Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"po namyśle" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "po namyśle" po polsku

po namyśle

przysłówek
  1. on balance
    • po zastanowieniu, po namyśle, po rozważeniu (kwestii)
      This job offer had some advantages, but on balance he thought he was better off where he is. (Ta oferta pracy miała pewne zalety, ale po zastanowieniu, pomyślał, że lepiej mu tam, gdzie jest.)
  2. on reflection  
  1. as an afterthought  
    Then, as an afterthought, he added "I'll go with you." (Wtedy, po namyśle, on dodał "Pójdę z tobą".)
idiom
  1. on second thoughts BrE język mówiony , on second thought AmE język mówiony

"po namyśle" — Słownik kolokacji angielskich

on balance kolokacja
  1. on przyimek + balance rzeczownik = po zastanowieniu, po namyśle, po rozważeniu (kwestii)
    Bardzo silna kolokacja

    On balance, the American people did not much like what they saw.

    Podobne kolokacje:
on reflection kolokacja
  1. on przyimek + reflection rzeczownik = po namyśle
    Bardzo silna kolokacja

    But on further reflection, I think that this was a good idea.