"nakaz" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nakaz" po polsku

nakaz

rzeczownik
  1. regulation ***
    • przepis, nakaz [niepoliczalny]
      The regulation says you cannot park here. (Przepis mówi, że nie możesz tu parkować.)
      The regulation of our club is displayed on the door. (Przepisy naszego klubu są wywieszone na drzwiach.)
  2. call , *****
    • żądanie, nakaz, rozkaz [policzalny]
      Don't argue with me - it's a call. (Nie kłóć się ze mną - to rozkaz.)
      I obey all of your calls. (Postępuję zgodnie z wszystkimi twoimi rozkazami.)
      link synonim: demand
  3. prescription **
  4. commandment  
    There is a set of commandments you must obey as a student. (Istnieje zestaw nakazów, których musisz przestrzegać jako uczeń.)
  5. mandate **   [policzalny]
  6. charge , *****
    • polecenie, nakaz (np. zrobienia czegoś) oficjalnie [policzalny]
      The captain gave a charge. (Kapitan wydał polecenie.)
      You can't give me charges. (Nie możesz mi wydawać poleceń.)
  7. dictate
    • nakaz (np. sumienia, rozumu)
      I felt it more as a dictate than an actual order. (Odczułem to bardziej jako nakaz niż jako właściwy rozkaz.)
  8. imperative * , imper. (skrót)   oficjalnie
  9. writ
  10. precept
  11. prescript
  12. adjuration
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "nakaz"

czasownik
nakazać = order +2 znaczenia
nakazywać = dictate +2 znaczenia
wydać nakaz = issue a warrant
phrasal verb
nakazać = order up
przymiotnik
nakazowy = prescriptive +1 znaczenie
egzekucyjny (np. nakaz) = execution
rzeczownik
nakaz sądowy = injunction +3 znaczenia
nakaz rewizji = search warrant
nakaz konfiskaty = sequestration
nakaz stawiennictwa = summons +1 znaczenie
nakaz aresztowania = arrest warrant , mittimus +1 znaczenie
fatwa (nakaz islamskiego przywódcy religijnego) = fatwa , także: fatwah
nakaz sędziowski = judge's order
nakaz tymczasowy = preliminary injunction
nakaz doprowadzenia zatrzymanego do sądu w celu stwierdzenia legalności aresztu = habeas corpus
nakaz wykonania wyroku śmierci = death warrant
nakaz zobowiązujący pracodawcę do płacenia ubezpieczenia zdrowotnego swoim pracownikom = employer mandate
nakaz eksmisji = eviction notice , eviction order
nakaz deportacji = deportation order
nakaz przejęcia = repossession order
nakaz egzekucyjny = writ of execution +1 znaczenie
nakaz areszowania = capias
nakaz zajęcia = distress warrant
nakaz zatrzymania = writ of detainer
nakaz ostateczny = final injunction
inne
nakaz jazdy z prawej strony znaku = keep right
Zobacz także: nakazanie • nakazowo • nakazywanie • mieć nakaz coś zrobić