Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Then the government is all of them, but the proprietorship remains with the first.
W takim razie rządzenie jest wszystkim z nich ale prawo własności pozostaje z pierwszy.
The paper remained Republican under each of these different names and proprietorships.
Papier pozostał republikański na mocy każdego z tych innych imion i praw własności.
And there was that feeling of proprietorship she longed for.
I było to uczucie prawa własności tęskniła.
Explain the difference between a sole proprietorship and a partnership.
Tłumacz różnicę pomiędzy samozatrudnieniem a partnerstwem.
Applications from individuals or sole proprietorships will not be considered.
Stosowanie od osób albo jednosoobowych działalności gospodarczych nie są uznawane.
More than 100 million individuals, families and sole proprietorships received tax relief.
Więcej niż 100 milion osób, rodziny i jednosoobowe działalności gospodarcze otrzymały ulgę podatkową.
But this is still substantial for private partnerships and sole proprietorships.
Ale to jest wciąż znaczne dla prywatnych spółek i jednosoobowych działalności gospodarczych.
What are the differences between a sole proprietorship and a limited liability company?
Co różnice pomiędzy samozatrudnieniem a spółką z ograniczoną odpowiedzialnością są?
Mine is a sole proprietorship in a home office. "
Kopalnia jest jednosoobową działalnością gospodarczą w biurze domowym. "
The difference between proprietorship and sovereignty was confused or ignored.
Różnica pomiędzy prawem własności a suwerennością została pomylona albo zignorowała.
In the seven years of Stuart's proprietorship, the paper's circulation rose from 350 to over 4,000.
Za siedem lat prawa własności Stuart, krążenie papieru wzmogło się z 350 aby ponad 4,000.
But very often as council states, they are sole proprietorships, not generating new jobs.
Ale bardzo często jako stany komisji, oni są jednosoobowymi działalnościami gospodarczymi, nie wytwarzając nowych prac.
During his period of proprietorship, the ground was often referred to in common parlance as Dark's.
Podczas jego okresu prawa własności, o podstawie często mówiono w mowie potocznej jako Ciemności.
By the time his children were grown, however, the sole proprietorship had served its purpose, he said.
Do czasu gdy jego dzieci urośli, jednakże, samozatrudnienie obsłużyło swój cel, powiedział.
The males exchange proprietorship of the most successful territories every one or two days.
Mężczyźni wymieniają prawo własności najbardziej udanych terenów co jeden albo dwa dni.
The business may be a sole proprietorship, partnership, corporation, or any other legal form.
Biznes może być jednosoobową działalnością gospodarczą, partnerstwo, spółka, albo jakakolwiek inna forma prawna.
He had been a little disconcerted by the air of proprietorship she assumed over him.
Trochę został wprawiony w zakłopotanie przez powietrze prawa własności przypuściła ponad nim.
"Setting the state's political agenda through initiatives has now become the proprietorship of the wealthy."
"Ustalanie agendy politycznej stanu przez inicjatywy teraz stało się prawem własności z bogaty."
Sole proprietorships have a single capital account in the owner's equity.
Samozatrudnienia mają jeden rachunek kapitałowy w udziale właściciela.
When the British took over administration, the centuries-old system of land proprietorship was left intact.
Gdy Brytyjczycy opanowali zarządzanie, wielowiekowy system prawa własności lądowego był w lewo nietknięty.
A type of corporate legal form that is taxed like a sole proprietorship.
Typ grupowej formy prawnej, która jest zmusił do dużego wysiłku jak jednosoobowa działalność gospodarcza.
One big man, with an air of proprietorship, kept his hands on the wrench that controlled the flow.
Jeden duży człowiek, z powietrzem prawa własności, trzymać jego ręce o szarpnięciu, które kontrolowało przepływ.
You change to a partnership or a sole proprietorship.
Przesiadasz się na partnerstwo albo jednosoobową działalność gospodarczą.
Morgan's career has diversified in recent years into television presentation and proprietorship.
Kariera Morgana urozmaiciła w ostatnich latach do prezentacji telewizyjnej i prawa własności.
In Queens alone, 6,541 new sole proprietorships and general partnerships were registered last year.
W Królowych w pojedynkę, 6,541 nowych samozatrudnień i spółki jawne zostały zarejestrowane w zeszłym roku.