The next morning she told him he must get psychiatric help.

Następnego ranka powiedziała mu, że on musi dostawać psychiatryczną pomoc.

And if you had psychiatric care you'd be a lot better off.

A jeśli miałeś psychiatryczną opiekę byłbyś dużo lepiej daleko.

"No one is going to force me to have a psychiatric defense."

"Nikt nie zamierza zmusić mnie do posiadania psychiatrycznej obrony."

Many of these people are likely to have serious psychiatric problems.

Wielu z tych ludzi ma duże szanse mieć poważne psychiatryczne problemy.

In 1995, he was reported to have died under psychiatric care.

W 1995, został poinformowany umrzeć poniżej psychiatrycznej opieki.

The daughter, now 19 years old, has been in and out of psychiatric care.

Córka, teraz 19 lat stary, był do i z z psychiatrycznej opieki.

The woman had worked there for years, but was thought to have psychiatric problems.

Kobieta pracowała tam przez wiele lat, ale uważał się, że mieć psychiczne problemy.

However, until at least 2002 one building was still in use for psychiatric patients.

Jednakże, do czasu gdy co najmniej 2002 jeden budynek był wciąż wykorzystywać dla chorych umysłowo.

She had taken a number of jobs, including working in a local psychiatric care home.

Wzięła liczbę miejsc pracy, w tym pracowanie w lokalnej psychiatrycznej opiece dom.

And even if they put her under psychiatric care, that would change nothing.

A nawet jeśli oni wysyłają ją poniżej psychiatrycznej opieki, to nie zmieniłoby niczego.

His only hope, he says, is treatment in a psychiatric hospital.

Jego ostatnia deska ratunku, on mówi, jest traktowaniem w szpitalu psychiatrycznym.

Did you know I was in a psychiatric hospital for eight weeks?

Wiedziałeś, że jestem w szpitalu psychiatrycznym przez osiem tygodni?

At the same time he worked in a psychiatric hospital, particularly with street children.

Jednocześnie pracował w szpitalu psychiatrycznym, szczególnie z dziećmi ulicznymi.

This seems to have been a psychiatric matter rather than religious.

To wydaje się być psychiczną sprawą raczej niż religijny.

The hospital has also 78 day care places for psychiatric problems.

Szpital ma również 78 miejsc opieki całodziennych na psychiczne problemy.

All of whom were on psychiatric leave from the police department.

Z których wszyscy byli podczas psychiatrycznego zwolnienia z działu policyjnego.

Psychiatric groups from about 70 nations are members of the association.

Psychiatryczne grupy z około 70 narody są członkami stowarzyszenia.

One example was the threat to cut back psychiatric services.

Jeden przykład był groźbą ograniczenia psychiatrycznych służb.

And meanwhile you'd be using the money he left for psychiatric care.

I przez ten czas używałbyś pieniędzy, z których wyszedł do psychiatrycznej opieki.

He became a patient in a psychiatric hospital on full life support.

Został pacjentem w szpitalu psychiatrycznym na pełnym dożywotnim wsparciu.

And if ever a horse needed psychiatric help, he did.

A gdyby kiedykolwiek koń potrzebował psychiatrycznej pomocy, zrobił.

Charles spent six weeks in a psychiatric hospital during 1795.

Charles spędził sześć tygodni w szpitalu psychiatrycznym podczas 1795.

He had no criminal record or history of psychiatric problems at the time.

Dostał żadną uprzednią karalność albo historię psychicznych problemów wtedy.

They are not able to control their daughter and send her to a private psychiatric center.

Oni nie mogą panować nad swoją córką i wysłać ją do prywatnego psychiatrycznego ośrodka.

"I've been talking long enough," I once heard her say to a group at a state psychiatric hospital.

"Rozmawiałem wystarczająco długo" kiedyś usłyszałem, jak powiedziała grupie przy szpitalu psychiatrycznym państwowym.