Given his record this season, he should probably not procrastinate.

Dany jego zapisowi tę porę roku, on powinien prawdopodobnie nie zwlekać.

There's no need to keep procrastinating until the time is right.

Nie ma co kontynuować zwlekanie do czasu gdy czas nie ma racji.

And if you procrastinate long enough, maybe the issue will go away.

A jeśli będziesz zwlekać wystarczająco długo, może kwestia ustąpi.

The third was to stop procrastinating about looking for a job.

Trzeci miał przestać zwlekać o szukaniu pracy.

Most of us procrastinate at one time or another, because it's hard to get started.

Większość z nas zwleka kiedyś albo inny, ponieważ to trudno zacząć.

I think it is great if you can use one thing to procrastinate from the other.

Myślę, że to jest wielkie jeśli możesz używać jedno by zwlekać z drugiego.

It was no real choice at all, yet still he procrastinated.

To nie był żaden prawdziwy wybór wcale mimo to jeszcze zwlekał.

I decided to allow myself to procrastinate for once and return the most difficult call last.

Zdecydowałem się pozwolić sobie zwlekać tym razem i zwrócić najtrudniejszą rozmowę telefoniczną ostatni.

"I was procrastinating, as some college students are known to do," he said.

"Zwlekałem ponieważ wiadomo, że jacyś studenci robią" powiedział.

All of these seem to be factors that make people more likely to procrastinate.

Wszystko z te wydawać się być czynnikami, które czynią ludzi bardziej mający duże szanse zwlekać.

I have procrastinated to this point, and there's no tomorrow.

Zwlekałem do tego punktu, i jest nie jutro.

Of course I had procrastinated, and his birthday was the next day.

Oczywiście zwlekałem, i jego urodziny były następnego dnia.

Procrastinate on anything but make time for your children, they urge other parents.

Zwlekać na niczym ale podrywać dla twoich dzieci, oni nakłaniają innych rodziców.

When it comes to computers, you can never really procrastinate too long.

Gdy to podchodzi do komputerów, nie możesz nigdy naprawdę zwlekać też długo.

Perhaps there are a few things you inevitably procrastinate about.

Może jest kilka rzeczy nieuchronnie zwlekasz około.

He could also procrastinate, sometimes for years, over certain commissions.

Również mógł zwlekać, czasami przez wiele lat, przeszło pewne komisje.

It was all the incentive he needed to stop procrastinating.

To był cały bodziec musiał przestać zwlekać.

There was no good way to break the news, so he might as well quit procrastinating.

Nie było żadnego dobrego sposobu by rozbić wiadomości, tak on móc też rzucać zwlekanie.

While I procrastinated for a few days, each called several times to beg.

Podczas gdy zwlekałem przez kilka dni, każdy wezwał kilkakrotnie do żebrania.

Surely those things out there would stop procrastinating in a day or two.

Na pewno te rzeczy tam przestać zwlekać za dzień lub dwa.

Those three men went into their room and figured out how to make it easy to procrastinate.

Ci trzech ludzi weszło do swojego pokoju i znalazło jak ułatwić zwlekanie.

They procrastinated until Wednesday and then the choice became simple.

Zwlekali do środy a następnie wybór stał się prosty.

Fear of failure - often this is why people procrastinate.

Strach przed niepowodzeniem - często to jest dlaczego ludzie zwlekają.

And remember, you have only 17 shopping days left to procrastinate before Christmas.

I pamiętać, masz tyle że 17 dni na zakupy wyjść zwleka przed Bożym Narodzeniem.

I've never met anyone who can procrastinate like you do."

Nigdy nie spotkałem nikogo, kto może zwlekać tak jak ty robić. "