Inside the pressurized cabin, there was only room for the two of them.

Wewnątrz kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie, było tylko miejsce na dwu z nich.

It was the first airliner to have a pressurized cabin.

To był pierwszy samolot pasażerski mieć kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie.

"Those horses have power up here, even inside a pressurized cabin.

"Te konie mają włączanie zasilania tu, nawet wewnątrz kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie.

The plug door is often seen on aircraft with pressurized cabins.

Drzwi wtyczki często są zobaczone w samolocie z kabinami utrzymano zwiększone ciśnienie.

It was not like the pressurized cabin, like air pressure.

To nie było jak kabina utrzymano zwiększone ciśnienie, jak ciśnienie atmosferyczne.

On the ends of the spokes would be pressurized cabins.

Na końcach szprych być kabinami utrzymano zwiększone ciśnienie.

The M.39 would have a crew of three in a pressurized cabin.

M.39 miałby załogę z trzy w kabinie utrzymano zwiększone ciśnienie.

It is sealed off from the pressurized cabin by the pressure bulkhead.

To jest oddzielone z kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie przez przegrodę ciśnienia.

When you are alone, strapped into a seat in a pressurized cabin, much depends on your companion.

Gdy jesteś sam, przypięty do miejsca w kabinie utrzymano zwiększone ciśnienie, dużo zależy od twojego towarzysza.

A gun battle at 30,000 feet would bring down the plane when the pressurized cabin is punctured.

Bitwa broni u 30,000 stóp zestrzeliłaby samolot gdy kabina utrzymano zwiększone ciśnienie jest przebita.

The pressurized cabin on Sputnik 2 allowed enough room for her to lie down or stand and was padded.

Kabina utrzymano zwiększone ciśnienie na Sputnik 2 pozwoliła dość miejsca na nią leżeć w dół albo stać i został wysłany.

"If he puts a hole in this pressurized cabin, we'll be gone gooses!"

"Jeśli on zrobi w tej kabinie utrzymano zwiększone ciśnienie dziurę, wyjedziemy szczypnie w tyłek!"

She rolled her eyes in exasperation as Masters rushed through the pressurized cabin door.

Potoczyła swoje oczy w irytacji ponieważ mistrzowie wykonali w pośpiechu drzwi kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie.

To this end, it had a specially developed engine and the first pressurized cabin in a German aircraft.

W tym celu, to miało silnik specjalnie rozwinięty i pierwszą kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie w niemieckim samolocie.

It had a pressurized cabin and two decks.

To miało kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie i dwa pokłady.

It seats up to nine passengers in a pressurized cabin, and may be flown by one or two pilots.

To miejsca do dziewięciu pasażerów w kabinie utrzymano zwiększone ciśnienie, i móc lecieć przez jednego albo dwu pilotów.

The aircraft had a pressurized cabin and was designed for a service ceiling of 41,000 ft (12 500 m).

Samolot miał kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie i został przeznaczony na sufit służbowy z 41,000 ft (12 500 m).

A pressurized cabin would have increased costs by up to 15% because all components needed to be imported.

Kabina utrzymano zwiększone ciśnienie miałaby zwiększone koszty przez do 15% ponieważ wszystkie składniki potrzebowały być importowanym.

None of the alternatives had a pressurized cabin.

Żadna z alternatyw nie miała kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie.

Stuck in a pressurized cabin between cities and time zones, earth and stars, I can finally hear my own voice.

Przyklejony w kabinie utrzymano zwiększone ciśnienie pomiędzy miastami a strefami czasu, ziemią i gwiazdami, w końcu mogę słyszeć mój własny głos.

With its pressurized cabin, which seats six people including the pilot, passengers can be comfortable at altitudes up to 25,000 feet.

Z jego kabiną utrzymano zwiększone ciśnienie, który miejsca sześciu ludzi w tym pilota, pasażerowie mogą być odprężeni przy wysokościach do 25,000 stóp.

In theory it looked safe, but shooting guns in small pressurized cabins was never a good idea.

Teoretycznie to wyglądało bezpieczne ale strzelanie z broni w niewielkich kabinach utrzymano zwiększone ciśnienie nie było nigdy dobrym pomysłem.

A pressurized cabin was to be provided.

Kabina utrzymano zwiększone ciśnienie miała zostać dostarczonym.

She looked at the tiny pressurized cabin.

Patrzała na maleńką kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie.

The pressurised cabin was of great importance during this research.

Kabina utrzymano zwiększone ciśnienie była z ogromnego znaczenia podczas tych badań.

It was among the first planes with a pressurised cabin.

To było wśród pierwszych samolotów z kabiną utrzymano zwiększone ciśnienie.

During the rest of the flight the pilot had a pressurised cabin with just two small windows on each side.

Podczas reszty stada pilot miał kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie właśnie dwa niewielkie okienka na każdej stronie.

Astronomers take data and control the instrument from within the normally pressurised cabin.

Astronomowie biorą dane i kontrolują instrument od wewnątrz kabina zwykle utrzymano zwiększone ciśnienie.

The very low humidity levels within the pressurised cabin have the effect of dehydrating the body.

Bardzo niskie poziomy wilgoci w kabinie utrzymano zwiększone ciśnienie poskutkują powodowaniem odwodnienie ciała.

A larger version with pressurised cabin called 90B was planned, but never made.

Większa wersja z kabiną nazwaną 90 B utrzymano zwiększone ciśnienie została zaplanowana, ale nigdy nie zrobić.

The room was a pressurised cabin suddenly ruptured.

Pokój był kabiną utrzymano zwiększone ciśnienie nagle przebity.

In 1938 Renard had already designed a fighter with an air pressurised cabin.

W 1938 Renard już przeznaczył boksera z powietrzem kabina utrzymano zwiększone ciśnienie.

The pressurised cabin was used to counter the physiological problems encountered by pilots at high altitudes.

Kabina utrzymano zwiększone ciśnienie została użyta by przeciwdziałać fizjologicznym problemom napotkanym przez pilotów przy wysokich wysokościach.

The two-stage powerplants were added along with a pressurised cabin.

Dwustopniowy powerplants były dodawane wraz z kabiną utrzymano zwiększone ciśnienie.

The pressurised cabin accommodated pilot and five passengers in three rows of seats, with a baggage space behind.

Kabina utrzymano zwiększone ciśnienie zakwaterowała pilota i pięciu pasażerów w trzech rządach miejsc, z bagażem przestrzeń z tyłu.

This was a small turboprop-powered commuter aircraft, with a pressurised cabin and a passenger capacity of 12 to 18.

To był niewielki zasilany turbośmigłowiec samolot dojeżdżającego, z kabiną utrzymano zwiększone ciśnienie i pojemnością pasażerską z 12 aby 18.

They were planned to have a pressurised cabin to accommodate 32 passengers in a wider fuselage, but no armament.

Zostali zaplanowani mieć kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie zakwaterować 32 pasażerów w szerszym kadłubie, ale żadne uzbrojenie.

This aircraft also incorporated a pressurised cabin, revised undercarriage, and a generally strengthened airframe.

Ten samolot również był wyposażony w kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie, zrewidowane podwozie, i kadłub samolotowy ogólnie wzmocniony.

Windows shone in the two-kilometre-high walls, peering through plaques of industrial machinery and pressurised cabins.

Windows wpaść two-kilometre-high ściany, spoglądanie przez płyty przemysłowego mechanizmu i kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie.

The name Kapsoola refers to the pressurised cabin Capsule.

Nazywać Kapsoola odnosi się do kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie Kapsułka.

Some had pressurised cabins.

Jakiś utrzymać zwiększone ciśnienie w kabinach.

The extremity endured by the crews of these aeroplanes helped demonstrate the need for pressurised cabins in modern aircraft.

Skrajność zniesiona przez załogi tych samolotów pomogła dowodzić konieczność kabin utrzymano zwiększone ciśnienie we współczesnym samolocie.

At that time Dornier was working on additional features, in particular a new pressurised cabin for the A variant.

W tym czasie Dornier pracował nad dodatkowymi cechami, w szczególności nowa kabina utrzymano zwiększone ciśnienie dla wariant.

Eagle Air's aircraft have pressurised cabins and can fly above the weather, providing both the patient and the passengers with comfort during the flight.

Orzeł samoloty Powietrza mają kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie i mogą lecieć ponad pogodą, dając zarówno pacjentowi jak i pasażerom wygodę podczas lotu.

He has spent four one-hour sessions in the hyperbaric therapy unit - a pressurised cabin into which pure oxygen is fed.

Wydał cztery jednogodzinne sesje w hiperbarycznej jednostce terapeutycznej - kabina utrzymano zwiększone ciśnienie, do który czysty tlen jest wyżywiła.

The R.35 had a circular section fuselage, housing a pressurised cabin which accommodated twenty passengers and a flight crew of three.

R.35 miał kolisty kadłub części, mieszcząc kabinę utrzymano zwiększone ciśnienie, który zakwaterowała dwudziestu pasażerów i personel latający z trzy.

Clearly this damage caused decompression of the pressurised cabin, but it should not necessarily have led automatically to separation of the horizontal tail surfaces.

Wyraźnie to uszkodzenie spowodowało dekompresję kabiny utrzymano zwiększone ciśnienie ale to koniecznie nie powinno zaprowadzić automatycznie do oddzielenia poziomych powierzchni ogona.

The aircraft was designed to be crewed by two pilots, and could accommodate two scientists and associated mission equipment in a pressurised cabin.

Samolot był zaprojektowany by być członkiem załogi przez dwu pilotów, i móc zakwaterować dwu naukowców i powiązane wyposażenie misyjne w kabinie utrzymano zwiększone ciśnienie.

Bado can see that the ascent stage has been heavily reworked; the pressurised cabin looks to be missing, replaced by cargo pallets.

Bado może widzieć, że unoszenie się scena była ciężko stworzony nową wersję; kabina utrzymano zwiększone ciśnienie patrzy by być brakująca, odłożony na miejsce przez palety ładunku.