A little less preciousness in the presentation would help matters.

Trochę mniej cenność w prezentacji rozwiązałaby sprawy.

She was, however, learning something of the preciousness of life.

, Jednakże, uczyła się w pewnym sensie cenność życia.

Its preciousness makes it a symbol of God's love for human beings.

Jego cenność robi temu symbol miłości Boga do ludzi.

But the main sensation is one of watching preciousness go off the charts.

Ale główne uczucie jest jednym z przyglądania się, jak cenność poszła z wykresów.

"I'm attracted by the preciousness of gold and its rich color," she said.

"Jestem przyciągnięty przez cenność złota i jego bogatego koloru" powiedziała.

"The son of my own brother took the preciousness given him and used it for selfish gain."

"Syn mojego własnego brata wziął cenność dany go i użyty tego do samolubnego przyrostu."

"I like its directness and lack of preciousness," he said.

"Lubię jego bezpośredniość i brak cenności" powiedział.

Unfortunately these precious beings had suffered from their very preciousness.

Niestety te cenne istoty cierpiały na swoją samą cenność.

Price is not based on preciousness of material, but on design and the work involved.

Cena nie opiera się na cenności materiału, ale na projekcie i pracy objęty.

Today, the term is still used to denote anything put away carefully because of its preciousness.

Dziś, termin wciąż jest użyty by oznaczać, że coś odkłada na miejsce ostrożnie z powodu swojej cenności.

But he uses his knowledge less to comment on a cultural preciousness than to emulate it.

Ale on wykorzystuje wiedzę o nim mniej do skomentowania kulturowej cenności niż naśladować to.

May all who loved him be comforted in the preciousness of remembrance.

Wszystko, co kochało go może być pocieszone w cenności wspomnienia.

This is not a major problem, but it was aggravated on Tuesday by a tendency toward preciousness.

To nie jest główny problem ale to zostało pogorszone we wtorek przez tendencję w kierunku cenności.

Were it not for the preciousness and weight of his cargo, he might have left at a gallop.

Były tym nie ze względu na cenność i wagę jego ładunku, mógł wyjść galopem.

And they all reiterated the same message: cherish the preciousness of the moment.

I wszyscy stale powtarzali taką samą wiadomość: pielęgnować cenność momentu.

Even when the energy is at full throttle, there's a distancing quality of preciousness.

Nawet gdy energia jest na pełnym gazie, jest oddalająca jakość cenności.

Even these moments, however, are tinged with a preciousness that does the play no favors.

Nawet te momenty, jednakże, są zabarwione cennością, która wystawia grę nie przysługi.

He knows how to steer clear of preciousness on the road to exquisite nuance.

On potrafi trzymać się z daleka od cenności w drodze do wyjątkowego niuansu.

Martha assumed with delight that this was another special recognition of her preciousness.

Martha przypuściła z radością, że to jest inne specjalne uznanie swojej cenności.

I am a nervous old man, and old men count their days with more preciousness than the young.

Jestem zdenerwowanym starcem, i starcy liczą swoje dni z więcej cenności niż młody.

And you will hold fast to your ways like unto the preciousness of water in the hottest seasons.

I będziesz odpierać ciosy do swoich dróg lubić do cenności wody za najgorętsze pory roku.

It was weak, as fragile as the preciousness of life itself.

To było słabe, tak kruche jak cenność życia sama.

And it can also turn what could have been charming oblivion into grating preciousness.

I to również może obracać się co móc oczarować zapomnienie do zgrzytliwej cenności.

Less fine is an element of blandness or preciousness.

Mniej świetny jest odrobiną mdłego smaku albo cenności.

"I could print out 4,000 things and they wouldn't have the preciousness of an art object.

"Mogłem wydrukować 4,000 rzeczy i nie mieliby cenności przedmiotu sztuki.