There was no way of getting at them by psychiatry or law.

Nie było żadnej drogi dobierania się do nich przez psychiatrię albo prawo.

"Have you been reading a bit of psychiatry on the side?"

"Studiowałeś trochę psychiatrii na boku?"

He became a full professor of Psychiatry in 1982 until 2006.

Został profesorem zwyczajnym Psychiatrii w 1982 do 2006.

"I will have to say something to the chief of psychiatry. "

"Będę musieć przemawiać do szefa psychiatrii."

Maybe they were taught to, day one at psychiatry school.

Może zostali nauczeni aby, dzień jeden przy psychiatrii szkoła.

These factors can be seen for example in the history of psychiatry.

Te czynniki mogą być obejrzane na przykład w historii psychiatrii.

I know psychiatry is for the rich to keep the poor in line.

Wiem, że psychiatria jest dla bogaty trzymać biedny w linii.

He's a pretty big deal these days in biological psychiatry.

On jest całkiem dużą umową obecnie w biologicznej psychiatrii.

I went into psychiatry with the desire to help set people free.

Wszedłem do psychiatrii z pragnieniem by pomóc umieszczonym ludziom wolny.

"By the way, have you ever done any psychiatry, I mean before now?"

"Mimochodem, kiedykolwiek zrobiłeś jakąkolwiek psychiatrię, mam na myśli już?"

At the same time, psychiatry itself has undergone great changes.

W tym samym czasie, psychiatria to przeszedł wielkie zmiany.

Time and again, psychiatry has fought against the rights of its own patients.

Wielokrotnie, psychiatria walczyła przeciwko prawom swoich własnych pacjentów.

Military psychiatry has always been close to a contradiction in terms.

Militarna psychiatria zawsze była blisko sprzeczności w warunkach.

He became director of child and adolescent psychiatry at the university in 1975.

Został dyrektorem dziecka i młodzieńczej psychiatrii na uniwersytecie w 1975.

Whatever it may have done for history, that book is playing bob with psychiatry.

Cokolwiek to mogło zrobić dla historii, ta książka bawi się w równo obcięte włosy psychiatrią.

He watched his brother find peace of mind through psychiatry.

Przyjrzał się, jak jego brat znalazł spokój przez psychiatrię.

"Did the entire department of psychiatry go up to watch this event?"

"Cały wydział psychiatrii jeździł w górę przyglądać się to wydarzenie?"

He had never understood why anybody would take up psychiatry.

Nigdy nie zrozumiał dlaczego każdy podniósłby psychiatrię.

He is a national figure in psychiatry and academic medicine.

On jest krajową figurą w psychiatrii i naukowym leku.

He was particularly interested in the potential social impact of psychiatry.

Interesował się szczególnie potencjalnym wpływem społecznym psychiatrii.

He has also written on biological psychiatry, research and industry.

Również napisał o biologicznej psychiatrii, badaniach i przemyśle.

The group says that they are near victory in their war against psychiatry.

Grupa mówi, że oni są bliskim zwycięstwem w swojej walce z psychiatrią.

"How long have you been engaged in the practice of psychiatry?"

"Jak dawno zajmowałeś się praktyką psychiatrii?"

This is an example of how Earth psychiatry and psychology work.

To jest przykładem z jak Ziemia psychiatria i psychologia praca.

And he left no doubt in my mind that psychiatry had done all it could for him.

I nie pozostawiał wątpliwości w moim umyśle że psychiatria zrobiła wszystko to mogło dla niego.