This time there was a postscript, a little something more than story.

Tym razem było postscriptum, drobiazg więcej niż historia.

It has a beginning, a middle, an end, and maybe even a postscript or two.

To ma początek, środek, koniec, i może nawet postscriptum albo dwa.

I left the postscript with my friends, although that was rather interesting too.

Zostawiłem posłów u swoich przyjaciół pomimo że to było raczej interesujące też.

This is a postscript, written on the very last day of the old year.

To jest postscriptum, napisany o ostatnim dniu starego roku.

He has been published in Postscripts among many other places.

Został wydany w Postscriptach wśród wielu innych miejsc.

A postscript lists 23 children who died while he was working on the book.

Postscriptum wymienia 23 dzieci, które umarły podczas gdy pracował nad książką.

And of course it is still being played out, a fact mentioned in a postscript.

I oczywiście to wciąż rozgrywa się, fakt wspomniał w postscriptum.

A short time later, there was an odd postscript to the story.

Krótką chwilę później, było dziwne postscriptum do historii.

But he also likes to add a postscript of his own.

Ale on również lubi dołączyć postscriptum z jego własny.

Martha did not get to hear this final postscript to her story.

Martha nie usłyszała tych końcowych posłów do swojej historii.

It was not so much a postscript to a career as a promise for his future.

To było nie tak bardzo postscriptum do kariery jako obietnica dla jego przyszłości.

A Postscript, written in 1963, gives his views on the space program after he left office.

Postscriptum, wpisany 1963, daje jego opinie, że o programie kosmicznym potem odchodził z urzędu.

Everything before was but preparation for this event, and all else is postscript.

Wszystko wcześniej było ale przygotowanie do tego wydarzenia, wszystko razem jeszcze jest postscriptum.

The production turns out to be something more than a worthy postscript.

Produkcja okaże się być czymś jeszcze niż szlachetni posłowie.

Although the film was completed in January, there is a recent postscript.

Pomimo że film został zakończony w styczniu, jest niedawne postscriptum.

This story went well beyond the film, which ends with a postscript after the crime.

Ta historia udała się poza filmem, który kończy się postscriptum za przestępstwem.

It was the postscript to the candle story that really left its mark.

To było postscriptum do historii świecy, która naprawdę pozostawiła ślad.

A postscript added that "the snow should be fine by then."

Postscriptum dodało, że "śnieg powinien być świetny do tego czasu."

As a postscript to this, Paul's wedding did finally come to pass.

Jako postscriptum do tego, ślub Paula w końcu przyszedł minąć.

After all it is natural for women to put the essence of the letter in the postscript!

Przecież to jest naturalne dla kobiet przedstawić istotę listu w postscriptum!

In a postscript I mentioned the hour at which we were going to the station to meet my sister.

W postscriptum wspomniałem o godzinie, przy której pojechaliśmy na dworzec spotkać moją siostrę.

The postscript said, "This letter would be for purposes of my death."

Postscriptum powiedziało, "ten list byłby dla celów mojej śmierci."

Girls, I had put that postscript to his letter and he was furious.

Dziewczyny, przedstawiłem tych posłów do jego listu i był wściekły.

If you are very serious about desktop publishing, you'll want Postscript.

Jeśli będziesz bardzo poważny o małej poligrafii komputerowej, będziesz chcieć Postscriptum.

I feel that a short postscript will not be amiss.

Czuję, że krótkie postscriptum nie będzie nie w porządku.