I really think he's the better qualified of the two.

Naprawdę myślę, że on jest lepiej wykwalifikowany z dwa.

They were the last team to qualify for the 32-team field.

Byli ostatnim zespołem mieć kwalifikacje do pola 32-zespołowy.

People who do not have children will no longer qualify.

Ludzie, którzy nie mają dzieci już nie będą spełniać warunki.

A building must be at least 30 years old to qualify.

Budynek musi mieć co najmniej 30 lat lata stary mieć kwalifikacje.

If you are turned down, find out what must be done to qualify.

Jeśli dostaniesz kosza, dowiadywać się co musi być zrobione mieć kwalifikacje.

Some women are better qualified for public office than men.

Jakieś kobiety mają kwalifikacje lepiej do urzędu publicznego niż mężczyźni.

Find out what's available in your state and whether you might qualify.

Dowiadywać się co dostępny w twoim stanie i czy możesz mieć kwalifikacje.

Are you going to tell me you're not qualified for the job?

Zamierzasz powiedzieć mi, że nie masz kwalifikacje do pracy?

I know some people who'd qualify to take her on.

Znam jakichś ludzi who'd kwalifikować by przyjąć ją.

These men and women should have to be 65 years old to qualify.

Ci ludzie powinni musieć mieć 65 lat mieć kwalifikacje.

But a very recent experience when I was alone may qualify.

Ale bardzo ostatnie doświadczenie gdy byłem sam móc mieć kwalifikacje.

I would have been able to qualify for such a program.

Mógłbym mieć kwalifikacje do takiego programu.

And many make too much to qualify for government programs.

I wielu wyolbrzymia mieć kwalifikacje do programów rządowych.

But I did want to qualify what you're going to hear today.

Ale chciałem mieć kwalifikacje co będziesz słyszeć dziś.

He'd never been well qualified for anything in his life!

Nigdy nie dobrze się czuł nie kwalifikowany do niczego w jego życiu!

However, the team did not qualify out of the group.

Jednakże, zespół nie spełniał warunki z grupy.

She qualified to the final, coming 4th of 19 with 106 points.

Miała kwalifikacje aby ostatni, przychodząc 4. z 19 z 106 punktami.

The best team in each group qualified for the final.

Najlepszy zespół w każdej grupie miano kwalifikacje ostatni.

Both were together until the final where he qualified in second position.

Obydwa byli razem do czasu gdy ostatni gdzie miał kwalifikacje na dwójce pozycja.

The people here are not qualified to do anything else.

Ludzie tu nie są kwalifikowane by robić coś jeszcze.

Having to stay with the company for a certain period to qualify.

Musząc zostać ze spółką na jakiś okres mieć kwalifikacje.

You just need to go back to university and qualify.

Właśnie musisz wrócić do uniwersytetu i masz kwalifikacje.

Who will run the company and what makes them qualified to do so?

Kto być sprawować zarząd nad firmą i co czyni ich wykwalifikowani robić tak?

Am sure you've seen enough and more of those in the past for me to qualify them here.

Jestem pewny, że zobaczyłeś dość i więcej z ci dawniej dla mnie kwalifikować ich tu.

He is the kind of person least qualified to be president and most likely to become one.

On jest rodzajem osoby najmniej kwalifikowany by być prezydentem i najprawdopodobniej stać się jednym.

Under this arrangement, he says, the thing might be made able to work.

There were other factors that made Able less spectacular than expected.

We are made able to trust him knowing in whom we believe!

Call us for a free quote and make Able your supplier of security shutters services today.

Rehabilitation is derived from the Latin word habilitas, which means "to make able again".

This made Able one of only four May Atlantic hurricanes on record.

Franz Kafka made able use of this linguistic built-in punchline.

By Venator, whose flesh was human, he might be made able to comprehend, to feel, what the unhuman alone could never quite convey.

The beasts made able to talk.

High perchlorate content makes able to stay in its liquid form in sub-sero temperatures.

All who seek God will find him in wisdom and will be enlightened and made able to enlighten others through loving service.

The citizens should be made able and willing to use their own minds to achieve higher goals in the framework of a future unified German nation state.

This may be obtained from your respective provincial/territorial ministry responsible for transportation. empower - make able. enrich - make richer in quality and value.

Openly he proclaimed that the free port was economically non-viable: he said it could have been made able to compete only if had lower operating costs.

You behold me, and believe that if all else in your life fails, you have now at least been made able to exact vengeance for your loss.

Link all these programs and make able to input and output data in many different formats so can link to other programs (e.g.

Eat all of the Cicchetti menu: the likes of veal tuna, spicy meatballs and chicken cacciatora made able foils against the drinks.

The Milwaukee Journal Sentinel praised both candidates in the race, observing, "both...candidates are a good fit for the district and would make able representatives."

This is the case with much of the aid that is currently being given and contradicts the EU's principles for aid, where the beneficiary must be made able to develop a sustainable economy.

In November 1982 he rose to prominence when a student, Nan Davis, who had been paralyzed from the waist down for four years was made able to walk using technology Petrofsky helped developed.

After being compared to former Glimt and Rosenborg hero Runar Berg, the man he had made able to retire, he said, "it's great to be compared with such a great player."

Criticising the "incentives and behaviours" in the financial services industry, Sir Hector - himself a former investment banker - said regulators needed to be made able to take swifter action against individuals, rather than just against banks themselves.

The Commission notes that many jobs will shortly be created in businesses producing or using IT products and services and observes that workers must be made able to cope with the demands of the information society.

Through the grassroots initiatives of Tibetan educators, Tibetan has been made able available as the main language of instruction in primary, secondary and tertiary education, although more so in some prefectures than in others.

In July 1995, San Marino RTV became a full member of the European Broadcasting Union (EBU), making able to broadcast and participate in EBU events.

The department has had problems getting qualified people to take the test.

Departament miał problemy każące upoważnionym ludziom rozwiązywać test.

And other qualified people say they do not have the time.

I inni wykwalifikowani ludzie mówią, że oni nie mają czas.

It will go on its way with our qualified support.

To pójdzie na swojej drodze z naszym wykwalifikowanym wsparciem.

She either has to make changes on her own, or with the help of people much more qualified than myself.

Ona którykolwiek musi sprawić, że zmiany na nią posiadają, albo przy pomocy ludzi dużo bardziej wykwalifikowany niż siebie.

He was the more qualified man for this important job.

Był bardziej wykwalifikowanym człowiekiem dla tej ważnej pracy.

And it also may have kept many qualified people from running for public office.

I to również mogło powstrzymywać wielu upoważnionych ludzi przed kandydowaniem na urząd publiczny.

With the experience of making military qualified parts, the company now had a new market.

Z doświadczeniem robienia wojskom wykwalifikowanych części, spółka teraz miała nowy rynek.

There are many qualified people who can do these jobs.

Jest wielu upoważnionych ludzi, którzy mogą kończyć te prace.

There are qualified women around - you only have to look.

Są wykwalifikowane kobiety wokół - tylko musisz patrzeć.

Of course, she was the only qualified second officer present.

Oczywiście, była tylko wykwalifikowanym drugim oficerem prezent.

There are probably a lot of qualified people around looking for a good place to write and make a living.

Jest prawdopodobnie wielu upoważnionych ludzi około patrzenia dla dobrego miejsca by napisać i zarabiać na życie.

Some day he will go back to his village and be the most qualified medical person.

Pewnego dnia on wróci do swojej wsi i być najbardziej wykwalifikowaną medyczną osobą.

I just hired the most qualified people to do the job.

Właśnie zatrudniłem najbardziej upoważnionych ludzi by załatwić sprawę.

Again, the best thing you can do is visit a qualified medical professional.

Co więcej, najlepsza rzecz, którą możesz robić jest odwiedzać wykwalifikowanego medycznego profesjonalistę.

"It came down to the fact that I was the only qualified person in the family to take over," she said.

"To zeszło do faktu, że byłem jedyną wykwalifikowaną osobą w rodzinie by przejąć obowiązki" powiedziała.

But you should be in the company of a qualified witness.

Ale powinieneś być w spółce wykwalifikowanego świadka.

The answer is a less qualified yes than it was earlier in the decade.

Odpowiedź jest mniej umiarkowanym tak niż to był wcześniejszy za dekada.

Like many employers, he could not find qualified workers coming out of local high schools.

Tak jak wielu pracodawców, nie mógł znaleźć, jak pracownicy wykwalifikowani wychodzili z lokalnych liceów.

They are experts and more qualified than us else we would be doing there jobs.

Oni są specjalistami i więcej spełniał warunki niż my jeszcze robilibyśmy tam prace.

No one will argue that she is less qualified than some city officials we have had.

Nikt nie będzie utrzymywać, że ona jest mniej wykwalifikowana niż jacyś urzędnicy miasta mieliśmy.

Both men have given qualified support to the idea of contracting with private companies to provide some city services.

Oba ludzi dało wykwalifikowane oparcie dla wyobrażenia zawierania umowę ze spółkami prywatnymi na dostarczenie jakimś służbom miasta.

He was obviously the most qualified man for the task.

Był oczywiście najbardziej wykwalifikowanym człowiekiem dla zadania.

We think he's even more qualified than he was three years ago."

Myślimy, że on jest jeszcze bardziej wykwalifikowany niż on był trzy lata temu. "

More than 100 employers have used these services to find qualified employees.

Więcej niż 100 pracodawców użyło tych serwisów by znaleźć wykwalifikowanych pracowników.

Include their positions and any information that shows they are strong, qualified team members.

Obejmuj ich położenia i jakiekolwiek informacje, które pokazują, że oni są silnymi, wykwalifikowanymi członkami zespołu.