The food is piping hot within 14 minutes, the company says.

Jedzenie jest wrzące w ciągu 14 minut, spółka mówi.

But the water was piping hot and the pressure high.

Ale woda była wrząca i ciśnienie wysoki.

Both dishes came to the table piping hot and in record time.

Obie potrawy doszły do doprowadzania stołu gorący i w rekordowym czasie.

Bake for 20 to 25 minutes or until piping hot.

Piec dla 20 do 25 minut albo do doprowadzania gorący.

I'm thinking particularly of fish, which I never serve piping hot in any event.

Myślę w szczególności z ryby, której nigdy nie obsługuję wrzący w każdym wypadku.

We'll have piping hot team news for you as soon as possible.

Będziemy mieć wrzący zespół wiadomości dla ciebie jak najszybciej.

The show looked like a piping hot hit to him - though he had an instant insight.

Widowisko wyglądało na wrzący cios dla niego - chociaż miał natychmiastowe spostrzeżenie.

And it does not have to be piping hot.

I to nie musi być wrzącym.

There is piping hot water in our house twenty-four hours a day, even when we are far away on vacation.

Jest wrząca woda w naszym domu dwadzieścia cztery godziny na dobę, nawet gdy jesteśmy daleko na wakacjach.

For full effect they should have been piping hot, crunchy and tender.

Dla pełnego efektu powinni być wrzący, chrupki i czuły.

Piping Hot increased their support of younger up and coming surfers.

Wrzący podnieść ich wsparcie z młodszy w górę i przychodzący surfingowcy.

They are generally served with a piping hot cup of coffee or tea.

Oni ogólnie są podani wrzącą filiżankę kawy albo herbatę.

Add the mango and cook briefly until piping hot, not longer.

Dodawać mango i gotować krótko do doprowadzania gorący, nie dłuższy.

If possible let it rest for an hour (chicken does not have to be piping hot), the difference is remarkable.

Jeśli to możliwe niech to oprze przez godzinę (kurczak nie musi być wrzącym), różnica jest niezwykła.

But it's no good piping hot or ice cold.

Ale to nie jest żadna dobra rura gorący albo chłód lodu.

The meal finally arrived, simple food, lots of it, piping hot.

Posiłek w końcu przybył, proste jedzenie, tego losy, doprowadzanie gorący.

Serve piping hot, passing more Parmesan separately at the table.

Podawać na gorąco doprowadzanie, podając więcej parmezanu oddzielnie przy stole.

Piping hot and tasty they were, except for the cheese, which was missing.

Wrzący i smaczny byli, oprócz sera, którego brakowało.

Add avocado, and cook just until the slices are piping hot.

Dodawać awokado, i gotować właśnie do plastrów są wrzące.

Allow stew to cool a bit, then serve warm, rather than piping hot.

Pozwalać mięsu duszonemu z jarzynami ostygnąć trochę, wtedy podawać na ciepło, a nie wrzący.

When piping hot, remove from the heat and serve.

Doprowadzając gorący, usuwać z gorąca i służyć.

Drain and serve while piping hot, with sauce either at room temperature or cold.

Osuszać i służyć podczas gdy wrzący, z sosem żaden w temperaturze pokojowej albo chłód.

"I asked that my soup be piping hot, not merely warm!"

"Zapytałem to o swoją zupę być wrzącym, nie tylko ciepły!"

Have them plain or with a piping hot bowl of fresh tomato sauce.

Mieć ich prosty albo z wrzącą miską świeżego sosu pomidorowego.

Cook, stirring, for a few minutes until piping hot.

Cook, mieszanie, przez kilka minut do doprowadzania gorący.