It was no good pretending: he liked her a lot.

There didn't seem to be any point in pretending ignorance.

The next day, they go out together and accidentally fall in love with each other after pretending to be a married couple.

Joe once thought of trying to use her to appear more responsible in order to pick up girls by pretending she was his daughter.

But to spend your entire life "pretending" is pretty pathetic.

But she also realized why some went crazy after a lifetime of pretending to be someone they were not.

She didn't seem to care, or perhaps she was doing a very good job of pretending not to.

Even so, he didn't like pretending at things he knew weren't true.

However, the very effort of pretending it wasn't there focused attention upon the annoyance.

Americans can respect this bereavement without pretending to share it.

He spoke directly to Tarma, who gave up pretending not to understand him.

And there are more cases of evil pretending to be good, for a long purpose."

"There is no use pretending it is not a challenge."

There was no point in pretending that he had no concern at all about what might happen to him.

At what point had I started pretending Bennett was somebody else?

"Try holding yourself up sometime, pretending you're a third your real size.

She is best known for pretending to be a man to fight in the American Revolution.

Dante concealed his love by pretending to be attracted to other women.

"There's no point in pretending otherwise; we've been abandoned out here, and we all know it."

You've done a very good job of pretending you believed I was still a maiden."

He was described as pretending to like hunting to ingratiate himself with the king.

I kept pretending to look out of the window and be unaware of what was going on behind me.

"All the way in love, with no holding back, no pretending.

"It's easy to get suckered into pretending you're important," he said.

Pretend they were people and make them talk to each other?

Udawać, że byli ludźmi i zmuszać do mówienia ich do siebie?

For a while he'd even pretended to be one of them.

Przez chwilę nawet udawał jednego z nich.

I say your name and pretend you're here with me.

Wypowiadam twoje imię i udaję, że jesteś tu ze mną.

Perhaps if she pretended not to hear him, he would go away.

Może gdyby udała nie wysłuchać go, wyjechałby.

He no longer had to pretend to be my best friend.

Już nie musiał udać być moim najlepszym przyjacielem.

Or some of them do, and the others pretend to.

Albo jacyś z nich robią, i inni pretendują.

On what ground, then, do we pretend to take them from others?

Na co ziemi, następnie, robić pretendujemy wziąć ich z innych?

She pretended to read from the paper in front of her.

Pretendowała czytać z papieru przed nią.

The time had come to stop pretending and take what she wanted.

Czas przyszedł przestać udawać i wziąć co chciała.

Better to get a woman to call and pretend to be his wife.

Lepszy namówić kobietę by dzwonić i udawać jego żonę.

They did their best to pretend they'd never set eyes on him.

Zrobili, ile w ich mocy udać, że nigdy nie zobaczyli go.

Perhaps, if he pretended to play their game, they would let him go.

Może, gdyby udał grać według ich reguł, puściliby go.

And why had they pretended to know nothing about the story last night?

Niby dlaczego pretendowali nie wiedzieć nic na temat historii wczoraj wieczorem?

And all because he did not even pretend to love her.

Wszystko razem ponieważ nawet nie udał kochać ją.

So I kept pretending things were the way they had always been.

Więc kontynuowałem udawanie, że rzeczy były drogą, którą mieli zawsze być.

He looked, pretending not to have seen the woman before.

Popatrzał, udając nie zobaczyć kobietę wcześniej.

The man pretending to be her father, and now a woman?

Udający jej ojca mężczyzna, i teraz kobieta?

Or had he only pretended to so she'd go to bed with him?

Albo tylko pretendował tak poszłaby do łóżka z nim?

I've told you why I pretended to be someone else.

Powiedziałem ci dlaczego udawałem kogoś innego.

So saying, he pretended to feel all over his body.

Tak mówiąc, udał czuć po jego ciele.

Pretend you are coming in to see me on business.

Udaj, że wchodzisz by zobaczyć mnie służbowo.

I've been out in the car pretending to look for her!

Miałem na zewnątrz w udawaniu samochodowym szukać jej!

Pretend to believe him, and you may get through all right.

Pretendować wierzyć mu, i możesz przedostawać się jak należy.

All at once he heard a sound, or pretended to.

Nagle, ni z tego ni z owego słyszał dźwięk, albo pretendować.

I've got to get on my feet and pretend to be strong.

Namówiłem by założyć moje stopy i udać być silnym.