It was an important lesson in the pliability of the international community.

To była ważna lekcja w giętkości ze społeczności międzynarodowej.

The show brings out a woman's power of forgiveness and pliability.

Widowisko wyjmuje moc kobiety przebaczenia i giętkości.

The mummies moved themselves when they warmed up to pliability.

Mamusie ruszyły się gdy zrobili rozgrzewkę do giętkości.

But given the pliability of Belgian political parties, no one was predicting what government might result.

Ale biorąc pod uwagę elastyczność belgijskich stronnictw politycznych, nikt nie przewidywał jaki rząd może wynikać.

He stretched his fingers, wiggled them to show their pliability.

Rozciągnął swoje palce, poruszyć nimi wykazać ich giętkość.

Also check the quality and pliability of the cord or wire insulation.

Również sprawdzać jakość i giętkość z sznura albo izolacji drucianej.

A surge of yearning to feel them, taste their pliability with his own mouth, hit him hard.

Nagły przypływ pragnienia czucia ich, czuć smak ich giętkości z jego własnymi ustami, uderzać go mocno.

What intrigues them about the material is its pliability.

Co intryguje ich o materiale jest jego giętkością.

They are dried under the sun for a day just to remove some of the water content but retaining its pliability.

Oni są wytarci pod słońcem na jeden dzień tylko by usunąć jakąś z zawartości wody ale zachowywanie jego giętkości.

All fibers except fiber rush can be soaked in water to increase pliability.

Wszystkie włókna z wyjątkiem włókna pośpiech może być zmoczony w wodzie do wzrostu giętkość.

It is then kneaded in the artist's hands to product consistency and pliability.

To wtedy jest zagniecione w rękach artysty do konsystencji produktu i giętkości.

Wrapping must be soaked and worked wet, and not just for pliability.

Opakowanie musi być zmoczone i musi pracować mokry, i nie tylko ze względu na giętkość.

"I suppose our hoyden friend Roxanna is your idea of pliability!"

"Zakładam naszego przyjaciela chłopczycy Roxanna jest twoim pomysłem giętkości!"

As a result, texture, substance, pliability and irregular edges become part of the finished piece.

W efekcie, tekstura, substancja, giętkość i brzegi nieregularne stają się częścią skończonego kawałka.

Their pliability is reflected in their acquiescence to presidential will.

Ich giętkość znajduje odzwierciedlenie w ich zgodzie na prezydencką wolę.

No other gives the wire the same pliability or elasticity, of course.'

Nie inny daje drutowi taką samą giętkość albo elastyczność, oczywiście. '

This reduces the strength and pliability of the collagen.

To redukuje siłę i giętkość z glutenu.

This hair varies greatly in softness, pliability and color.

Te włosy bardzo się różnią w miękkości, giętkości i kolorze.

Haplo submitted to her in everything with easy, casual pliability.

Haplo przedstawiło jej we wszystkim z łatwą, swobodną giętkością.

The metal gold seemed to them to have no value other than its easy pliability in the manufacture of sacred artifacts and art objects.

Metalowe złoto wydawało się im nie mieć żadnej wartości poza swoją łatwą giętkością w produkcji świętych przedmiotów i przedmiotów sztuki.

When it cooled, it set to an almost perfect combination of strength and pliability.

Gdy to ostygło, to nastawiło na prawie doskonałe połączenie siły i giętkości.

Once vines are ready to be used, they can be soaked or boiled to increase pliability.

Jak tylko winorośle będą gotowe by być używanym, oni mogą być zmoczeni albo mogą zagotować zwiększyć giętkość.

The process increases the pliability, stretchability, softness, and quality of the leather.

Proces zwiększa giętkość, stretchability, miękkość, i jakość skóry.

In time they might learn that when thoroughly dried it can be cooked to pliability again and eaten with some satisfaction.

Z czasem oni mogą dowiadywać się, że kiedy dokładnie wysuszyć to może być ugotowany do giętkości jeszcze raz i może zjeść jakimś zadowoleniem.

With hindsight, what I had taken for gullibility, pliability, and excessive volunteering might have been something more.

Z perspektywy czasu, co wziąłem dla naiwności, giętkość, i nadmierne proponowanie mogło być czymś jeszcze.