They were given the drug in the form of pills.

Dostali lek w kształcie tabletek.

In 1997, 1 percent of women reported using the pills.

W 1997, 1 procent kobiet zrelacjonował zażywanie tabletek.

Within weeks she was taking about eight pills a day.

W ciągu tygodni brała o ośmiu tabletkach na dobę.

"Remember what happened when you took two of those pills last year?"

"Pamiętać co zdarzyło się gdy wziąłeś dwie z tych tabletek w zeszłym roku?"

Those men see the pill as an easy way out.

Ci ludzie widzą tabletkę jako łatwe wyjście.

Instead of taking 44 pills every day she only takes 10.

Zamiast brać 44 tabletek codziennie ona tylko bierze 10.

Many pills were found on a table near the woman, the police said.

Wiele tabletek zostało znalezione na stole obok kobiety, policja powiedziała.

Death by taking pills can take three hours or more, he said.

Śmierć przez łykanie proszków może zająć trzy godziny albo więcej, powiedział.

Some patients will take two pills three times a day.

Jacyś pacjenci wezmą dwie tabletki trzy razy na dobę.

They gave him more pills than he could remember to take.

Dali mu więcej mechaci się niż on móc zapamiętać by wziąć.

Within 20 minutes of taking the pill, I would feel better.

W ciągu 20 minut brania tabletki, czułbym się lepiej.

You need to take one week off the pill every month.

Musisz zająć jeden tydzień z tabletki co miesiąc.

Until recently I never had to take the second pill.

Do niedawna nigdy nie musiałem wziąć drugą tabletkę.

I started taking the first week only half a pill at night.

Zacząłem wymagać pierwszego tygodnia tylko na pół tabletka wieczorem.

Off pill for two days now and most problems are gone.

Z tabletki przez dwa dni teraz i najbardziej na problemy wchodzą.

Nothing she could just give him a pill for and make go away.

Nic właśnie mogła dać mu tabletkę dla i zmuszać do wyjeżdżania.

The night before she had not taken any of the black pills.

Noc przed jej nie wzięła któregokolwiek z czarnych tabletek.

But for a long time the pills had no effect.

Gdyby nie kawał czasu tabletki nie wywarły żadnego efektu.

Well, we should have kept him out of those pills.

Tak więc, powinniśmy trzymać z dala go od tych tabletek.

In a few more hours we will all take the pills.

Za jeszcze parę godzin chcemy wszystkiego brać tabletki.

And why would she get into her father's pills in the first place?

Niby dlaczego dostałaby do tabletek swojego ojca przede wszystkim?

In 2005, more than 80 million women across the world used the Pill.

W 2005, więcej niż 80 milion kobiet na świecie zażywać Tabletkę.

The woman then takes a break from the pills for a week.

Kobieta wtedy robi sobie przerwę z tabletek na przeciąg tygodnia.

The pill could be available by the end of the year.

Tabletka mogła być dostępna przed zakończeniem roku.

Patients took the pills three times a day for five days.

Pacjenci wzięli tabletki trzy razy na dobę przez pięć dni.

In 1997, 1 percent of women reported using the pills.

W 1997, 1 procent kobiet zrelacjonował zażywanie tabletek.

Those men see the pill as an easy way out.

Ci ludzie widzą tabletkę jako łatwe wyjście.

Within 20 minutes of taking the pill, I would feel better.

W ciągu 20 minut brania tabletki, czułbym się lepiej.

You need to take one week off the pill every month.

Musisz zająć jeden tydzień z tabletki co miesiąc.

But for a long time the pills had no effect.

Gdyby nie kawał czasu tabletki nie wywarły żadnego efektu.

In a few more hours we will all take the pills.

Za jeszcze parę godzin chcemy wszystkiego brać tabletki.

In 2005, more than 80 million women across the world used the Pill.

W 2005, więcej niż 80 milion kobiet na świecie zażywać Tabletkę.

The woman then takes a break from the pills for a week.

Kobieta wtedy robi sobie przerwę z tabletek na przeciąg tygodnia.

The pill could be available by the end of the year.

Tabletka mogła być dostępna przed zakończeniem roku.

Patients took the pills three times a day for five days.

Pacjenci wzięli tabletki trzy razy na dobę przez pięć dni.

You must remember to take the pill at the same time each day.

Musisz pamiętać by wziąć tabletkę w tym samym czasie każdego dnia.

But do not stop taking the pills even if you feel better.

Ale nie przestawać brać tabletki nawet jeśli czujesz się lepiej.

Learn more about what you need to know when taking the pill.

Dowiadywać się więcej o czym musisz wiedzieć biorąc tabletkę.

I had to take the pills every day, of course.

Musiałem wziąć tabletki codziennie, oczywiście.

She took the pill and then told him the rest.

Wzięła tabletkę a następnie powiedziała mu resztę.

He was almost out of the pills, now, but they seemed to have done their work.

Został wyeliminowany prawie z tabletek, teraz, ale wydawali się robić swoją pracę.

But you will likely need to keep taking the pills for the rest of your life.

Ale chcesz prawdopodobny potrzebować kontynuować branie tabletek co do reszty z twojego życia.

I think they should find out if the girl's on the Pill or not.

Myślę, że oni powinni dowiadywać się jeśli dziewczyny na Tabletce albo i nie.

Longer use of the pill seemed to increase the risk.

Dłużej wykorzystanie tabletki wydawało się zwiększyć ryzyko.

She opened her hands and looked down at the pills.

Otworzyła swoje ręce i spuściła wzrok przy tabletkach.

For now, all three of the girls are on the pill.

Na teraz, wszystko trzy z dziewczyn biorą pigułki antykoncepcyjne.

If cost is an issue, the Pill might be a better choice.

Jeśli koszt będzie kwestią, Tabletka może być lepszym wyborem.

Within two years, 1.2 million women were on the Pill.

W ciągu dwóch lat, 1.2 milion kobiet brało pigułki antykoncepcyjne.

So now, we have a world where at least half the people, and probably more take the pill right away.

Tak teraz, mamy świat gdzie co najmniej do połowy ludzie, i prawdopodobnie więcej brać tabletkę natychmiast.

"What if we take her off the pills for a few days?"

"Co jeśli zabieramy ją z tabletek na kilka dni?"

I had to take a pill it made my head hurt so bad."

Musiałem wziąć tabletkę, którą to zrobiło mojej głowie boleć tak zły. "

If you're sick within two hours of taking the pill it will not have been absorbed properly.

Jeśli jesteś chory w ciągu dwóch godzin brania tabletki, której to nie będzie mieć być wchłonięty jak należy.

By then the domestic market for the pills it had once manufactured in abundance was gone.

Do tego czasu na rynek wewnętrzny dla tabletek, które to kiedyś wyprodukowało pod dostatkiem weszli.

They worry that if a woman uses the pill it will affect the man's virility.

Oni martwią się, że jeśli kobieta zażywa tabletkę, na którą to wpłynie jurność mężczyzny.

From the first pill it has helped.

Od początku tabletka to pomogło.

And who remembers how to spell pyrazinamide anyway, let alone what size pills it comes in?

I kto pamięta jak przeliterować pyrazinamide w każdym razie, pozwalać w pojedynkę co wielkość mechaci się to wchodzi?

Like the combined pill it should:

Jak pigułka antykoncepcyjna dwuskładnikowa to powinien:

"Half a pill it is.

"Połowa tabletka to jest.

The last one to do so was the Syntex Corporation, with the birth control pill it developed in the 1950's.

Ostatni robić tak Syntex był Spółką, z tabletką antykoncepcyjną to rozwinęło w 1950 's.

The Supreme Court today refused to order the Federal Government to return the French abortion pills it had seized from a pregnant woman two weeks ago.

Sąd Najwyższy dziś odmówił rozkazania rządowi federalnemu zwrócić francuskie tabletki dotyczące przerywania ciąży to chwyciło od kobiety w ciąży dwa tygodnie temu.

Let the long-suffering Soviet people have sugar as a compensation for all the bitter pills it had had to swallow from all those imperialist aggressors.

Niech radzieccy ludzie cierpiący w milczeniu będą mieć cukier jako rekompensata za wszystko, co gorzkie tabletki, które to miało miały połknąć z wszystkich tych imperialistycznych agresorów.

I no longer need the pills it used to hold, and I think you will agree it is not the same without something to fill it up.'

Już nie potrzebuję tabletek, których to użyło by trzymać, i myślę, że zgodzisz się, że to ma nie tak samo bez czegoś napchać to. '

The CDC says that cefixime is the only pill it recommends for treating what is called "uncomplicated" gonorrhea.

CDC mówi, że cefixime jest jedyną tabletką, którą to poleca dla traktowania do co dzwonią "prostolinijny" rzeżączka.

She instinctively tried to pill it away, but he held it-firmly, with no trace of hostility, only warmth; but he held it nevertheless.

Instynktownie spróbowała mechacić się to daleko, ale trzymał to-stanowczo, z żadnym śladem wrogości, jedyne ciepło; ale trzymał to niemniej.

The company did not announce any additions to those measures yesterday, but it offered up its first estimate of how many pills it could make with the increased capacity.

Spółka nie ogłosiła jakichkolwiek dodatków do tych środków wczoraj, ale to zaofiarowało się, że w górę swojej pierwszej oceny ilu tabletek to może robić z podniesioną pojemnością.

He is calm about the fact that Ecstasy is easy to fake: 'Although some people are selling bleach pills it can burn a hole in your stomach.

On jest spokojny o fakcie, że Ekstaza jest łatwa do imitacji: 'pomimo że jacyś ludzie przekonywają wybielacz do tabletek to może wypalać dziurę w twoim żołądku.

Whin eh pills it back ye kin see eh's goat that V-shaped hairline, like Count Dracula.

Kolcolist zachodni co!? mechaci się to z powrotem ten rodziny widzą eh's koza ta linia włosów w kształcie litery V, tak jak hrabia Drakula.

Ah wis really gled thit ah didnae pill it at the fitba.

Ach wis naprawdę gled thit ach didnae mechacić się to przy fitba.

Sorrow found me when I was young Sorrow waited, sorrow won Sorrow, they put me on the pill It s in my honey, i..

Smutek znalazł mnie gdy byłem młodym Smutkiem poczekać, smutek zdobył Smutek, oni kładą mnie na tabletce to s w moim miodzie, i..

Mr. Berry, the Harrah's spokesman, said that even if a majority of votes cast favored killing the poison pill it would not cause the board to reconsider the pill.

Mr. Berry, rzecznik Harrah, powiedzieć, że nawet gdyby większość głosów rzuciła preferowane zabijanie "trująca pigułka" to nie spowodowałoby komisji rozważyć ponownie tabletkę.

Of course I had imaginary friends and lovers, of course I invented companions to "share" the endless conversation running through my head - but sometimes that delusion broke down, and there was nothing to do but listen to my own rambling, and wonder how many pills it would take to shut me up for good.

Oczywiście miałem zmyślonych przyjaciół i kochanków, oczywiście wymyśliłem towarzyszów do "części" niekończąca się chodząca ciągle mi po głowie rozmowa - ale czasami ta iluzja przełamywała, i nie było niczego robić ale słuchać mojego własnego wędrowania, i zastanawiać się do ilu tabletek to zaniosłoby uciszać mnie na dobre.

The Justice Department said today that the Government should not be forced to return the abortion pills it seized from a pregnant woman, arguing that the law required that unapproved drugs be seized and that the Government's leniency in other cases should not mean that it must be lenient in this case as well.

Departament sprawiedliwości powiedział dziś, że Rząd nie powinien być zmuszony do zwrócenia tabletek poronnych, które chwycił od kobiety w ciąży, utrzymując, że wymiar sprawiedliwości wymagał tego niezatwierdzony leki zostać skonfiskowanym i że pobłażliwość Rządu w innych wypadkach nie powinien oznaczać, że to musi być pobłażliwe w tym przypadku też.