niewielu latach.

Not exactly quality time, but hey, when the going gets tough!

Niezupełnie czas przeznaczony dla rodziny, ale hej, kiedy zaczynają się kłopoty!

Quality time apparently does not include driving him around at all hours.

Czas przeznaczony dla rodziny pozornie robi nie obejmować obwożenie go o każdej porze.

We get her back to Georgia, she'll be spending some nice quality time with us.

Odprowadzamy ją do Georgii, ona będzie spędzać jakiś miły czas przeznaczony dla rodziny z nami.

The evening hours are dedicated to quality time with friends and family.

Godziny wieczorowe są poświęcone czasowi przeznaczonemu dla rodziny z przyjaciółmi i rodziną.

It's a great way to get into the spirit and spend some quality time with the whole family.

To jest świetny sposób by mieścić ducha i spędzić jakiś czas przeznaczony dla rodziny z całą rodziną.

"The average American dad is spending about 10 minutes of quality time with their children" a day, he said.

"Przeciętny amerykański tata wydaje około 10 minut czasu przeznaczonego dla rodziny z ich dziećmi" na dobę, powiedział.

Spending quality time with loved ones: what could be better?

Wydatki czas przeznaczony dla rodziny z ukochany: co mogło być lepsze?

You and your trailer need to spend some quality time together again.

Ty i twoja przyczepa musicie wydać jakiś czas przeznaczony dla rodziny razem jeszcze raz.

It's not as if it buys you some quality time.

To jest nie jakby to kupuje dla ciebie jakiś czas przeznaczony dla rodziny.

I think the most important thing is to spend quality time with your children, not quantity.

Myślę, że najwięcej ważnej rzeczy ma spędzić czas przeznaczony dla rodziny z twoimi dziećmi, nie ilość.

I enjoyed the break and the chance to spend more quality time with my friends.

Cieszyłem się przerwą i okazją by spędzić więcej czasu przeznaczonego dla rodziny z moimi przyjaciółmi.

This is actually a lot more quality time for parents to spend with their kids than in other societies.

To jest faktycznie dużo więcej czasu przeznaczonego dla rodziny dla rodziców spędzić z ich dziećmi niż w inne społeczeństwa.

"I'm not talking about replacing quality time with your kids," she said.

"Nie rozmawiam o wymienianiu czasu przeznaczonego dla rodziny na twoje dzieci" powiedziała.

I want to spend some quality time with my wife."

Chcę spędzić jakiś czas przeznaczony dla rodziny ze swoją żoną. "