The proprietor seemed to see me for the first time.

Właściciel wydawał się zobaczyć mnie po raz pierwszy.

She was a small business proprietor from 1987 to 1996.

Była właścicielką drobnego przedsiębiorstwa od 1987 do 1996.

The proprietor asked them if they were ready to order anything.

Właściciel zapytał ich czy byli gotowi do porządku nic.

In a back room, I had a little talk with the proprietor.

W pokoju od tyłu, miałem trochę mówienia z właścicielem.

There were no words to be had with the proprietor.

Nie było żadnych słów być mieć z właścicielem.

He wanted to become a night club proprietor as well.

Chciał zostać właścicielem nocnego klubu też.

"I can understand these women need to make a living," one proprietor said.

"Mogę rozumieć, że te kobiety muszą zarabiać na życie" jeden właściciel powiedział.

No longer are the proprietors considered an end to a mean.

Już właściciele nie są uznawani za koniec aby skąpy.

I know they simply write what their proprietors tell them.

Wiem, że oni po prostu piszą co ich właściciele mówią im.

The others, it seems, were to the proprietor not worth the working.

Inni, najwyraźniej, byli do właściciela nie warty pracowanie.

Some kind of problem with insurance, the proprietors tell me.

Jakiś rodzaj problemu z ubezpieczeniem, właściciele mówią mi.

It will be spent by a proprietor who does not labor.

To zostanie wydane przez właściciela, który robi nie praca.

From at least 1720 he was the owner and proprietor.

Z co najmniej 1720 był właścicielem i właścicielem.

The proprietor could not do enough for us and nothing was too much trouble.

Właściciel nie mógł zrobić dość dla nas i nic nie powodowało zbyt wiele zachodu.

He became the proprietor of other lots at later times.

Został właścicielem innych losów przy później czasy.

He took over as editor when his father died, and in 1876 became proprietor.

Objął kierownictwo redakcji gdy jego ojciec umarł, i w 1876 został właścicielem.

None of the proprietors had any idea what he was talking about.

Żaden z właścicieli nie miał jakiegokolwiek pomysłu o co rozmawiał.

The proprietor made change and laid the money on the table.

Właściciel zrobił zmianę i położył pieniądze na stole.

He turned and placed his order with the waiting proprietor.

Obrócił się i umieścił jego porządek w czekającym właścicielu.

The proprietor could see that someone tall was coming through.

Właściciel mógł zobaczyć, że ktoś wysoki przechodzi.

"It is the last room on the right," called the proprietor.

"To jest ostatni pokój na prawo" zawołał właściciel.

Over the past 20 or 30 years I'm not sure some of the proprietors have the right values.

Ponad miniony 20 albo 30 lat nie sądzę by jacyś z właścicieli mieli prawe wartości.

This time however he was the proprietor of his own ship.

Tym razem jednakże był właścicielem jego własnego statku.

The prices seemed to agree with what the proprietor had said.

Wydawane się ceny zgadzają się co właściciel powiedział.

The proprietor came across the room with a challenging air.

Właściciel natknął się na pokój ze stanowiącym sprawdzian powietrzem.