No one can predict the future even though many people try.

Nikt nie może przewidywać przyszłości chociaż wielu ludzi sądzi.

He says he's been in the business too long to predict the future.

On mówi, że miał w biznesie też długo przewidzieć przyszłość.

But in order to predict the future, one past figure is not enough.

Ale aby przewidywać przyszłość jedna wcześniejsza figura nie wystarczy.

Of course it is hard to predict the future, I thought.

Oczywiście trudno przewidzieć przyszłość, pomyślałem.

"So you could see the past and predict the future."

"Więc mogłeś zobaczyć przeszłość i mogłeś przewidzieć przyszły."

The best way to predict the future is to create it.

Najlepszy sposób by przewidzieć przyszłość ma stworzyć to.

But we've been talking about the problem of - and here we are, predicting the future again.

Ale rozmawialiśmy o problemie z - i tu jesteśmy, przewidując przyszłość jeszcze raz.

"The test before us is not just to try and predict the future, but to create it."

"Test przed nami ma nie tylko spróbować przewidywać przyszłość, ale aby stwarzać to."

Why risk time and money trying to predict the future when the community will do it for you?

Dlaczego czas ryzyka i pieniądze próbujące przewidzieć przyszłość gdy społeczność zrobi to dla ciebie?

If I were any good at all predicting the future, it would be the last free time for me in a long while.

Jeśli ja którykolwiek był dobry wcale przewidując przyszłość, to byłaby zeszła wolna chwila dla mnie w długi podczas gdy.

Well, nobody could predict the future more than a few weeks.

Tak więc, nikt nie mógł przewidzieć przyszłości więcej niż kilka tygodni.

Other people soon discovered his power to predict the future.

Inni ludzie szybko odkryli jego władzę by przewidzieć przyszłość.

The above can be used to explain the past and predict the future.

Wyżej wymieniony może być użyty by wyjaśnić przeszłość i przewidzieć przyszłość.

"To know what happened in the past is a way of predicting the future," he said.

"Wiedzieć co zdarzyło się dawniej jest drogą przewidywania przyszłości," powiedział.

Or you can read some source of information that predicts the future.

Albo możesz odczytywać jakieś źródło informacji, które przewiduje przyszłość.

It has always been difficult to predict the future of software.

To zawsze było trudne do przewidzenia przyszłości oprogramowania.

No one can predict the future, least of all an economist.

Nikt nie może przewidywać przyszłości, najmniej z wszystkiego ekonomista.

No one could predict the future, so everyone was a potential victim of the present.

Nikt nie mógł przewidzieć przyszłości więc każdy był potencjalną ofiarą z obecny.

The reading does not predict the future, it only tells what is in you.

Czytanie nie przewiduje przyszłości, to tylko mówi co jest w tobie.

Any kind of sports at all, if you could predict the future, you'd be home and dry.

Jakikolwiek rodzaj sportów wcale, gdybyś mógł przewidzieć przyszłość, byłbyś w domu i suchy.

Sometimes, as history has proved, it can predict the future.

Czasami, ponieważ historia dowiodła, to może przewidywać przyszłość.

Predicting the future is not a risky line of work.

Przewidywanie przyszłości nie jest ryzykownym rzemiosłem.

What was scary is now fun, for she can predict the future.

Co był przerażający jest teraz fajny, dla ona może przewidywać przyszłość.

"They have a computer program that predicts the future," he said.

"Oni mają program komputerowy, który przewiduje przyszłość" powiedział.

"And that your studies have enabled you to predict the future."

"I że twoje nauki umożliwiły ci przewidzenie przyszły."