psychologically

They would tell him when he was psychologically ready to move.

Powiedzieliby mu kiedy był gotowy by ruszyć się psychicznie.

But she'll probably never be psychologically ready to work outside again.

Ale ona prawdopodobnie nigdy być psychologicznie gotowy by pracować na zewnątrz jeszcze raz.

Psychologically, the human mind only knows life, as a matter of fact.

Psychologicznie, ludzki umysł tylko zna życie, w gruncie rzeczy.

Number one, I'd be writing against myself, which is psychologically a bad thing to do.

Numer jeden, pisałbym przeciwko sobie, który jest psychicznie czymś złego robić.

"That can build up psychologically over the course of a season."

"To może gromadzić się psychologicznie przeszło bieg pory roku."

Not that it would really have been a problem, other then psychologically.

Nie że to naprawdę byłby problem, inny wtedy psychicznie.

If the process is successful that will be very important psychologically.

Jeśli proces powiedzie się to będzie bardzo ważne psychologicznie.

But you and I were psychologically prepared for this town.

Ale ty i ja psychicznie zostaliśmy przygotowani do tego miasteczka.

"There is no question that what they did changed the problem for me psychologically."

"Nie ma żadnego pytania że co zrobili wymienić problem na mnie psychologicznie."

What a different world this would be if we were all psychologically whole and complete!

Co inny świat to byłoby gdybyśmy byli wszystkim psychologicznie cały i kompletny!

They hung together psychologically, if he might put it so.

Trzymali się razem psychologicznie jeśli on może kłaść to tak.

I was overwhelmed, psychologically, with what had happened to me.

Zostałem obezwładniony, psychicznie, z co zdarzyć się mi.

She was psychologically abused by her mother for many years.

Była wykorzystywana seksualnie psychicznie przez swoją matkę przez wiele lat.

"It affects you psychologically just to have to play someone so young."

"To wpływa na ciebie psychologicznie tylko by musieć grać kogoś tak młodego."

But women in Pakistan are not psychologically strong enough to go looking around.

Ale kobiety w Pakistanie mają nie psychologicznie dostatecznie mocno pójść oglądać się.

And once in, it is psychologically almost impossible to get out.

I kiedyś w, nie można psychicznie prawie wyjść.

Are they psychologically and emotionally able to deal with that?

Oni są psychologicznie i emocjonalnie zdolny zająć się tym?

"Psychologically he will be able to cope with his situation for a short time."

"Psychologicznie on będzie móc poradzić sobie ze swoją sytuacją krótko."

As a result, women were held to be psychologically unstable.

W efekcie, kobiety były wyznawane być psychologicznie niestabilny.

Those dark days are behind him and psychologically he is stronger.

Te ponure dni kryją się za nim i psychologicznie on jest silniejszy.

"People feel stronger psychologically and more happy in the summer."

"Ludzie czują się silniejsi psychologicznie i więcej szczęśliwy w lecie."

I spent my whole life, 40 years there, and psychologically that's the biggest problem.

Wydałem swoje całe życie, 40 lat tam, i psychologicznie być największym problemem.

It has been a long road back, not just physically, but psychologically.

To była długa droga z powrotem, nie tylko fizycznie, ale psychicznie.

Today's victory still meant a lot to the members of the defense, at least psychologically.

Dzisiejsze zwycięstwo wciąż oznaczało dużo do członków obrony, co najmniej psychicznie.

It's such a small country, so it has had a huge impact psychologically.

To jest taki kraik więc to miało olbrzymi wpływ psychologicznie.