And that could have happened when we were in the workhouse.

I to mogło zdarzyć się gdy byliśmy w przytułku.

He and most others thought workhouse conditions gone for good.

On i najbardziej inni pomyśleli warunki przytułku wejść na dobre.

He is a poor boy who lives in the workhouse.

On jest sandwiczem z bagietki, który żyje w przytułku.

People would only be given help if they went into the workhouse to live.

Ludzie tylko byliby udzieloną pomocą gdyby weszli do przytułku żyć.

However the workhouse did provide free medical care and education for the children.

Jakkolwiek, przytułek zapewnił wolną opiekę lekarską i edukację dzieciom.

In 1867 the workhouse was home for 600 to 700 people.

W 1867 przytułek był do domu dla 600 do 700 ludzi.

Next year the Workhouse will probably be making a come back.

W przyszłym roku Przytułek prawdopodobnie będzie robić wracać.

Young men place in a workhouse to learn a trade.

Młodzieńcy umieszczają w przytułku nauczyć się fachu.

It was the former workhouse in which he spent much of his early life.

To był dawny przytułek, w którym zużył dużo ze swojego wczesnego życia.

There were only workhouses and like that for some of them.

Były jedyne przytułki i w ten sposób dla jakiegoś z nich.

But for me you would have been born in the workhouse.

Gdyby nie ja urodziłbyś się w przytułku.

The idea of the workhouse was first suggested in 1576.

Pomysł przytułku najpierw został zasugerowany w 1576.

Life in a workhouse was not meant to be easy.

Życie w przytułku nie miało być łatwy.

An artist would let his mother go to the workhouse.

Artysta puściłby swoją matkę do przytułku.

This sort of help was not available to poor people outside the workhouse system.

Ten rodzaj pomocy nie był dostępny dla biednych ludzi poza systemem przytułku.

Education was provided for the children, but workhouse teachers were a particular problem.

Edukacja została zapewniona dzieciom ale nauczyciele przytułku byli szczególnym problemem.

He is not to be shut away in the workhouse.

On ma nie zostać zamkniętym w przytułku.

The workhouse must be presented in the best possible light.

Przytułek musi zostać zaprezentowany w najlepiej możliwym świetle.

You may be joining us in the workhouse soon enough.

Możesz dołączać do nas w przytułku dość wcześnie.

During the same period a new workhouse was built and opened.

Podczas takiego samego okresu nowy przytułek został zbudowany i otworzył.

Their education ends and it's off to the workhouse for them?

Ich cele edukacyjne i to odjedzie do przytułku dla nich?

Back at the workhouse, Oliver was taken to see the board.

Z powrotem przy przytułku, Oliver został polubiony patrz tablica.

The deceased said he never would go into the workhouse.

Zmarły powiedział, że nigdy nie wejdzie do przytułku.

One would have thought it was the congregation of a workhouse.

Jeden pomyślałby, że to byli parafianie przytułku.

There was a poor little girl from the workhouse, and she almost beat her to death.

Była biedna dziewczynka z przytułku, i prawie pobiła na śmierć ją.