Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 1967, he became a professor of music at the school.
W 1967, został profesorem muzyki przy szkole.
Sometimes the professor knew about the case, other times he did not.
Czasami profesor wiedział o przypadku, inne czasy zrobił nie.
We have to leave the professor alone to do his job.
Musimy zostawić profesora w spokoju skończyć jego pracę.
Perhaps the professor had told them to take the day off.
Może profesor kazał im wziąć jednodniowy urlop.
He might have been a professor or something of the kind.
Mógł być profesorem albo co tego rodzaju.
In the old country I was a professor of language.
W kraju rodzinnym byłem profesorem języka.
Certainly a professor on his leave would not take them along.
Na pewno profesor podczas jego zwolnienia nie zabrałby ze sobą ich.
Also, the professor and I had never been particularly close.
Co więcej, profesor i ja nigdy nie byliśmy szczególnie bliscy.
He thought the old Professor was up to something too.
Pomyślał, że stary Profesor szykuje coś też.
He says one must have been the Professor, of course.
On mówi, że jeden musiał być Profesorem, oczywiście.
She met the Professor on the way, coming to look for her.
Spotkała Profesora po drodze, przychodząc szukać jej.
You remember his mother wanted him to be a college professor.
Pamiętasz, że jego matka chciała by był profesorem college'u.
Whether or no the Professor could answer, he did not.
Czy albo nie Profesor mógł odpowiedzieć, zrobił nie.
The professor came looking for them a half hour later.
Profesor przyszedł szukanie ich pół godziny później.
He has been a Professor of private law since 1993.
Był Profesorem prawa prywatnego od 1993.
He died in 1818 after 35 years as a professor.
Zginął podczas 1818 po 35 latach jako profesor.
He has been a professor at the law school since 1978.
Był profesorem przy wydziale prawa od 1978.
The following year he was made a professor of art history.
W następnym roku z niego zrobiono profesora historia sztuki.
Even as a single mother she was able to become a professor.
Nawet jako samotna matka mogła zostać profesorem.
He was a high school teacher and a college professor.
Był liceum nauczyciel i nauczyciel akademicki college'u.
In 1738 he became professor of national history as well.
W 1738 uzyskał profesurę z krajowej historii też.
From 1967 to 1995 he worked as a professor at the university.
Od 1967 do 1995 pracował jako profesor na uniwersytecie.
He has been a professor for 33 years, beginning in 1975.
Był profesorem przez 33 lata, zaczynając w 1975.
Since 1982, he was a professor at the same university.
Od 1982, był profesorem na takim samym uniwersytecie.
He became a full professor by the age of 30.
Został profesorem zwyczajnym przez wiek z 30.
I think he and the prof knew something was up.
Myślę, że on i profesor wiedzieli, że coś nie śpi.
It was the Prof who got me into reading books.
To był Profesor, który wprowadził mnie do czytania książek.
I started reading books just to show the Prof respect.
Zacząłem czytać książki tylko by okazać Profesorowi szacunek.
Well and good, as the old prof liked to say.
Wszystko to pięknie ponieważ stary profesor lubił powiedzieć.
She became a care assistant to a prof at the medical school.
Została opieką asystent do profesora przy wydziale medycznym.
Otherwise the prof could just make the whole thing himself.
W innym wypadku profesor właśnie mógł zrobić całą rzecz samą.
Over to you, Prof, and take it easy with this body.
Ponad do ciebie, Profesor, i nie przemęczać się z tym ciałem.
I was going to meet with a prof and he needed to do it by nine.
Zamierzałem spotkać się z profesorem i musiał robić to przez dziewięć.
But she went to see the Prof, who was expecting her.
Ale poszła zobaczyć Profesora, który czekał na nią.
Prof Edwards has been moved up to take his job.
Profesor Edwards został skłoniony w górę by podjąć jego pracę.
Something I have to find out, that maybe a math prof would know.
Coś muszę dowiedzieć się że może profesor matematyki wiedziałby.
Then get the Prof to ask him what his intentions are.
Wtedy prosić Profesora by pytać go czym jego zamiary są.
The second thing Prof needed was access to his own personal printing press.
Drugi rzecz Profesor musiał był dostępem do jego własnej osobistej maszyny drukarskiej.
I wondered if the prof had a library at home.
Zastanawiałem się czy profesor miał bibliotekę w domu.
I backed up so the Prof could put his hand on my shoulder.
Cofnąłem się więc Profesor mógł położyć swoją rękę na moim ramieniu.
Asking around for the Prof could get him in deeper than he already was.
Popytanie dla Profesora mogły wnieść go głębiej niż on już był.
I've taken your word for it that the prof will keep mum.
Wziąłem twoje słowo za to że profesor nie puści pary z ust.
Then, surprisingly, the prof also let drop a few words that seemed just for him.
W takim razie, niespodziewanie, profesor również zaniedbał kilka słów, które wydawały się właśnie dla niego.
Any piece of paper will do, so the prof used the first thing he found."
Jakikolwiek kawałek papieru zrobi więc profesor użył pierwszy rzeczy znalazł. "
He was there in the crowd below with his date, a prof from a local college.
Był tam w tłumie poniżej ze swoją datą, profesor z miejscowego college'u.
I knew what it meant when the Prof didn't call in.
Wiedziałem co to oznaczało gdy Profesor nie wstąpił.
The Prof bit into his lip, reaching inside for what he needed.
Profesor ugryzł swoją wargę, dochodząc do środka dla co musiał.
The Prof stood at the end of the pier by the boat.
Profesor stanął pod koniec pomostu przez łódź.
One very successful prof I know complains about it pretty often.
Jeden bardzo odnoszący sukcesy profesor wiem skarży się na to całkiem często.
Prof was obvious choice of those recruited or likely to be.
Profesor był oczywistym wyborem z ci rekrutowany albo mający duże szanse być.
