I shall have to see the proprietress of the place, too.

Będę musieć zobaczyć właścicielkę miejsca, również.

You have had the services of the inn's former proprietress.

Odprawiłeś usługi dawnej właścicielki gospody.

"And told the proprietress about the body in the gym."

"I powiedzieć właścicielce o ciele w sali gimnastycznej."

Neither one said a word until the proprietress had moved on to other customers.

Żaden nie powiedział, że słowo do właścicielki wyruszyło do innych klientów.

There was one male customer inside, talking with the proprietress.

Był jeden klient płci męskiej do środka, rozmawiając z właścicielką.

The proprietress had almost finished her sums, as she called them.

Właścicielka prawie skończyła swoje sumy ponieważ zadzwoniła do nich.

She was also the sole proprietress of the school from 1870 to her retirement in 1896.

Była również wyłączną właścicielką szkoły od 1870 do jej emerytury w 1896.

The proprietress of the hotel tiptoed out and left me alone.

Właścicielka hotelu wyszła na paluszkach i zostawiła mnie w spokoju.

Now, with the proprietress and dancers locked up, the ball cannot go forward.

Teraz, z właścicielką i zamkniętymi tancerzami, piłka nie może jechać do przodu.

"You could buy them from the proprietress for a very few francs," he wrote.

"Mogłeś kupić ich od właścicielki dla bardzo mało franków," napisał.

The proprietress wanted us to see two local treasures.

Właścicielka chciała byśmy zobaczyli dwa lokalne skarby.

"Her husband is the most popular suspect," confided the proprietress.

"Jej mąż jest najpopularniejszym podejrzanym" powierzyć właścicielkę.

"And those we offer," stated the proprietress with a tight smile.

"I ci oferujemy" stwierdzić właścicielkę z cierpkim uśmiechem.

But I noticed that at times the fat proprietress went to their rooms; to play cards, she said.

Ale zauważyłem, że chwilami gruba właścicielka idzie do ich pokojów; grać w karty, powiedziała.

"It is not an imposition," the proprietress said, with another smile.

"To nie jest wprowadzenie" właścicielka powiedziała, z innym uśmiechem.

The kind proprietress gave me a couple of acetaminophen tablets.

Właścicielka rodzaju dała mi kilka tabletek paracetamolu.

After dinner, conversation dwindled, and the old proprietress bid them good night.

Za obiadem, rozmowa zmalała, i stara właścicielka zaprosiła ich dobra noc.

Giggling and almost tripping up, he left the room on the arm of the proprietress.

Chichocząc i prawie potykając się, opuścił pokój na ramieniu właścicielki.

"Madame," as the proprietress was respectfully known, listened to me with close attention.

"Madame," ponieważ właścicielka z szacunkiem była znana, słuchać mnie z napiętą uwagą.

He watched her leave the shop with her aunt, then turned to the proprietress.

Przyjrzał się, jak zostawiła sklep u swojej ciotki, wtedy odwrócić się do właścicielki.

His father would never let him turn down the honor of bedding the child of the proprietress.

Jego ojciec nigdy nie pozwoliłby mu odrzucać honor wysadzania dziecka właścicielki.

She was now the proprietress of the Rose Bowl.

Była teraz właścicielką Rose Miska.

"These are guests," said the proprietress, reasonably, but with a hint of teeth.

"To goście" powiedziała właścicielka, słusznie, ale z aluzją zębów.

He heard the front door close, and the footsteps of the proprietress approaching the room in which he sat.

Słyszał drzwi główne blisko, i kroki właścicielki zbliżającej się do pokoju, w którym usiadł.

The story ends when the proprietress comes and takes back the chicken, after hearing its clucking.

Historia wygasa gdy właścicielka przychodzi i zwraca kurczaka, po słyszeniu jego gdakania.