A public broadcaster, set up in 2005, is intended to be free from government control.

Publiczny prezenter, wrobiony w 2005, jest planowany uwolnić się od kontroli rządowej.

"It's not reasonable for public broadcasters to keep doing things the same way."

"To nie rozsądnie jest dla publicznych prezenterów kontynuować robienie rzeczy tak samo droga."

Now, after some changes in the law, it's much harder for any political party to influence the public broadcasters.

Teraz, potem jakieś zmiany w prawie, to jest znacznie trudniejsze dla jakiegokolwiek stronnictwa politycznego do wpłynięcia na publicznych prezenterów.

But public broadcasters were not defending themselves against budget cuts.

Ale publiczni prezenterzy nie bronili siebie przed cięciami w budżecie.

As a public broadcaster, Phoenix has government representatives on its board.

Jako publiczny prezenter, Feniks ma przedstawicieli rządowych na swojej komisji.

Public broadcasters will be able to experiment freely with new projects.

Publiczni prezenterzy będą móc przeprowadzić doświadczenia swobodnie z nowymi projektami.

A common means of providing a cultural subsidy is to have public broadcasters pay for program development.

Wspólne środki przewidywania, że kulturalna dotacja ma mieć publicznych prezenterów płacą za tworzenie programu.

When the public broadcasters do mention the opposition, it is usually in a negative light.

Gdy publiczni prezenterzy wspominają o sprzeciwie, to jest zazwyczaj w ujemnym świetle.

In most countries, the public broadcasters were the only television services available until the 1980s.

W większość krajów, publiczni prezenterzy byli jedynymi dostępnymi usługami telewizyjnymi do 1980s.

Many countries have public broadcasters, which get funding from the government to broadcast television shows and radio programs.

Wiele krajów ma publicznych prezenterów, którzy mają finansowanie przez państwo do programu telewizja jest widoczna i programy radiowe.

National public broadcasters in some countries also carry supplemental advertising.

Krajowi publiczni prezenterzy w jakichś krajach również przenoszą uzupełnić reklamę.

They have been put together after extensive consultation with public broadcasters and other interested parties.

Zostali zebrani razem po obszernej konsultacji z publicznymi prezenterami i innymi stronami zainteresowanymi.

But such are the pressures facing public broadcasters these days, he said, that nothing can be ruled out.

Ale taki naciski stające naprzeciw publicznych prezenterów są obecniem, powiedział że nic nie może być wykluczone.

Then pursues this new work for the Swiss public broadcaster.

Wtedy zajmuje się tą nową pracą dla szwajcarskiego publicznego prezentera.

The public broadcasters of a number of countries air without commercials.

Publiczni prezenterzy liczby krajów powietrze bez reklam.

They consider public broadcasters to be representative of unfair competition, especially on the Internet.

Oni uważają, że publiczni prezenterzy są reprezentatywni z nieuczciwej rywalizacji, szczególnie internetowo.

Like all public broadcasters here, it is supported by a tax that Germans pay on their television sets.

Tak jak wszyscy publiczni prezenterzy tu, to opiera się na podatku, który Niemcy wpłacają na swoje telewizory.

Member States organise and finance the public broadcasters as they see fit.

Państwa członkowskie organizują i finansują publicznych prezenterów ponieważ oni widzą pasować.

Public broadcasters can therefore continue experimenting with new media without any preliminary tests.

Publiczni prezenterzy dlatego mogą kontynuować przeprowadzanie doświadczenia z nowymi mediami bez jakichkolwiek wstępnych testów.

The many regional and national public broadcasters are organised in line with the federal political structure.

Wielu regionalnych i krajowych publicznych prezenterów jest zorganizowanych w zgodzie z federalną strukturą polityczną.

Public broadcasters are allowed to rate their programmes themselves.

Publiczni prezenterzy mają zezwolenie do stawki ich programy same.

It was founded by a group of ten European public broadcasters:

To zostało założone przez grupę dziesięciu europejskich publicznych prezenterów:

In 2008, controversial programming changes once more raised the issue of funding cuts to the public broadcaster.

W 2008, kontrowersyjne programowanie zmienia jeszcze raz podnieść kwestię finansowania cięć publicznie prezenter.

It is a public broadcaster which primarily broadcasts in the Swazi language.

To jest publiczny prezenter, który głównie nadaje w suazi język.

There would be no sense in constantly requiring the public broadcasters to justify every single programme.

Nie byłoby żadnego sensu w ciągle wymagając by publiczni prezenterzy usprawiedliwili każdy jeden program.