Now that I saw it, its piping began to make some sense.

Ponieważ zobaczyłem to, jego rura zaczęła składać jakiś sens.

They all turned to the source of the small piping voice.

Wszyscy odwrócili się do źródła cichego szczebiotliwego głosu.

The size of the piping alone was a serious problem.

Skala rury w pojedynkę była poważnym problemem.

My voice was a thin piping sound in the night.

Mój głos był cienkim szczebiotliwym dźwiękiem w nocy.

Why is there a piece of lead piping near the body?

Dlaczego jest kawałek rury wiodącej obok ciała?

Gary West with music and news from the piping world.

Gary Zachód z muzyką i wiadomości ze szczebiotliwego świata.

One of them laughed, a high and piping sound in the clear air.

Jeden z nich śmiał się, wysoki i szczebiotliwy dźwięk w przejrzystym powietrzu.

"Tell him yourself," the young man said in a piping voice.

"Mówić mu siebie," młodzieniec powiedział w szczebiotliwym głosie.

Probably by the time all this is done, the entire home hot water system gets new piping.

Prawdopodobnie przed czasem cały ten zostanie skończony, cały system ciepłej wody domowy ma nową rurę.

Water is not present in the piping until the system operates.

Woda nie znajduje się w rurze do czasu gdy system nie działa.

Now he must be well over a hundred, but that piping voice could come from no one else.

Skoro on musi być przeszło sto, ale ten szczebiotliwy głos nie mógł dochodzić z nikogo jeszcze.

Both dishes came to the table piping hot and in record time.

Obie potrawy doszły do doprowadzania stołu gorący i w rekordowym czasie.

Each color piping represented a different building in the complex.

Każda rura koloru reprezentowała inny budynek w skomplikowany.

Far away on our right a piping and whistling began.

Daleko na naszej prawej stronie doprowadzanie i gwizdanie zaczęły się.

The water was then brought into homes by copper piping.

Woda wtedy została przyniesiona do domów przez rurę miedzianą.

Never saw an animal in blue with white piping, sir.

Nigdy nie zobaczył zwierzęcia w niebieskim z białą rurą, sir.

She was wearing a simple black dress with white piping.

Miała na sobie prostą czarną sukienkę z białą rurą.

Scott moved his hand along the final line of piping as he finished.

Scott poruszył swoją ręką wzdłuż ostatniej linii doprowadzania ponieważ skończył.

These changes were well received by the piping community and spectators in general.

Te zmiany zostały dobrze przyjętym przez szczebiotliwą społeczność i widzów na ogół.

Pants had the same piping going down the legs on the outside.

Spodnie miały taką samą rurę zejść z nóg na wierzchu.

It is however much more expensive than any other common piping material.

To jest jakkolwiek dużo bardziej drogi niż jakikolwiek inny wspólny szczebiotliwy materiał.

In addition, the coating can also be used for water piping.

W dodatku, powłoka również może być używana dla rury na wodę.

At least he could buy piping rather than having to forge it.

Przynajmniej mógł kupić doprowadzanie a nie musieć kuć to.

When the piping stopped, the crowd began to thin out.

Gdy rura zatrzymała się, tłum zaczął się aby wąski na zewnątrz.

There was a lot of other equipment and complicated piping.

Były dużo innego wyposażenia i skomplikowana rura.

After school, she went to the pipe for more water.

Po szkole, poszła do rury dla więcej wody.

You can only move so much data through the pipe at a time.

Możesz tyle że przenosisz tyle dane przez rurę na raz.

I was going to take a look at the pipe.

Zamierzałem spojrzeć na rurę.

The same kind of pipe, but not the one our man has.

Taki sam rodzaj rury, ale nie jeden nasz człowiek ma.

I'd have to break out the lead pipes to get him to talk.

Musiałbym uciec rury wiodące namówić go by rozmawiać.

The water pipes were still big enough to move around in.

Rury wodociągowe były wciąż wystarczająco duże, by przeprowadzić się w.

Now he was looking down at his pipe once more.

Teraz spuszczał wzrok przy swojej rurze jeszcze raz.

He led the man with the pipe into another office.

Zaprowadził człowieka z rurą do innego biura.

Once he'd put the pipe back together, he had nothing else to do.

Jak tylko poskładał z powrotem rurę, nie miał niczego jeszcze robić.

Then he went back inside the pipe for a while.

W takim razie wrócił wewnątrz rury przez chwilę.

At last he seemed to get the pipe under control.

Nareszcie wydawał się opanować rurę.

Hot air was coming through a pipe under the floor.

Pustosłowie przenikało przez rurę pod podłogą.

But he would not have a close pipe running through his room.

Ale nie wypaliłby bliskiej rury obiegającej jego pokój.

The man still had half his mind on the pipe.

Człowiek wciąż miał na pół jego umysł na rurze.

They all looked at the pipe in the center of the table.

Wszyscy patrzeli na rurę pośrodku ze stołu.

He felt up and down the pipe with his free hand.

Poczuł po rurze ze swoją swobodą decyzji.

Maybe next time he would light a pipe of his own.

Może następny czas zapaliłby rurę z jego własny.

Who knows what we'd find on the other end, or how far the pipe would go?

Kto wie co znaleźlibyśmy na innym końcu, albo jak daleko rura poszłaby?

Or was it in the study with the lead pipe?

Albo to było w nauce z rurą wiodącą?

All this work should be done while the pipe is cold.

Cała ta praca powinna zostać skończona podczas gdy rura będzie zimna.

But you need the bad stuff to keep the pipes clear.

Ale potrzebujesz złego czegoś trzymać rury czysty.

A few minutes later, I heard water moving through the pipes.

Kilka minut później, słyszałem, jak woda ruszała się przez rury.

So what if there were pipes all over the place.

Tak co gdyby były rury wszędzie.

Then he heard her moving inside the pipe, and she came out.

W takim razie słyszał, jak ruszała się wewnątrz rury, i wyszła.

And it is all on the right side of the pipe.

I to jest wszystko po prawej stronie rury.

The food is piping hot within 14 minutes, the company says.

Jedzenie jest wrzące w ciągu 14 minut, spółka mówi.

Then from the back of the room a woman's voice piped up.

W takim razie z grzbietu pokoju głos kobiety rozległ się.

We have to get it piped in from town special.

Musimy dostać to obwieszczony dźwiękami dud pojawienie się z miasta specjalny.

From in back of Bob, a high voice piped up.

Z w z powrotem z Boba, wysoki głos rozległ się.

But the water was piping hot and the pressure high.

Ale woda była wrząca i ciśnienie wysoki.

It was as if her voice were being piped in from far away.

To było jakby jej głos były obwieszczane dźwiękami dud pojawienie się hen z dala.

It's piped to the house through the city's water system.

To jest przesyłanym rurociągiem do domu przez system wodny miasta.

This should be fine, all the information is piped in.

To powinno być świetne, wszelkie informacje są obwieszczone dźwiękami dud pojawienie się.

You hear it on the radio, piped into the office.

Słyszysz to w radiu, doprowadzony do biura.

Just remember to guard your heart, my mind piped up.

Właśnie pamiętać by chronić twoje serce, mój umysł rozległ się.

That news could be piped to those who would pay for it!

Te wiadomości mogły być doprowadzone do tych, które zapłaciłyby za to!

The second woman shook her head, but a third piped up.

Druga kobieta potrząsnęła swoją głową, ale trzeci rozlec się.

"That is my name," piped back the voice from the other room.

"To jest moje imię" doprowadzony z powrotem głos z innego pokoju.

At the present there is no natural gas piped to the town.

Przy prezencie nie ma żadnego gazu ziemnego doprowadzonego do miasta.

I think we piped the spring into the kitchen the last summer.

Myślę, że doprowadziliśmy wiosnę do kuchni latem zeszłego roku.

Of course, every now and then a contrary voice piped up.

Oczywiście, co jakiś czas przeciwny głos rozlegał się.

George must have gotten his second wind because he piped up.

George musi mieć gotten jego drugi wiatr ponieważ pisnął.

Water, the page told her, was piped from a hot spring.

Woda, strona powiedziała jej, był przesyłanym rurociągiem z gorącego źródła.

"Not since they started piping it into every motel room in the country."

"Nie od tej pory zaczęli doprowadzać to do każdego pokoju motelu na wsi."

The gas is then piped to the house for cooking.

Gaz jest przesyłanym rurociągiem wtedy do domu dla gotowania.

Tommy had been watching the whole thing and piped in.

Tommy patrzył na całą rzecz i obwieszczony dźwiękami dud pojawienie się.

"I want to be a teacher," piped up the third little girl.

"Chcę być nauczycielem" doprowadzony w górę trzeciej dziewczynki.

As they moved, the speech was piped through to the bridge.

Ponieważ ruszyli się, przemówienie zostało doprowadzone całkowicie do mostu.

I hear that you piped the French through the town yesterday.

Podobno , zaśpiewałeś wysokim głosem francuskiego do wczoraj miasta.

Every new home's being piped for it, and plenty of the old ones.

Każdego nowego domu będąc przesyłanym rurociągiem dla tego, i dostatek starych.