My father said I was trying to put him in the poorhouse.

Mój ojciec powiedział, że próbuję wybrać go poorhouse.

How I'm going to keep him and me out of the poorhouse.

Jak zamierzam nie wpuścić go i mnie z poorhouse.

It'll keep you from the poorhouse in your old age.

To będzie powstrzymywać cię poorhouse w twojej starości.

Looked like he was going over the hill to the poorhouse.

Przypominać szedł ponad wzgórzem poorhouse.

I think I'd be dead if not for him, or have a couple of parents in the poorhouse, anyway.

Myślę, że nie żyłbym jeśli nie dla niego, albo przyjmować kilku rodziców poorhouse, w każdym razie.

In 1803 a plan was presented to the court for a poorhouse.

W 1803 plan został stworzony do sądu poorhouse.

A poorhouse in the middle of it was twice as bad.

Poorhouse pośrodku z tego był dwa razy jak zły.

Even the Poorhouse had an air of prosperity about it.

Nawet Poorhouse miało powietrze dobrobytu o tym.

The ground floor was for a time used as a municipal poorhouse.

Parter był przez czas używany jak miejski poorhouse.

The Giuliani plan is a return to the poorhouses of 100 years ago.

Guiliani plan jest powrotem aby poorhouses z 100 lata temu.

"But being one step from the poorhouse all the time at least is exciting."

"Ale będąc jednym krokiem od poorhouse przez cały czas przynajmniej jest pasjonujący."

He has lived in this poorhouse neighborhood for an entire year.

Żył w tym poorhouse dzielnica przez cały rok.

They felt the poorhouse would always be there, exempt from time.

Poczuli poorhouse zawsze być tam, zwolniony z czasu.

When that breaks down, they're sent to what used to be the poorhouse.

Gdy to psuje się, do nich wysyłają co użyć by być poorhouse.

"A few meals here and a man could eat himself into the poorhouse."

"Kilka posiłków tu i człowiek mógł weżreć się w siebie poorhouse."

Not that either executive is going to the poorhouse anytime soon.

Nie tak też pracownik szczebla kierowniczego idzie poorhouse kiedyś szybko.

No American family should have to go from the doctor's office to the poorhouse."

Żadna amerykańska rodzina nie powinna musieć pójść z gabinetu lekarskiego aby poorhouse. "

"They're laughing all the way to the bank and we're going to the poorhouse."

"Oni mają spokojną głowę aż do banku i idziemy aby poorhouse."

She'd have to or Geneva would wind up in the poorhouse.

Miałaby aby albo Genewa zdenerwowałaby w poorhouse.

No matter how hard Ethan works, he's never more than a few steps from the poorhouse.

Jakkolwiek twardy Ethan pracuje, on nie jest nigdy więcej niż kilka kroków z poorhouse.

The court gives his money to a poorhouse; he becomes its first guest.

Sąd daje swoje pieniądze aby poorhouse; on zostaje swoim pierwszym gościem.

The traces of the old poorhouse can still also be found on the roadside.

Ślady z stary poorhouse móc wciąż również zostać znalezionym na poboczu.

He maintained a trivial school and poorhouse for the poor.

Utrzymał błahą szkołę i poorhouse dla biedny.

Joe begins to spend money and she tells him he'll end up in the poorhouse.

Joe zaczyna pakować pieniądze i ona mówi mu, że on skończy w poorhouse.

The village had its own town hall, church, school, poorhouse and mill which was built in 1647.

Miasteczko miało swój własny ratusz, kościół, szkoła, poorhouse i młyn, który był wbudował 1647.